testo 622 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. testo Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. 622
  6. Manual de instrucciones

testo 622 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 622:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
testo 622 · Scientific Ambient Monitor
Bedienungsanleitung
testo 622 · Scientific Ambient Monitor
Instruction manual
testo 622 · Afficheur des conditions en laboratoire
Mode d'emploi
testo 622 · Monitor científico de condiciones
ambientales
Manual de instrucciones
Testo-Direct
info@Testo-Direct.com
1.888.475.5235
www.
.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para testo 622

Resumen de contenidos para testo 622

  • Página 1 622 · Scientific Ambient Monitor Bedienungsanleitung testo 622 · Scientific Ambient Monitor Instruction manual testo 622 · Afficheur des conditions en laboratoire Mode d’emploi testo 622 · Monitor científico de condiciones ambientales Manual de instrucciones Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www.
  • Página 2 German ......................3 English ......................23 French ......................41 Spanish ......................61 Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com...
  • Página 22 Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com...
  • Página 40 Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com...
  • Página 59 622 Monitor científico de condiciones ambientales Manual de instrucciones Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com...
  • Página 60 Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com...

  • Página 61: Índice

    Operaciones previas al uso ............68 6.2. Ajuste de límites ................69 6.3. Configuraciones................69 6.4. Esquema de funcionamiento ............70 6.5. Mediciones ..................74 Mantenimiento del producto..............76 Consejos y ayuda ..................77 8.1. Accesorios y repuestos ..............77 8.2. Mensajes de error................77 Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com...

  • Página 62: Seguridad Y Eliminación

    Pasos numerados: respetar el orden marcado. 2..> ... Acción: paso o acción adicional. Resultado de una acción. Menu Elementos en el visualizador del instrumento. [Set] Teclas del instrumento..| ... Funciones/rutas dentro de un menú. “...” Ejemplos Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com...

  • Página 63: Evitar Daños Personales/Daños Al Producto

    En el amplio visualizador se muestran al unísono los valores de temperatura, humedad y presión. Este instrumento se puede colgar en la pared o se puede dejar como instrumento de sobremesa. Pos: 16 /TD/Leistungsbeschreibung/Lieferumfang/testo 622 Lieferumfang @ 4\mod_1254465079034_79.doc @ 50953 @ 2 Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www.

  • Página 64: Entrega

    Tarjeta de garantía • 4 pilas (AA) Pos: 17 /TD/Überschriften/3.2 Technische Daten @ 0\mod_1176211088437_79.doc @ 704 @ 2 3.3. Datos técnicos Pos: 18 /TD/Leistungsbeschreibung/Technische Daten/testo 622 Technische Daten @ 3\mod_1232712162691_79.doc @ 23526 @ Características Valores Parámetros Temperatura / Humedad / Presión absoluta Unidades °C/°F...

  • Página 65: Descripción Del Producto

    Pos: 19 /TD/Überschriften/4. Produktbeschreibung @ 0\mod_1173774846679_79.doc @ 310 @ 1 Descripción del producto Pos: 20 /TD/Überschriften/4.1 Übersicht @ 0\mod_1176379946003_79.doc @ 733 @ 2 4.1. Visión global Pos: 21 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/testo 622/testo 622 Bedienelemente @ 3\mod_1233908816085_79.doc @ 23743 @ ① Teclas Tecla Función Visualización del valor máx.
  • Página 66 Orificio para montaje mural ④ Compartimento de las pilas e interfaz del instrumento ⑤ Clip de soporte sobremesa y montaje mural (integrado en la caja) Pos: 22 /TD/Überschriften/4.2 Grundlegende Eigenschaften @ 0\mod_1176380399692_79.doc @ 742 @ 2 Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com...

  • Página 67: Características Básicas

    Pos: 25 /TD/Überschriften/5. Erste Schritte @ 0\mod_1173774895039_79.doc @ 319 @ 1 Primeros pasos Pos: 26 /TD/Erste Schritte/testo 622/testo 622 Schutzfolie entfernen @ 3\mod_1233927965698_79.doc @ 23802 @ 5 Extracción del plástico protector > Quite el plástico de protección que cubre el visualizador Pos: 27 /TD/Erste Schritte/testo 622/testo 622 Batterie einlegen @ 3\mod_1233927372010_79.doc @ 23783 @ 5...

  • Página 68: Utilización Del Producto

    Antes de medir con el instrumento se debe configurar la fecha y la hora. 1. Seleccionar la función requerida con [Set]. Si no se pulsa ninguna tecla > 30 seg, el testo 622 pasa al Modo Medición. Para efectuar otros ajustes, se debe presionar la tecla [Set] durante 2 seg.

  • Página 69: Ajuste De Límites

    Update date & time flashes activate Yes / deactivate No activate Yes / deactivate No Si se interrumpe la alimentación, los ajustes se memorizan durante 3 minutos. Pos: 30 /TD/Produkt verwenden/testo 622/testo 622 Grenzwerte einstellen @ 4\mod_1254472450530_79.doc @ 51108 @ 2555 6.2. Ajuste de límites Temperatura Cuando se cambia la unidad de temperatura de °C a °F, los...

  • Página 70: Esquema De Funcionamiento

    6 Utilización del producto Pos: 32 /TD/Produkt verwenden/testo 622/testo 622 Ablauf_Ablaufdiagramm @ 4\mod_1254471256989_79.doc @ 51046 @ 2 6.4. Esquema de funcionamiento En las siguientes páginas se detallan en produndidad los puntos Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com...
  • Página 71 Sólo si se ha Ajustar el valor seleccionado límite superior para humedad Parpadea el valor límite superior Activar o desactivar Desactivar: la visualización del iluminan, Activar: límite de alarma parpadea inferior para humedad Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com...
  • Página 72 Sólo si se ha Ajustar el mes 01 - 12 seleccionado Calibration! ilumina, parpadea el Update date & Para actualizar la Seleccionar time? fecha y la hora ilumina, Seleccionar Sin actualizar parpadea Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com...
  • Página 73 (AM/PM) parpadean Solo si se ha seleccionado Ajustar la hora 00 - 23 ó 01 - 12 Parpadea la hora Solo si se ha seleccionado Ajustar los minutos 00 - 59 Parpadea el minuto Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com...

  • Página 74: Mediciones

    Pos: 33 /TD/Überschriften/6.3 Messungen durchführen @ 0\mod_1184584650078_79.doc @ 1872 @ 2 6.5. Mediciones Pos: 34 /TD/Produkt verwenden/testo 622/testo 622-Funktionen @ 3\mod_1234876894124_79.doc @ 26482 @ 55555 En la función máx./mín., se muestran el valor correspondiente (°C/% HR) y la hora en la que se midió.
  • Página 75 > Pulsar [Alarm]. La alarma se cancela Si hay una alarma activada y se modifica el menú de configuración, la alarma activa se cancela. Pos: 35 /TD/Überschriften/7. Produkt instand halten @ 0\mod_1173789831362_79.doc @ 397 @ 1 Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com...

  • Página 76: Mantenimiento Del Producto

    7 Mantenimiento del producto Mantenimiento del producto Pos: 36 /TD/Produkt instand halten/testo 622/testo 622 Batteriewechsel @ 3\mod_1235383272827_79.doc @ 26544 @ 5 Reemplazar las pilas/pilas recargables PRECAUCIÓN Unas pilas / pilas recargables mal insertadas podrían dañar el instrumento. > Respetar la polaridad al insertar las pilas / pilas recargables.

  • Página 77: Consejos Y Ayuda

    25 °C Pos: 41 /TD/Überschriften/8.1 Fragen und Antworten @ 0\mod_1177402017078_79.doc @ 1093 @ 2 8.2. Mensajes de error Pos: 42 /TD/Tipps und Hilfe/Fragen und Antworten/testo 622 Fragen un d Antworten @ 4\mod_1254486946825_79.doc @ 51139 @ Mensaje Causa posible Instrumento muestra Tª...
  • Página 78 Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com...
  • Página 79 Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com...

Tabla de contenido