Página 1
Emma EISMASCHINE MIT KOMPRESSOR Bedienungsanleitung Instruction manual Istruzioni per l’uso Mode d’emploi Manual de instrucciones...
Página 5
ISTRUZIONI PER I’USO Dati tecnici Avvertenze di sicurezza Prima dell‘uso La preparazione del gelato Pulizia e manutenzione Informazioni e consigli generali Servizio clienti Smaltimento/Tutela dell’ambiente Dichiarazione di conformità MANUAL DE INSTRUCCIONES Datos técnicos Información de seguridad Antes del primer uso Utilicazión de la máquina de helados Limpieza y cuidado Consejos y sugerencias...
DATOS TÉCNICOS Potencia: 150 W, 220-240 V, 50 Hz Capacidad: 1,5 litros Capacidad máx.: 1.000 ml Dimensiones (A/P/A): 39 x 27 x 25,2 cm Peso: 10,7 kg aprox. Longitud del cable: 150 cm aprox. Características: compresor automático de auto-refrigeración para la ref- rigeración continua, pantalla LCD para la visualización de la temperatura y el tiempo, compartimento congelador que soporta hasta -35 °C, temporizador digital ajustable...
Página 47
sean supervisados por una persona 7. Nunca sumerja el aparato en agua o responsable de su seguridad que les cualquier otro líquido, y mantenga haya dado indicaciones de su uso. el cable de alimentación lejos de Este dispositivo no es un juguete. fuentes de humedad.
Página 48
16. No utilice nunca el aparato sin el espátula de plástico o de madera recipiente para helado en su interior. para retirar los restos de helado. 17. No toque el contenido del aparato 21. Compruebe el estado del cable de mientras éste está...
flamable. Asegúrate de que el circuito de refrigeración no se dañe durante el transporte ni el montaje del aparato. El refrigerante (R600a) es inflamable. Advertencia: Riesgo de incendio. Si el circuito de refrigeración sufre daños: • Evita las llamas abiertas o las fuentes de ignición. •...
Página 50
piente. Asegúrese de que no supere recipiente y gírela en el sentido con- la capacidad máxima recomendada. trario a las agujas del reloj hasta que Asegúrese de que el recipiente no quede cerrada. supere los 2/3 de la capacidad total, 9.
desde que suene el aviso, la fun- que se derrita. No deje el helado en ción de enfriamiento automático el aparato durante más tiempo ya se quedará encendida durante un que puede volverse duro y astillarse. máximo de 60 minutos para evitar SACAR EL HELADO 17.
abrasivos. 4. Limpie el exterior del aparato con 3. Los accesorios desmontables un paño húmedo. pueden lavarse en agua caliente con 5. Seque todas las partes con un paño detergente suave. No lave estos antes de volver a montarlo. accesorios en el lavavajillas. CONSEJOS Y SUGERENCIAS •...
Número telefónico: +49 (0)800 270 70 27 Correo electrónico: service@springlane.de ELIMINACIÓN DE RESIDUOS/ PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Nuestros productos son fabricados con el mayor grado de cuidado y están diseñados para una larga durabilidad. El mantenimiento regular y la limpie- za ayudan a prolongar la durabilidad.