ALPHA-TOOLS PS 600/1 E Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Originalbetriebsanleitung
Stichsäge
GB
Original operating instructions
Jigsaw
FR
Instructions d'origine
Scie à guichet
IT
Istruzioni per l'uso originali
Seghetto alternativo
ES
Manual de instrucciones original
Sierra de vaivén
NL
Originele handleiding
Decoupeerzaag
PL
Instrukcją oryginalną
Wyrzynarka
CZ
Originální návod k obsluze
Přímočará pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Priamočiara píla
HU
Eredeti használati utasítás
Szúrófűrész
SI
Originalna navodila za uporabo
Vbodna žaga
HR
Originalne upute za uporabu
Ubodna pila
BG
Оригинално упътване за употреба
Прободен трион
7
Art.-Nr.: 43.211.19
Anl_PS_600_1_E_SPK7.indb 1
Anl_PS_600_1_E_SPK7.indb 1
BA
Originalne upute za uporabu
Ubodna pila
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Ubodna testera
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Dekupaj Testere
RU
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Электрический лобзик
DK
Original betjeningsvejledning
Stiksav
NO
Original-driftsveiledning
Stikksag
IS
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Rafmagns-stingsög
SE
Original-bruksanvisning
Sticksåg
FI
Alkuperäiskäyttöohje
Pistosaha
EE
Originaalkasutusjuhend
Tikksaag
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Figūrzāģis
LT
Originali naudojimo instrukcija
Siaurapjūklis
PS 600/1 E
I.-Nr.: 11016
08.09.2016 07:40:34
08.09.2016 07:40:34
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ALPHA-TOOLS PS 600/1 E
Resumen de contenidos para ALPHA-TOOLS PS 600/1 E
- Página 1 PS 600/1 E Originalbetriebsanleitung Originalne upute za uporabu Stichsäge Ubodna pila Original operating instructions Originalna uputstva za upotrebu Jigsaw Ubodna testera Instructions d’origine Orijinal Kullanma Talimatı Scie à guichet Dekupaj Testere Istruzioni per l’uso originali Оригинальное руководство по Seghetto alternativo эксплуатации...
- Página 2 16 16 - 2 - Anl_PS_600_1_E_SPK7.indb 2 Anl_PS_600_1_E_SPK7.indb 2 08.09.2016 07:40:35 08.09.2016 07:40:35...
- Página 3 - 3 - Anl_PS_600_1_E_SPK7.indb 3 Anl_PS_600_1_E_SPK7.indb 3 08.09.2016 07:40:37 08.09.2016 07:40:37...
- Página 4 - 4 - Anl_PS_600_1_E_SPK7.indb 4 Anl_PS_600_1_E_SPK7.indb 4 08.09.2016 07:40:40 08.09.2016 07:40:40...
- Página 41 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Cuidado! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Cuidado! Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
-
Página 42: Instrucciones De Seguridad
Peligro! vice Center o a la tienda especializada más cer- Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una cana en un plazo máximo de 5 días laborales tras serie de medidas de seguridad para evitar le- la compra del artículo presentando un recibo de siones o daños. -
Página 43: Características Técnicas
4. Características técnicas nar de los riesgos. ¡Reducir la emisión de ruido y las vibracio- Tensión de red: ....... 230 V~ 50 Hz nes al mínimo! Consumo de energía: ........ 600 W • Emplear sólo aparatos en perfecto estado. Número de carreras: ....800 - 3000 r.p.m. •... -
Página 44: Adaptador Para La Aspiración De Virutas
• Los dientes de la hoja de sierra están muy 5.5 Adaptador para la aspiración de virutas afilados. (fi g. 6) • Soltar el tornillo (a) en el alojamiento para la Las sierra de vaivén está equipada con un ad- hoja de la sierra (14) con ayuda de la llave aptador para conectar el aspirador de polvo. -
Página 45: Realización De Cortes Paralelos
6.4 Ajuste de la carrera oscilante (Fig. 9/ 6.6 Recortar áreas (Fig. 10) Pos. 8) Hacer un agujero de 10 mm con una taladradora • En el conmutador para carrera oscilante (8) dentro del área a recortar. Introducir la hoja de puede ajustarse la intensidad del movimiento sierra en este agujero y empezar a recortar el oscilante de la hoja de sierra (12) durante la... -
Página 46: Eliminación Y Reciclaje
stico del aparato. Es preciso tener en cuenta que no entre agua en el interior del aparato. Si entra agua en el aparato eléctrico existirá mayor riesgo de una descarga eléctrica. 8.2 Escobillas de carbón En caso de formación excesiva de chispas, ponerse en contacto con un electricista espe- cializado para que compruebe las escobillas de carbón. - Página 47 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 48: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 49: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda donde ha comprado el aparato. -
Página 231: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektronik-Stichsäge PS 600/1 E (Alpha Tools) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Página 232 EH 09/2016 (02) Anl_PS_600_1_E_SPK7.indb 232 Anl_PS_600_1_E_SPK7.indb 232 08.09.2016 07:41:21 08.09.2016 07:41:21...