Eliminación del producto algún daño. Si aprecia alguna diferencia en relación con su Advertencia pedido, póngase en contacto con Grundfos. Lleve a Leer estas instrucciones de instalación y cabo las inspecciones descritas a continuación des- funcionamiento antes de realizar la insta- pués de recibir el producto y antes de instalarlo:...
3.2 Datos técnicos Tensión 3 x 208-240 V 3 x 380-440 V Temperatura ambiente mín. [°C (°F)] -10 (14) -10 (14) Entorno de insta- Temperatura ambiente máx. [°C (°F)] 60 (140) 60 (140) lación Humedad relativa máx. Tensión MPP mínima, DC [VDC] Tensión MPP recomendada, DC [VDC]...
4. Instalación del producto Advertencia Para garantizar la eficacia de la refrigera- ción convectiva, el RSI debe instalarse de La instalación debe ser llevada a cabo acuerdo con la fig. 4. exclusivamente por personal debida- Precaución mente cualificado. No instale el equipo en lugares en los que pueda sufrir la incidencia directa de la luz solar.
(controlado por un variador de frecuencia). minal de tierra esté bien conectado a Existe un tipo de filtro de salida disponible como masa. accesorio para el RSI: • filtros de onda sinusoidal. Apriete todos los terminales aplicando el par de apriete especificado para evitar la Uso de los filtros de salida formación de arcos eléctricos y posibles...
4.2.3 Terminales de entrada del RSI ADVERTENCIA Asegúrese de que no se suministre ali- mentación AC y DC simultáneamente al RSI. Grundfos recomienda usar un inte- rruptor de interbloqueo. Terminal Descrip on Terminal Descripción These terminals are the input c...
5. Funcionamiento ADVERTENCIA Compruebe todas las conexiones eléctri- cas antes de poner en marcha el sistema. ADVERTENCIA El disipador se calienta durante el funcio- namiento y permanece caliente durante mucho tiempo. Tocarlo mientras está caliente puede dar lugar a quemaduras. Si el equipo se instala a más de 1000 m (3280 ft) de altura, deberá...
5.1 Panel de control La fig. muestra el panel de control del inversor solar renovable. El panel de control posee cuatro indicadores LED, una pantalla digital y nueve boto- nes de control. Panel de control con pantalla digital Botones de control (La función de cada botón se describe en la tabla siguiente).
5.2 Uso del panel de control 5.2.1 Asistente de puesta en marcha de Grundfos Pantalla Instrucciones Notas Seleccione un idioma Seleccione el asistente de puesta en marcha Verifique o ajuste la tensión nominal del motor Verifique o ajuste la frecuencia nominal...
Página 36
Pantalla Instrucciones Notas Seleccione un tipo de bomba y ajuste los parámetros Seleccione los módulos solares y ajuste la tensión de potencia máxima (Vmp) Seleccione el número de módulos sola- Seleccione si se usa un filtro de onda sinusoidal...
Factor de potencia del motor Depende del tamaño Motor Nom Power Potencia nominal del motor Depende del tamaño Pump Selection Familia de bombas Grundfos Min Freq Reference Frecuencia inferior Max Freq Reference Frecuencia objetivo Acceleration time Tiempo de aceleración inicial Deceleration time Tiempo de deceleración final...
6. Búsqueda de averías del producto 6.1 Códigos de fallo y soluciones Código Id. del Nombre del fallo Posible causa Solución de fallo fallo Exceso de La unidad AC ha detectado una Compruebe la carga. corriente (fallo de corriente demasiado alta (> 4*I ) en Compruebe el motor.
Página 39
Código Id. del Nombre del fallo Posible causa Solución de fallo fallo Fallo de comunicación entre el cir- cuito de control y la unidad de ali- mentación. Interferencia durante la comunica- ción entre el circuito de control y la unidad de alimentación; el equipo sigue funcionando.
Página 40
Código Id. del Nombre del fallo Posible causa Solución de fallo fallo Defecto de tensión La tensión del enlace DC es inferior En caso de fallo temporal de la (fallo) a los límites de tensión definidos: tensión de alimentación, resta- •...
Página 41
Código Id. del Nombre del fallo Posible causa Solución de fallo fallo Sobrecarga de potencia (control breve) La potencia de la unidad es dema- Reduzca la carga. siado alta. Sobrecarga de potencia (control prolongado) Se produjo un fallo al identificar el Restablezca el fallo y reinicie el ángulo inicial.
Página 42
Código Id. del Nombre del fallo Posible causa Solución de fallo fallo Placa opcional agregada. La placa opcional no estaba insertada ante- Cambio de dispo- Ajuste de nuevo los paráme- riormente en la misma ranura. Los sitivo (tipo distinto) tros de la placa opcional. parámetros ajustados no se han guardado.
Página 43
Código Id. del Nombre del fallo Posible causa Solución de fallo fallo Contador de man- Lleve a cabo las tareas de El contador de mantenimiento ha tenimiento, alarma mantenimiento que correspon- 1301 alcanzado el límite de alarma. dan y restablezca el contador. Contador de man- Lleve a cabo las tareas de El contador de mantenimiento ha...
Página 44
Código Id. del Nombre del fallo Posible causa Solución de fallo fallo Al menos una de las señales de entrada de temperatura selecciona- 1315 das ha alcanzado el límite de Determine la causa del Fallo de tempera- alarma. aumento de temperatura. tura 1 Compruebe el sensor de tem- Al menos una de las señales de...
6.2 Restablecimiento de códigos de fallo 7. Inspección del producto Si se produce un fallo y el RSI se detiene, determine Advertencia la causa del fallo, lleve a cabo las acciones descritas en la sección 6,1 y restablezca el fallo de cualquiera •...
7.1.2 Inspección principal y tareas de mantenimiento Frecuencia de inspección Tipo de Aspecto a inspeccionar Criterios o requisitos inspección Rutinaria Periódica 1. Temperatura 1. Temperatura < 50 °C (122 °F). 2. Humedad 2. Humedad < 90 %, sin conden- Entorno de sación.
1. Utilice el servicio local, público o privado, de recogida de residuos. 2. Si esto no es posible, contacte con la compañía o servicio técnico Grundfos más cercano. Nos reservamos el derecho a modificaciones.