HIKOKI G 14DSL Instrucciones De Manejo
Amoladora angular a batería
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cordless Disc Grinder
Akku-Winkelschleifer
Meuleuse à batterie
Smerigliatrice angolare a batteria
Snoerloze haakse slijpmachine
Amoladora angular a batería
Rebarbadora a bateria
G 14DSL
G 18DSL
•
G14DSL
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HIKOKI G 14DSL
Resumen de contenidos para HIKOKI G 14DSL
- Página 1 Meuleuse à batterie Smerigliatrice angolare a batteria Snoerloze haakse slijpmachine Amoladora angular a batería Rebarbadora a bateria G 14DSL G 18DSL • G14DSL Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
- Página 2 15° – 30°...
- Página 3 English Deutsch Français Italiano Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable Batteria ricaricabile Latch Loquet Fermo Schnapper Battery cover Batterieabdeckung Couvercle de batterie Coperchio per la batteria Terminals Anschlüsse Bornes Terminali Ventilation holes Orifices de ventilation Belüftungslöcher Fori di ventilazione Herausziehen Pull out Tirer Estrarre Insert...
- Página 6 Nederlands Español Português Symbolen Símbolos Símbolos WAARSCHUWING ADVERTENCIA AVISO Hieronder staan symbolen A continuación se A seguir aparecem os afgebeeld die van muestran los símbolos símbolos utilizados pela toepassing zijn op deze usados para la máquina. máquina. Assimile bem machine. U moet de Asegúrese de comprender seus significados antes do betekenis hiervan begrijpen...
-
Página 54: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español (Traducción de las instrucciones originales) No utilice una herramienta eléctrica cuando esté ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL cansado o esté bajo la influencia de drogas, DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA alcohol o medicación. La distracción momentánea cuando utiliza ADVERTENCIA herramientas eléctricas puede dar lugar a Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. -
Página 55: Advertencias Comunes De Seguridad Para Las Operaciones De Molido Ocorte Abrasivo
Español e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. Lea todas las advertencias de seguridad, Compruebe si las piezas móviles están mal instrucciones, ilustraciones y especificaciones alineadas o unidas, si hay alguna pieza rota u proporcionadas con esta herramienta. otra condición que pudiera afectar al Si no se siguen todas las instrucciones indicadas funcionamiento de las herramientas eléctricas. -
Página 56: Rebote Y Advertencias Relacionadas
Español Los fragmentos de un trabajo o un accesorio roto El operario puede controlar las reacciones del par pueden salir despedidos y causar daños más allá o las fuerzas de rebote, si se toman las precauciones del área de operación inmediata. adecuadas. -
Página 57: Instrucciones Generales De Seguridad Para Amoladora Angular A Batería
Español Sobre tensionar la rueda hace que aumente la carga – Asegúrese de que las aperturas de ventilación están y la susceptibilidad a que se tuerza u obstruya la despejadas cuando trabaje en condiciones con polvo. rueda en el corte y la posibilidad de rebote o rotura Si es necesario limpiar el polvo, desconecte primero de la rueda. -
Página 58: Especificaciones
Español Durante el trabajo, asegúrese de que no caen virutas utilización, recarga o almacenamiento, retírela o polvo en la batería. inmediatamente del equipo o del cargador de la Asegúrese de que las virutas o el polvo que caen batería y detenga su utilización. sobre la herramienta eléctrica durante el trabajo no PRECAUCIÓN entran en la batería. -
Página 59: Aplicaciones
Español APLICACIONES CARGA Eliminación de rebabas de juntas y acabado de Antes de utilizar la herramienta eléctrica, cargue la batería diversos tipos de acero, bronce y aluminio, de la siguiente manera. materiales y fundiciones. 1. Enchufe el cable de alimentación del cargador a un Alisado de secciones soldadas o secciones cortadas tomacorriente de CA. -
Página 60: Antes De La Puesta En Marcha
Español NOTA 4. Asegúrese de que las muelas y las puntas montadas El tiempo de carga puede variar de acuerdo con la se encuentren instaladas de acuerdo con las tem peratura y la tensión de la fuente de alimentación. instrucciones del fabricante. 4. -
Página 61: Montaje Y Desmontaje De La Muela Alisado (Fig. 6)
Español 4. Precauciones inmediatamente después de haber Dado que el indicador de batería restante muestra acabado la operación. resultados ligeramente diferentes según la La muela continuará girando después de apagar la temperatura ambiental y las características de la herramienta. batería, utilice su lectura como referencia. Después de desconectar la máquina no posarla NOTA antes de que la muela de alisado se haya parado... -
Página 62: Garantía
La reparación, modificación e inspección de las herramientas eléctricas HiKOKI deben ser realizadas acuerdo con un método de prueba estándar y permite por un Centro de Servicio Autorizado de HiKOKI. comparar unas herramientas con otras. También resulta útil para llevar a cabo evaluaciones Esta lista de repuestos será... - Página 63 Español ADVERTENCIA La emisión de vibración durante la utilización de la herramienta eléctrica puede ser diferente del valor total declarado dependiendo de las formas de utilización de la herramienta. Identifique las medidas seguras para proteger al operario basadas en una estimación de exposición en las condiciones reales de uso (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo de funcionamiento como tiempos cuando la herramienta está...
- Página 80 EN60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.