Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

G 13BY • G 13YG • G 13BA
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
G13BY
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HIKOKI G 13BY

  • Página 1 G 13BY • G 13YG • G 13BA fi G13BY Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция...
  • Página 36: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica

    Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
  • Página 37 Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas e) El diámetro exterior y el grosor de su accesorio eléctricas. Compruebe si las piezas móviles deben estar dentro de la clasifi cación de capacidad están mal alineadas o unidas, si hay alguna de su herramienta eléctrica.
  • Página 38: Retroceso Y Advertencias Relacionadas

    Español p) No utilice accesorios que requieran refrigerantes b) La superfi cie molienda ruedas líquidos. presionadas debe estar montada debajo del plano El uso de agua u otros refrigerantes líquidos podría del labio protector. provocar electrocución o descargas eléctricas. Una rueda mal montada que se proyecta a través del plano del labio protector no puede ser protegida adecuadamente.
  • Página 39: Advertencias De Seguridad Específicas Para Las Operaciones De Esmerilado

    Español f) Tenga especial cuidado cuando realice un “corte de ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD bolsa” en las paredes existentes o en otras áreas ADICIONALES ciegas. La muela que sobresale podría cortar tuberías de gas o agua, 1. Asegúrese de comprobar que la fuente de alimentación cables eléctricos u objetos que pueden provocar retroceso.
  • Página 40: Nombres De Las Piezasv

    *1 Verifi car indefectiblemente los datos de la placa de características de la máquina, pues varían de acuerdo al país de destino. *2 Peso: según procedimiento EPTA 01/2003 NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
  • Página 41: Solución De Problemas

    Quite el tornillo, la palanca (con su parte de chapa deberá solicitar la tarea a un Centro de servicio autorizado metálica) y colóquelos a un lado. de HiKOKI, para evitar riesgos para la seguridad. – Desatornille los 4 tornillos de la carcasa de engranajes 4.
  • Página 42: Garantía

    NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI estas especifi caciones están sujetas a cambio GARANTÍA sin previo aviso. Las herramientas eléctricas de HiKOKI incluyen una garantía conforme al reglamento específi co legal/nacional.
  • Página 157 ⓐ ⓘ ⓑ ⓙ ⓒ ⓓ ⓗ ⓚ G13BY, G13YG ⓖ ⓕ ⓔ ⓖ ⓓ ⓑ ⓛ ⓛ ⓜ ⓔ ⓐ ⓐ...
  • Página 158 ⓛ ⓐ ⓝ ⓗ ⓛ ⓞ ⓐ Lock ⓗ ⓗ ⓓ 15° – 30° 0 mm a → 5,0 N∙m +/-0,5 N∙m b → 3,0 N∙m +/-0,3 N∙m...
  • Página 159 ⓟ...
  • Página 160 372701 372702 336865 372703...
  • Página 166: Eg-Konformitätserklärung

    EN60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative offi ce in Europe 30. 9. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 30. 9. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Este manual también es adecuado para:

G 13ygG 13ba

Tabla de contenido