Página 1
Operating Guide Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de adiestramiento Guida all’uso Betriebsanleitung KIT11124 Spray Bark Control Contrôle des aboiements por vaporisation Spray blafbeheersing bezoekt Control de los ladridos con spray Controll o dell’abbaio con spray Bellkontrolle mit Spray Please read this entire guide before beginning...
A partir de ahora en este documento, Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. y cualquier otra afiliación a la marca de Radio Systems Corporation se referirá en forma colectiva como “nosotros” o “con nosotros”.
Página 33
El collar antiladridos debe utilizarse solo con perros sanos de más de 6 meses. Si su perro no se encuentra en buen estado de salud, le recomen- damos que lo lleve a un veterinario antes de usar el collar. www.petsafe.net...
Página 34
Para aprovechar al máximo la protección de su garantía, registre su producto antes de que transcurran 30 días a partir de la compra en www.petsafe.net. Al registrarse y conservar su recibo de compra, disfrutará de la garantía plena del producto y, si tuviera necesidad de contactar con el Centro de atención al cliente, podremos ayudarle con mayor rapidez.
Para reducir los ladridos de forma permanente sin utilizar este aparato constantemente, deberá combinar el anti ladridos por spray con entrenamiento apropiado y elementos que modifiquen la conducta de su perro. Para más información sobre este tema en particular consulte nuestra página web en www.petsafe.net www.petsafe.net...
2. Inserte la extremidad libre del collar por atrás, en la hendidura de la hebilla más cercana al logotipo PetSafe ® y jale hacia el frente (E). Después, proceda a pasar la extremidad libre del collar en la hendidura externa de adelante hacia atrás (F).
Puede cambiar a voluntad el largo del chorro con apretar este botón. Apagado del dispositivo Para apagar el dispositivo, apriete el botón gris hasta que el indicador de luz roja prenda dos veces. La luz verde dejará de parpadear intermitentemente. www.petsafe.net...
1. El Collar Antiladrido de Chorro Deluxe no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de los niños. Empléelo solamente para educar un perro a dejar de ladrar intempestivamente. 2. El Collar Anti-Ladrido de Chorro Deluxe de PetSafe solo debe emplearse en perros sanos.
El micrófono está calibrado de manera que no se active por ruidos medioambientales. Sin embargo, los ladridos de otro perro cerca pueden activar el vaporizador. 8. No llene el dispositivo con un producto distinto al que le es entregado por PetSafe . El uso ®...
Consulte la página 24 para ver instrucciones sobre cómo retirar la batería del producto para eliminarla por separado. Este aparato funciona con una batería de tipo lithio con una capacidad de 3 voltios, sústituyala sólo con una batería equivalente. www.petsafe.net...
Este producto cuenta con el beneficio de una garantía limitada del fabricante. Puede encontrar toda la información de la garantía aplicable a este producto, así como sus términos, en www. petsafe.net y también estarán disponibles poniéndose en contacto con el centro de atención al cliente local.
Página 64
To learn more about our extensive product range which includes Containment Systems, Training Systems, Bark Control, Pet Doors, Health & Wellness, Waste Management and Play & Challenge products, please visit www.petsafe.net. Les produits PetSafe sont conçus pour améliorer la relation entre vous et ®...