Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

Copyright UNOLD AG | www.unold.de
PANCAKE MAKER
Bedienungsanleitung
|
Instructions for use
Notice d´utilisation
|
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
|
Instrucciones de uso
Instrukcja obsługi
Modell 48165
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Unold 48165

  • Página 1 Copyright UNOLD AG | www.unold.de PANCAKE MAKER Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 48165...
  • Página 5 Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 48165 Instrukcja obsługi modelu 48165 Dati tecnici ........... 43 Dane techniczne ........59 Significato dei simboli ......43 Objaśnienie symboli ........ 59 Per la vostra sicurezza ......43 Dla bezpieczeństwa użytkownika ....59 Messa in funzione ........
  • Página 6 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
  • Página 51: Manual De Instrucciones Modelo 48165

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 48165 DATOS TÉCNICOS Potencia: 1000 vatios, 220-240 V~, 50 Hz Placas: aluminio fundido bajo presión, con revestimiento antiadherente Dimensiones: aprox. 30,6 x 9,8 x 21,9 cm (L/An/Al) Tamaño de tortita: aprox. 13,5 cm Peso: aprox.
  • Página 52 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 5. PRECAUCIÓN: ¡Algunas de las piezas de este producto pueden llegar a calentarse demasiado y causar quemaduras! Tener espe- cial cuidado si hay niños o personas que puedan estar en peligro presentes. 6. Conecte el aparato únicamente a la corriente alterna con una tensión de acuerdo con la placa de características.
  • Página 53 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 20. Asegúrese de que el cable de alimentación no se apoye en el aparato caliente. 21. No opere el aparato cerca de materiales sensibles al calor, como el alcohol. ¡Peligro de incendio! 22. El aparato se caliente durante el funcionamiento. Por tal razón, utilice las asas o los guantes de cocina a la hora de mover el aparato.
  • Página 54: Poner En Servicio

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de PRECAUCIÓN: el aparato se calienta mucho durante el funcionamiento. De ninguna manera abra la carcasa del aparato. Existe peligro de una descarga eléctrica. El fabricante no asume ninguna responsabilidad en caso de montaje defectuoso, uso inapropiado o inco- rrecto o después de reparaciones realizadas por terceros no autorizados.
  • Página 55: Limpieza Y Cuidado

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de no se apoyará correctamente. Si pone demasiada cantidad de masa, esta se derramará ensu- ciando el aparato y la superficie de trabajo. Atención: ¡Llene siempre los dos moldes para evitar daños en el aparato! 5. Cierre el aparato inmediatamente después de verter la masa para que las tortitas se tuesten uni- formemente por el lado superior e inferior.
  • Página 56: Recetas

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. No utilice nunca objetos duros o puntiagudos, dado que arañan el revestimiento antiadherente. 4. Tampoco utilice productos de limpieza agresivos, lana o estopa de acero, objetos metálicos, productos de limpieza calientes ni desinfectantes, ya que pueden producir daños.
  • Página 57 Copyright UNOLD AG | www.unold.de de verduras en polvo sobre la ralladura de calabacines y amasar. Dejar reposar durante 10 minutos. Estrujar bien la ralladura de calabacines y mezclarla con la masa. Tortitas de yogur Aprox. 10-12 unidades 3 huevos, 2 cucharadas de azúcar, 50 ml de leche, 200 ml de yogur, 150 g de harina, 2 cucharaditas de levadura en polvo, 1 cucharada de aceite Batir todos los ingredientes hasta obtener una masa lisa.
  • Página 58: Condiciones De Garantia

    Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y proba- das tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna. Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delega- dos por daños personales, materiales o financieros.
  • Página 67 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...

Tabla de contenido