SDMO DIESEL 6000 E SILENCE Manual De Utilización
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SDMO Manuales
  4. Generadores Portátiles
  5. DIESEL 6000 E SILENCE
  6. Manual de utilización

SDMO DIESEL 6000 E SILENCE Manual De Utilización

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

Descargar este manual
6000 E SILENCE
6000 E SILENCE AVR
6500 TE SILENCE
6500 TE SILENCE AVR
DIESEL
M
M
A
A
N
N
U
U
(
(
N
N
M
M
A
A
I
I
N
N
(
T
(
T
R
A
N
S
L
A
T
I
O
N
O
F
T
H
R
A
N
S
L
A
T
I
O
N
O
F
T
H
M
M
A
A
N
N
U
U
A
A
Y
(
T
(
T
R
R
A
A
D
D
U
U
C
C
C
C
I
I
Ó
Ó
N
N
D
D
E
E
L
L
A
A
I
I
N
N
F
F
O
O
R
R
B
-
W
B
-
W
E
E
N
N
U
U
T
T
Z
Z
E
E
R
R
U
U
N
N
D
D
A
A
R
R
(
Ü
O
(
Ü
O
B
E
R
S
E
T
Z
U
N
G
D
E
R
R
I
G
B
E
R
S
E
T
Z
U
N
G
D
E
R
R
I
G
O
O
N
N
D
D
E
E
R
R
H
H
O
O
(
(
V
V
E
R
T
A
L
I
N
G
V
A
N
D
E
O
O
R
S
P
R
O
N
K
E
L
I
E
R
T
A
L
I
N
G
V
A
N
D
E
O
O
R
S
P
R
O
N
K
E
L
V
V
E
E
D
D
L
L
I
I
G
B
B
(
(
O
O
V
E
R
S
Æ
T
T
E
L
S
E
A
F
D
E
N
O
R
I
G
I
N
A
L
E
B
R
V
E
R
S
Æ
T
T
E
L
S
E
A
F
D
E
N
O
R
I
G
I
N
A
L
E
B
R
underhållsanvisning
(Översättning av originalinstruktionerna)
K
ä
y
t
t
ö
-
K
ä
y
t
t
ö
-
(Alkuperäisen käyttöohjeen käännös)
I
I
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
C
C
Ţ
Ţ
I
I
U
U
N
N
I
I
L
L
E
E
P
P
R
R
(
(
T
T
R
R
A
A
D
D
U
U
C
C
E
E
R
R
E
E
A
A
I
I
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
C
C
Ț
Ț
I
I
U
U
33522190901_0_1
'
'
E
E
L
L
D
D
U
U
T
T
I
I
L
L
I
I
S
S
A
A
T
T
I
I
O
O
N
N
'
'
E
T
D
E
N
T
R
E
T
I
E
N
E
T
D
E
N
T
R
E
T
I
E
N
)
)
O
T
I
C
E
O
R
I
G
I
N
A
L
E
O
T
I
C
E
O
R
I
G
I
N
A
L
E
I
I
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
C
C
T
T
I
I
O
O
N
N
A
A
N
N
D
D
T
T
E
E
N
N
A
A
N
N
C
C
E
E
M
M
A
A
N
N
U
U
A
A
L
L
)
)
E
O
R
I
G
I
N
A
L
N
O
T
E
E
O
R
I
G
I
N
A
L
N
O
T
E
L
L
D
D
E
E
U
U
T
T
I
I
L
L
I
I
Z
Z
A
A
C
C
I
I
Ó
Ó
N
N
Y
M
M
A
A
N
N
T
T
E
E
N
N
I
I
M
M
I
I
E
E
N
N
T
T
O
O
)
)
M
M
A
A
C
C
I
I
Ó
Ó
N
N
O
O
R
R
I
I
G
G
I
I
N
N
A
A
L
L
T
T
U
U
N
N
G
G
S
S
H
H
A
A
N
N
D
D
B
B
U
U
C
C
H
H
-
A
)
-
A
)
I
N
A
L
N
L
E
I
T
U
N
G
I
N
A
L
N
L
E
I
T
U
N
G
G
-
G
-
E
B
R
U
I
K
S
E
N
E
B
R
U
I
K
S
E
N
U
U
D
D
S
S
H
H
A
A
N
N
D
D
L
L
E
E
I
I
D
D
I
I
N
N
G
G
)
)
J
K
E
H
A
N
D
L
E
I
D
I
N
G
I
J
K
E
H
A
N
D
L
E
I
D
I
N
G
-
-
G
E
E
H
H
O
O
L
L
D
D
E
E
L
L
S
S
E
E
S
S
O
O
G
G
R
R
U
U
G
G
S
S
V
V
E
E
J
J
L
L
E
E
D
D
N
N
I
I
N
N
G
G
)
)
U
G
E
R
V
E
J
L
E
D
N
I
N
G
U
G
E
R
V
E
J
L
E
D
N
I
N
G
Bruks- och
j
a
h
u
o
l
t
o
-
o
p
a
s
j
a
h
u
o
l
t
o
-
o
p
a
s
I
I
V
V
I
I
N
N
D
D
S
S
I
I
G
G
U
U
R
R
A
A
N
N
Ţ
Ţ
A
A
)
)
N
N
I
I
L
L
O
O
R
R
O
O
R
R
I
I
G
G
I
I
N
N
A
A
L
L
E
E
02/2016
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SDMO DIESEL 6000 E SILENCE

Resumen de contenidos para SDMO DIESEL 6000 E SILENCE

  • Página 2 STOP...
  • Página 4 FRANCE :...

  • Página 29: Seguridad

    Debido al afán de mejora permanente en la calidad de nuestros productos, estos datos son susceptibles de ser modificados sin previo aviso. Puede solicitar la versión original en francés del manual en el siguiente enlace (www.sdmo.com). En este manual, los peligros se representan con los siguientes dos símbolos: Peligro inmediato.

  • Página 30: Riesgos Relacionados Con Los Gases De Escape

    Riesgos relacionados con los gases de escape RIESGO DE INTOXICACIÓN El óxido de carbono presente en los gases de escape puede ser mortal si la tasa de concentración es muy elevada en la atmósfera que se respira. Utilice siempre el grupo electrógeno en un recinto bien ventilado donde no puedan PELIGRO acumularse los gases.

  • Página 31: Conexión Y Elección De Los Cables

    2.7.4 Conexión y elección de los cables Para todas las conexiones, utilice cable con recubrimiento de caucho, flexible y resistente, que cumpla la norma IEC 60245-4, o cables equivalentes y procure mantenerlos en perfecto estado. Utilice un único equipo eléctrico de clase I por toma eléctrica y conéctelo con un cable equipado con un conductor de protección de PE (verde y amarillo);...

  • Página 32: Utilización Del Grupo Electrógeno

    Primera puesta en servicio En el momento de la recepción y la puesta en marcha del grupo electrógeno: Compruebe que el material se encuentra en buen estado y que se incluye la totalidad del pedido. Si el grupo electrógeno lleva una brida de transporte situada bajo el motor, retírela. Compruebe los niveles de aceite y carburante y proceda al llenado en caso necesario.

  • Página 33: Poner En Marcha El Grupo Electrógeno

    Poner en marcha el grupo electrógeno Una vez realizadas las comprobaciones rutinarias y después de leer con atención las instrucciones y normas de seguridad: abra la llave de carburante (A4); cierre la cubierta y la puerta de acceso al grupo electrógeno; gire la llave (A3) hasta la posición «ON»: se encenderán brevemente todos los indicadores luminosos del APM202 (A10).

  • Página 34: Realización De Las Operaciones De Mantenimiento

    Realización de las operaciones de mantenimiento Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento: - pare el grupo electrógeno; - espere como mínimo 30 minutos para que se enfríe el grupo electrógeno; ATENCIÓN - desconecte el borne «–» de la batería de arranque. Utilice únicamente piezas originales o equivalentes (riesgo de deterioro del grupo electrógeno).

  • Página 35: Limpie El Grupo Electrógeno Y Su Recipiente De Retención

    5.3.4 Limpie el grupo electrógeno y su recipiente de retención La parte interna y la externa del grupo electrógeno deben limpiarse regularmente. Hay que limpiar el grupo electrógeno con más frecuencia si está instalado en una zona arbolada o en un ambiente corrosivo, o si está sucio de polvo o materia orgánica (hojas en descomposición, musgo, estiércol...).

  • Página 36: Reparación De Averías Simples

    7 Reparación de averías simples Fallos y alarmas del APM202 Color del Pictogramas indicador Tipo de fallo Problema Solución posible luminoso Parada: velocidad de rotación Consulte a uno de nuestros Rojo Exceso de velocidad excesiva del grupo electrógeno. agentes. Rojo Parada: velocidad de rotación Consulte a uno de nuestros Falta de velocidad...

  • Página 37: Sustitución De Los Fusibles De Protección

    Sustitución de los fusibles de protección Respete las características técnicas de los fusibles. El uso de un fusible inapropiado puede deteriorar el grupo electrógeno. Atención Los fusibles deben cambiarse en caso de averías provocadas por sobreintensidades. Antes de cambiar los fusibles viejos por otros nuevos, localice siempre la causa de la avería y de la sobreintensidad (acuda a uno de nuestros agentes).

  • Página 38: Características

    Características DIESEL 6000 E DIESEL 6000 E DIESEL 6500 TE DIESEL 6500 TE Modelo SILENCE SILENCE AVR SILENCE SILENCE AVR Potencia máxima 5200 W 5200 W 5200 W 5200 W Potencia asignada 4160 W 4160 W 4160 W 4160 W Nivel de presión 76 dB(A) 76 dB(A)

  • Página 39: Declaración De Conformidad Ce

    Declaración de conformidad CE SDMO Industries con domicilio en 12 bis rue de la Villeneuve - CS 92848 - 29228 BREST Cedex 2 – Francia, declara bajo su exclusiva responsabilidad que los grupos electrógenos siguientes: Descripción del material: Marca: Tipo: Números de serie:...

  • Página 40: Cláusulas De La Garantía

    Si tiene algún problema con el grupo electrógeno, SDMO Industries le invita a ponerse en contacto con el distribuidor con la factura en mano o, en su caso, con el Servicio posventa de SDMO Industries en el número de teléfono siguiente: 0 825 801 100 (solo Francia, 0,15 €...

Este manual también es adecuado para:

Diesel 6000 e silence avrDiesel 6500 te silenceDiesel 6500 te silence avr

Tabla de contenido