1. Manuales
  2. Marcas
  3. SATA Manuales
  4. Dispositivos de Protección
  5. air vision 5000
  6. Instrucciones de servicio

SATA air vision 5000 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para air vision 5000:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 91

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SATA® air vision™ 5000
Betriebsanleitung | Упътване за работа | 使用说明书 | Návod k použití
Betjeningsvejledning | Kasutusjuhend | Operating Instructions | Instrucciones
de servicio | Käyttöohje | Mode d'emploi | Οδηγίες λειτουργίας | Üzemeltetési
utasítás | Istruzione d'uso Naudojimo instrukcija | Lietošanas instrukcija |
Gebruikershandleiding | Bruksveiledning | Instrukcja obsługi | Instruções
de funcionamento | Manual de utilizare | Руководство по эксплуатации
Bruksanvisning | Navodilo za obratovanje | Návod na | Kullanım talimatı
Operating Instructions
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SATA air vision 5000

Resumen de contenidos para SATA air vision 5000

  • Página 2 Index [A | DE] Betriebsanleitung | deutsch ............5 [BG] Упътване за работа | български ..........19 [CN] 使用说明书 | 中文 ................. 33 [CZ] Návod k použití | čeština ............... 43 [DK] Betjeningsvejledning | dansk ............55 [EE] Kasutusjuhend | eesti ..............67 [EN] Operating Instructions | english ............
  • Página 91 Instrucciones de servicio SATA air vision 5000 Índice [versión original: alemán] Información general ....92 Servicio regular .....97 Instrucciones de seguridad ...93 10. Mantenimiento y Utilización adecuada .....94 asistencia ......99 Descripción ......94 11. Fallos ........102 Volumen de suministro ..94 12. Servicio al cliente ....102 Componentes ......95...

  • Página 92: Información General

    1.1. Garantía y responsabilidad Aquí se aplican las condiciones generales de venta de SATA y en su caso acuerdos contractuales así como respectivamente la ley en vigor. SATA no asume responsabilidades por ■...

  • Página 93: Directivas, Reglamentos Y Normas Aplicadas

    Instrucciones de servicio SATA air vision 5000 ■ No observación de las consignas de calidad del aire suministrado al equipo respirador ■ Reconstrucción o cambios técnicos por cuenta propia ■ Desgaste natural ■ Carga de choque atípica a la utilización ■...

  • Página 94: Utilización Adecuada

    [2-3] no desmontables. Los pernos de cojinete poseen un alojamiento para los discos CCS [2-4] destinados a la personalización. 5. Volumen de suministro ■ Máscara integral respiratoria SATA air vision 5000 con manguera de aire respiratorio montada, boquilla roscada de conexión y pantalla de visera ■...

  • Página 95: Componentes

    Instrucciones de servicio SATA air vision 5000 6. Componentes Casco de la máscara [2-14] Cinta de velcro (visera) [2-1] Tubo flexible para aire de [2-15] Tela de la máscara [2-2] respiración [2-16] Cinta de velcro para la tela [2-3] Perno de cojinete de la máscara (casco de la...

  • Página 96: Primera Puesta En Servicio

    Instrucciones de servicio SATA air vision 5000 8. Primera puesta en servicio La máscara integral respiratoria se suministra completamente montada y lista para ser utilizada. Comprobar después de desembalar ■ Deterioro de la máscara integral respiratoria. ■ Volumen de suministro completo (véase el capítulo 5).

  • Página 97: Comprobar El Asiento Correcto De La Máscara Integral Respiratoria

    Instrucciones de servicio SATA air vision 5000 ■ Colocar las lengüetas de montaje delanteras [4-1] en la pos. 1 o pos. 2 y encajarlas completamente. ■ Fijar las lengüetas de montaje traseras [4-3] en la pos. 1 o pos. 2 en el pin del casco de la máscara.

  • Página 98: Colocación De La Máscara Integral Respiratoria

    Instrucciones de servicio SATA air vision 5000 mencionadas en este manual de uso. ■ Presión de servicio del suministro de aire. ■ Tela de la máscara correctamente fijada. ■ Tela de la máscara limpia y en perfecto estado. ■ Perfecta visibilidad a través de la visera.

  • Página 99: Establecer La Disponibilidad Del Dispositivo De Protección Respiratoria

    Caída del flujo volumétrico de aire En caso de funcionamiento simultáneo de una pistola de pintura en el distribuidor de aire con la manguera de aire de pintura SATA de 1 m (ref. 13870), el flujo volumétrico de aire puede descender.

  • Página 100: Sustituir La Junta De La Cara

    Instrucciones de servicio SATA air vision 5000 10.1. Sustituir la junta de la cara ¡Aviso! Peligro por sustancias nocivas No se puede garantizar la función protectora de la junta hermética para la cara entre la cara y la visera, debido al desgaste, la deformación o el deterioro.

  • Página 101: Sustituir Los Pasadores De La Visera

    Instrucciones de servicio SATA air vision 5000 ■ Colocar la nueva pantalla de la visera [7-5] y presionar los pernos. Prestar atención al ajuste correcto de la pantalla de la visera. 10.3. Sustituir los pasadores de la visera El perno [8-1] se introduce en el orificio de la visera y se fija mediante un dispositivo de expansión [8-2].

  • Página 102: Fallos

    La siguiente tabla describe posibles fallos, sus causas y las medidas de corrección correspondientes. Si no fuera posible eliminar los fallos aplicando las medidas descritas, enviar el dispositivo de protección respiratoria al departamento de servi- cio al cliente de SATA. (Véase dirección en el capítulo 12). Avería Causa Solución...

  • Página 103: Declaración De Conformidad

    Fabricante SATA GmbH & Co. KG Domertalstr. 20 D-70806 Kornwestheim Denominación del producto ■ Máscara integral respiratoria SATA air vision 5000 Identificación ATEX: II 2 G T4 Directivas aplicables ■ Directiva CE 2014/34/CE ■ Directiva CE 2006/42/CE Normas armonizadas aplicadas ■...
  • Página 130 Mode d'emploi SATA air vision 5000 Kornwestheim, le 01/03/2019 Albrecht Kruse Gérant...
  • Página 323 [ 7 ] [7-1] [7-2] [7-3] [7-2] [7-5] [7-4] [ 8 ] [8-2] [8-1] [8-2]...
  • Página 324 [ 9 ] [9-1] [9-2] [9-3] [9-4]...
  • Página 325 [ 10 ] [10-2] [10-1] [10-6] [10-5] [10-2] [10-4] [10-3]...
  • Página 328 [2-1] [2-2] [2-14] [2-3] [2-4] [2-13] [2-12] [2-5] [2-11] [2-6] [2-7] [2-10] [2-9] [2-8] [2-15] [2-21] [2-20] [2-16] [2-16] [2-17] [2-18] [2-19]...
  • Página 329 [ 3 ] [3-1] [3-2] [ 4 ] [4-1] [4-2] [4-3] Pos. 1 Pos. 2 Pos. 1 Pos. 2 [4-4] [4-5]...
  • Página 330 [ 5 ] [5-1] [5-2]...
  • Página 331 [ 6 ] [6-1] [6-2] [6-3] [6-4] [6-1] [6-2] [6-5] [6-4]...

Tabla de contenido