ENAR TEN2540 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para ENAR TEN2540
Resumen de contenidos para ENAR TEN2540
- Página 1 ENARCO, S.A. BANDEJAS REVERSIBLES REVERSIBLE PLATES Manual de Instrucciones Instruction Manual MX-TEN-1301...
-
Página 2: Hoja En Blanco
HOJA EN BLANCO... -
Página 3: Tabla De Contenido
(HONDA / ROBIN)..................17 7.3 MANTENIMIENTO DEL FILTRO DE AIRE ..........18 7.4 CAMBIO DE ACEITE DEL MOTOR............. 20 7.5 AJUSTE DE VELOCIDAD DEL MOTOR (MOTOR HONDA / ROBIN)......................21 7.6 AJUSTE DEL CARBURADOR (MOTOR HONDA / ROBIN) ...... 21 BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050... - Página 4 7.13 MANTENIMIENTO DEL MANDO HIDRÁULICO........25 7.14 LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS ........26 8 EN CASO DE AVERÍAS 8.1 INTRUCCIONES PARA PEDIR REPUESTOS ..........30 8.2 INTRUCCIONES PARA SOLICITAR GARANTÍAS ........30 9 DIRECCIONES DE INTERÉS BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050...
-
Página 5: Prólogo
PRÓLOGO Agradecemos la confianza depositada en la marca ENAR. La lectura del presente manual es importante para el completo conocimiento de las características y operaciones de trabajo de la bandeja compactadora. Antes de comenzar a trabajar con esta máquina o de realizar operaciones de mantenimiento en ella lea, comprenda y cumpla las instrucciones de seguridad de este manual. -
Página 6: Información De Seguridad
ENARCO. Ante cualquier responsabilidad derivada del incumplimiento de esta instrucción ENARCO quedará exento. BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050... -
Página 7: Seguridad En La Operación Del Motor
En transportes de largo recorrido es altamente recomendable vaciar de combustible el depósito del motor. • El accesorio de transporte no ha sido diseñado para estacionar sobre él la bandeja, utilícelo solamente para mover el equipo. BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050... -
Página 8: Calcomanías
2.4 CALCOMANÍAS CALCOMANÍA SIGNIFICADO Nivel de potencia acústica en dB(A) MOD: Placa de identificación 2004 A50012442 Utilice protectores auditivos BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050... -
Página 9: Reciclaje
ANCHURA DE TRABAJO FREQUENCIA Hz.(r.p.m.) 90 (5400) 90 (5400) 85 (5300) 85 (5300) 90 (5400) 90 (5400) DESPLAZAMIENTO m/min 0-22 0-22 0-20 0-20 0-22 0-22 PESO MOTOR HONDA GX160 HATZ 1B20 ROBIN EX17 ACEITE VIBRADOR c.c. 1000 (ISO 100) BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050... -
Página 10: Inclinación Máxima De La Bandeja En Funcionamiento
4.4 MEDIDAS ACÚSTICAS Y VIBRATORIAS nivel de potencia acústica según EN 500-4: L 106 dB(A) nivel de presión sonora según EN 500-4: L 93 dB(A) valor efectivo ponderado de aceleración axial según EN 500-4 : Ahv 3,2 m/s BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050... -
Página 11: Instrucciones De Operación
Las aplicaciones típicas para compactar suelos son rellenos de materia granular en redes de agua, teléfono, zanjas de ancho mediano, alrededor de tuberías, fundaciones y caminos o aceras para peatones y bicicletas. Las aplicaciones en compactación de asfalto incluyen el parcheo y la reparación de huecos en carreteras. BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050... -
Página 12: Aplicación
Mezcla caliente Mezcla fría Base - Capa de ligado 40 – 100 mm Capa de rodado 25 – 60 mm Recomendado Desaconsejado Puede ser usado BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050... -
Página 13: Transporte De La Máquina
Para transportar la máquina en un vehículo: Deje enfríar el motor Cierre la llave de paso de combustible y mantega el motor de pie para evitar el vertido de combustible. Amarre la bandeja al vehículo para evitar deslizamientos o el vuelco. BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050... - Página 14 Incline con el asidero la máquina hacia adelante ayudándose con el pie en la barra central del conjunto ruedas (A) y desplace la bandeja (B). Cuando suelte la máquina hágalo con suavidad apoyando el pie en el estribo para que usted no sea proyectado ni dañe a la bandeja (C). BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050...
-
Página 15: Funcionamiento
Deje el motor calentarse en velocidad mínima durante 3-5 minutos. Este procedimiento de calentar el motor en mínimas revoluciones es particularmente importante durante la temporada fría. Mientras el motor se esté calentando haga una revisión general de la máquina, para detectar cualquier anomalía. BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050... -
Página 16: Trabajo
6.3.8. Deberá tenerse sumo cuidado en la compactación de terrenos irregulares o con materiales gruesos. El operario debe estar situado sobre suelo seguro y firme. BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050... -
Página 17: Parada Del Motor
Verifique que al soltarlo el botón vuelve a su posición original. 6.4.4. Cierre el paso de combustible poniendo totalmente a la izquierda la palanca de ABERTURA/CIERRE de carburante. BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050... -
Página 18: Mantenimiento
- Limpiar cámara de combustión Anual o - Limpiar deposito y filtro de combustible Motor Honda / Robin cada 1000 - Revisar el tubo de combustible horas - Quitar suciedad, grasa usada y reemplazar partes Máquina oxidadas BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050... -
Página 19: Características De La Bujía Del Motor Y Servicio
Al instalar una bujía nueva, apriétela 1/2 vuelta después de que se asiente. Si la bujía está usada, apriétela entre 1/8 y 1/4 de vuelta después de su asentamiento. PRECAUCIÓN: la bujía debe estar firmemente apretada, porque sino se recalentará y podrá dañar al motor. BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050... -
Página 20: Mantenimiento Del Filtro De Aire
7.3.3. Elemento de papel: golpeelo levemente varias veces contra un superficie dura para expulsar el exceso de suciedad, o aplíquele aire comprimido desde el interior hacia fuera. 7.3.4. Volver a montar el cartucho siguiendo el orden inverso. BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050... - Página 21 Verificar que la junta del cartucho no está dañada. Comprobar que no hay grietas en el cartucho de filtro ni ningún otro tipo de daño en el filtro de papel, colocándolo contra la luz o iluminándolo con una fuente de luz. BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050...
-
Página 22: Cambio De Aceite Del Motor
Para comprobar el nivel de aceite, saque la varilla de nivel, límpiela, vuélvala a meter roscando el tapón y por último sáquela de nuevo. Compruebe de nuevo el nivel en la varilla y vuelva a llenar si es necesario hasta la raya de max. BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050... -
Página 23: Ajuste De Velocidad Del Motor (Motor Honda / Robin)
Saque la taza de sedimentos con la junta tórica. 7.7.3. Lávelos en disolvente no inflamable, séquelos y reinstalelos firmemente. 7.7.4. Abre la válvula de combustible, compruebe que no hay fugas y que el área está seca antes de proceder a arrancar el motor. BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050... -
Página 24: Cambio De Filtro De Combustible (Motor Hatz)
Vigilar que los extremos „1“ de los muelles de tensión se encuentren junto al filtro de aceite antes de apretar la tuerca. 7.9.9. Comprobar el nivel de aceite de la varilla y, si es necesario, añadir aceite hasta la marca MAX. BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050... -
Página 25: Tensado Correcto Y Especificación De La Correa
Ajuste las levas para de modo que al presionarla ligeramente en la parte central flexione 10-15 mm 7.11.5. Atención: Compruebe que las 4 chapas de tensado quedan en la misma posición para asegurar que la máquina esté equilibrada. 7.11.6. Instale de nuevo los cubrecorreas superior e inferior. BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050... -
Página 26: Mantenimiento Del Conjunto Vibrante
Incline ahora la máquina hacia el otro lado y espere a que drene todo el aceite. 7.12.4. Incline de nuevo la máquina hacia el primer lado y rellene con 1 L. de aceite Shell MORLINA 100. 7.12.5. Instale de nuevo el tapón. BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050... -
Página 27: Mantenimiento Del Mando Hidráulico
Rellene por el orificio del bombín con aceite Shell MORLINA 100 y bombee con el asidero para que baje el aceite. Repetir la operación hasta que se llene de aceite todo el circuito. 7.13.7. Cierre el orificio de control. 7.13.8. Cierre el orificio de llenado. BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050... -
Página 28: Localización Y Reparación De Averías
La compresión es correcta pero el encendido es defectuoso Existe agua en el combustible La bujía de encendido está sucia Bobina de encendido defectuosa La bobina de encendido se cortocircuita a menudo • Vibrador lleno con exceso de aceite BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050... - Página 29 C.- Sistema de combustible y compresión, etc., normales, sin embargo no arranca • No alcanzan la velocidad de arranque Procedimiento de arranque incorrecto Viscosidad alta o contaminación excesiva del aceite del motor Aire retenido en el tubo BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050...
- Página 30 Cuerpo del émbolo de bomba de inyección gastado • El motor no se detiene, aun cuando se interrumpe el suministro de combustible (o causa una sobremarcha) Aceite excesivo Instalación del sistema del regulador incorrecta Bastidor de la bomba de inyección desplazado BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050...
-
Página 31: Operación De La Máquina
Avance a baja velocidad • Exceso de aceite en el mando hidráulico: retire aceite del circuito hasta enrasar con el nivel de control. Fugas de aceite hidráulico • Pérdida de estanqueidad, manguera hidráulica con fallos: sustituya los componentes defectuosos. BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050... -
Página 32: En Caso De Averías
50197 ZARAGOZA, SPAIN Teléfono: (34) 976 464 090 Fax: (34) 976 471 470 PÁGINA WEB: http://www.enar.es SERVICIO ATENCIÓN TÉCNICA: sat@enar.es NOTA: ENARCO, S.A. se reserva el derecho a modificar cualquier dato de este manual sin previo aviso BANDEJAS REVERSIBLES TEN2540-TEN2550-TEN3040-TEN3050... -
Página 63: Hoja En Blanco
HOJA EN BLANCO... - Página 64 MODELO.....................TEN MODEL~MODÈLE~MODEL~MODEL~MODEL~MODELO MODELLO MODELIS~MODEL~МОДЕЛЬ~MODEL~МОДЕЛ CODIGO...................... TEN2540*, TEN2550* , TEN3040*, TEN3050* CODE~CODE~CODE~CODE~CODE~CODIGO~CODICE~KODAS~KOD КОД~ COD ~ КОД ha sido fabricada de acuerdo con las siguientes normas has been manufactured according to the following standards ~ est produit conforme aux dispositions des directives ci-apres in overeenstemming met de voldenge voorschriften gefabriceerd is ~ in übereinstimmung mit folgenden richtlinien hergestellt worden ist...
- Página 66 HOJA EN BLANCO...
- Página 127 HOJA EN BLANCO...
- Página 128 MODELO.....................TEN MODEL~MODÈLE~MODEL~MODEL~MODEL~MODELO MODELLO MODELIS~MODEL~МОДЕЛЬ~MODEL~МОДЕЛ CODIGO...................... TEN2540*, TEN2550* , TEN3040*, TEN3050* CODE~CODE~CODE~CODE~CODE~CODIGO~CODICE~KODAS~KOD КОД~ COD ~ КОД ha sido fabricada de acuerdo con las siguientes normas has been manufactured according to the following standards ~ est produit conforme aux dispositions des directives ci-apres in overeenstemming met de voldenge voorschriften gefabriceerd is ~ in übereinstimmung mit folgenden richtlinien hergestellt worden ist...