Hitachi CG27EJ Manual Del Propietário

Hitachi CG27EJ Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para CG27EJ:
Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Chiba, Japan
      • Declaration of Conformity
      • Warnings and Safety Instructions
      • Assembly Procedures
    • Front Handle
    • Rear Handle
    • Left Handle
    • Right Handle
      • Tabla de Contenido
    • Cg33Ej (L)
    • Cg27Ej (S)
      • Teilebezeichnungen
      • Warn- und Sicherheitshinweise
      • Betrieb
      • Wartung
  • Français

    • Cg27Ej (Sld)
    • Cg27Ej (S)/Cg27Ej (Sl)/Cg27Ej (Sld)
    • Cg28Ej/Cg28Ej (L)/Cg28Ej (Sl)
    • Cg33Ej (Sl)
    • Cg33Ej/Cg33Ej (L)/Cg33Ej (S)
    • Précautions et Consignes de Sécurité
  • Italiano

    • Cg27Ej (S)
    • Cg27Ej (Sl)
    • Cg33Ej (L)
    • Cg33Ej (Sl)
    • Cg33Ej /Cg33Ej (S)
    • Cg27Ej (Sld)
    • E570001
      • Avvertenze Ed Istruzioni DI Sicurezza
      • Procedimento DI Montaggio
  • Dutch

  • Svenska

    • Cg27Ej (S)
    • Cg27Ej (Sl)
    • Cg33Ej (L)
    • Cg33Ej (Sl)
    • Cg33Ej /Cg33Ej (S)
    • Cg27Ej (Sld)
    • Chiba, Japan
    • Vad Är Vad
    • Varningar Och Säkerhetsanvisningar
    • Montering
    • Användning
    • Underhåll
    • Tekniska Data
  • Dansk

    • Cg27Ej (S)
    • Cg27Ej (Sl)
    • Cg33Ej (L)
    • Cg33Ej (Sl)
    • Cg33Ej /Cg33Ej (S)
    • Cg27Ej (S)/Cg27Ej (Sl)/Cg27Ej (Sld)
    • Cg27Ej (Sld)
    • Cg28Ej/Cg28Ej (L)/Cg28Ej (Sl)
    • Cg33Ej (Sl)
    • Cg33Ej/Cg33Ej (L)/Cg33Ej (S)
    • Chiba, Japan
    • E570001
    • Overensstemmelseserklæring
    • Hvad er Hvad
    • Advarsler Og Sikkerhedsinstruktioner
    • Samleprocedur
    • Betjening
    • Vedligeholdelse
    • Specifikationer
    • Cg27Ej (S)
    • Cg27Ej (Sl)
    • Cg33Ej (L)
    • Cg33Ej/Cg33Ej (S)
    • Cg27Ej (Sld)
      • Cg27Ej (S)/Cg27Ej (Sl)/Cg27Ej (Sld)
      • Cg28Ej/Cg28Ej (L)/Cg28Ej (Sl)
      • Cg33Ej/Cg33Ej (L)/Cg33Ej (S)
      • Cg33Ej (Sl)
  • Norsk

    • Chiba, Japan
    • E570001
    • Hva er Hva
    • Advarsler Og Sikkerhetsinstruksjoner
    • Montering
    • Funksjon
    • Vedlikehold
    • Tekniske Data
    • Cg27Ej (S)/Cg27Ej (Sl)/Cg27Ej (Sld)
    • Cg28Ej/Cg28Ej (L)/Cg28Ej (Sl)
    • Cg33Ej (Sl)
    • Cg33Ej/Cg33Ej (L)/Cg33Ej (S)
    • E570001
      • Varoitukset Ja Turvallisuusohjeet
      • Laitteen Käyttö
      • Tekniset Tiedot
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 83

Enlaces rápidos

CG27EJ (S)/CG27EJ (SL)/CG27EJ (SLD)
CG28EJ/CG28EJ (L)/CG28EJ (SL)
CG33EJ/CG33EJ (L)/CG33EJ (S)
CG33EJ (SL)
Mode d'emploi
Manuale d'istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manual del propietario
Manual do proprietário
Ägarhandbok
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Omistajan opas
970-48515-203 2008.01
G
B
D
E
F
R
I
T
N
L
E
S
P
T
S
E
D
K
N
O
F
I
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hitachi CG27EJ

  • Página 83 Los significados de los símbolos o del las etiquetas. (NOTA! Algunos aparatos no están provistos de ellos) ATENCIÓN! El gas de escape de este producto contiene productos químicos conocidos por el Estado de California que causan cáncer, nacimiento con defectos y otros daños de reproducción. Utilizar siempre las protecciones para los ojos, cabeza y oldos cuando trabaje con la máquina.
  • Página 84 Cálcense calzados antideslizantes y resistentes. Tener cuidado con los objetos arrojados. 9,900rpm El empuje de la cuchilla puede ocurrir cuando la cuchilla en giro Indica la velocidad máxima del eje. No usar el aditamento de corte cuya velocidad máxima haga contacto con objetos en el área critica. Puede producirse una esté...
  • Página 85: E570001

    Nosotros, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto, la desbrozadora CG27EJ (S)/CG27EJ (SL)/CG27EJ (SLD) CG28EJ/CG28EJ (L)/CG28EJ (SL) CG33EJ/CG33EJ (L)/CG33EJ (S) CG33EJ (SL) que corresponde a esta declaraclón, satisface la (s) siguiente (s) exigencia (s) de seguridad esencial (es) de las directivas.
  • Página 86 1. ¿Qué es qué? Ya que este manual se refiere a varios modelos es posible que haya diferencias entre las imagenes y su aparato. Emplee las instrucciones que se apliquen a su unidad. 1. Tapón del de combustible 2. Acelerador 3.
  • Página 87: Advertencias E Instruccione De Seguridad

    No cortar cualquier material que no sea la de apoyarla sobre el suelo. Comuníquese con un distribuidor HITACHI si hierba y las malezas. Durante la operación prolongada, se usted necesita ayuda. Dedique especial recomienda interrumpir de vez en cuando Inspeccione siempre el área que hay que...
  • Página 88: Procedimiento De Montaje

    Fig.1-1 Fig.1-1B Fig.1-2 Fig.1-3 Fig.1-3B 3. Procedimiento de montaje Montaje del accesorio NOTA! 1. Instálese el accesorio en el lugar de esta. Si su equipo tiene un rótulo de ubicación de Arbol de transmisión del motor (Fig. 1-1) 2. Asegúrese de que se encaja la clavija empuñadura sobre el tubo del eje de Aflójese el perno trabador de tubo (1) de diez trabadora (1) en el agujero de fijación (2) del...
  • Página 89 Fig. 1-4 Fig. 1-5 Fig. 1-6 Fig. 1-7 Fig. 1-8 Fig. 1-8B Fig. 1-8E Instalación del protector de cuchilla Cordón de parada / alambre del acelerador (Fig. 1-8, 8B, 8E, 8F) Desmontar la tapa del purificador de aire. (Fig. 1-4) NOTA! Conectar los cables de parada.
  • Página 90 Cuando se usa una cabeza de aluminio de Si el aparato de usted tiene la etiqueta HITACHI (CH-100 o CH-300) en su unidad, el indicante el lugar de la guardia sobre el tubo limiter agudo de la línea (2) que es incluido en del eje moton, síganse las indicaciones.
  • Página 91: Modo De Uso

    ATENCIÓN! ni residuales. de que el lado cóncavo quede hacia arriba. Para el cabezal HITACHI BRAIN o el cabezal Mezcle siempre la gasolina y el aceite en un Introducir la llave Allen (2) en el orificio del de aleación HITACHI, se ruega usar sólo la recipiente especial para ello que esté...
  • Página 92 Fig.2-2 Fig.2-2B Fig.2-2C Fig.2-3 Arranque (Fig. 2-2, 2B) IMPORTANTE! Antes del arranque, asegúrense de que el aditamento de corte no esté rozado con algo. 1. Fijar la llave de ignición (1) en la posición ON (encendida). (Fig. 2-2, 2B) * Empujar varias veces el bulbo cebador (4) de manera que el combustible fluya a través de la tubería de retorno.
  • Página 93 Fig. 2-4 Fig. 2-4B Fig. 2-4C Fig.2-5 Fig. 2-4D Corte (Fig. 2-4, 4B, 4C, 4D) ATENCIÓN! Hágase funcionar el motor a la velocidad de En el caso de tropezar con piedras u otros más de 6500 revoluciones por minuto al cortar. objetos, parar el motor y comprobar que el La utilización prolongada de la máquina a baja aditamento y las partes relativas no hayan...
  • Página 94: Mantenimiento

    Un filtro de aire que ha prestado largo distribuidor HITACHI. servicio, nunca podrá quedar completamente limpio, por lo que los filtros deberán sustituirse por NOTA! otros nuevos a inter-valos regulares.
  • Página 95 Al reemplazar la hoja, cómprese una que se unidad. recomienda por HITACHI con un orificio Comprueben el suficiente apriete de la tuerca Cilindro (Enfriamiento del motor) (Fig.3-4B) El motor se enfría por aire y el aire debe adaptador de 25.4 mm.
  • Página 96: Especificaciones

    6. Especificaciones MODELO CG28EJ (L)/CG28EJ (SL) CG28EJ Tamaño del motor (ml) ...... 28 (1.71 cu. in.) CHAMPION CJ6Y o Bujía ..........RCJ6Y o equivalente Capacidad del tanque de ....0.70 (23.6 fl. oz) combustible ( l ) Peso en vacío (kg)......CG28EJ (L)......5.4 (11.9 lbs) CG28EJ (SL)......5.56 (12.3 lbs) CG28EJ........5.6 (12.3 lbs)
  • Página 97: Cg33Ej (L)

    Capacidad del tanque de ....0.70 (23.6 fl. oz) 0.67 (22.8 fl. oz) combustible ( l ) Peso en vacío (kg)......CG27EJ (SL)..5.5 (12.12 lbs) CG33EJ (L).......5.5 (12.1 lbs) CG27EJ (S)..6.0 (13.22 lbs) CG33EJ ........5.7 (12.5 lbs) CG27EJ (SLD)..5.7 (12.56 lbs) CG33EJ (S).......5.86 (12.9 lbs)
  • Página 178 PRINTED IN JAPAN...

Tabla de contenido