Foppapedretti Energy Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Foppapedretti Manuales
  4. Accesorios para Bebés
  5. Energy
  6. Manual de instrucciones

Foppapedretti Energy Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manuale d'istruzioni, leggere attentamente e conservare per future referenze.
IT
Questo prodotto è adatto per un bambino con peso massimo di 9 kg.
I
Non utilizzare il prodotto quando il bambino è in grado di stare seduto da solo.
Instruction manual, read carefully and keep for future reference.
EN
This product is suitable for a child weighing up to 9 kg.
Do not use this product when the child is able to sit up unaided.
Manuel d'instructions à lire attentivement et à conserver pour des consultations futures.
FR
Ce produit est adapté pour un enfant ne pesant pas plus de 9 kg.
Ne pas utiliser le produit lorsque l'enfant est en mesure de se tenir assis tout seul.
Manual de instrucciones, leer atentamente y guardar para futuras referencias.
ES
Este producto es apto para un niño con peso máximo de 9 kg.
No utilizar el producto cuando el niño pueda mantenerse sentado por sí solo.
Важная информация! Внимательно прочтите и сохраните для дальнейшего пользования.
RU
Данный шезлонг предназначен для детей массой не более 9 кг.
Не используйте шезлонг, если ребенок в состоянии самостоятельно сидеть.
Uputstva, pažljivo pročitajte i sačuvajte za daljnje korištenje.
HR
Ovaj proizvod pogodan je za djecu do 9kg.
Ne koristite ovaj proizvod kada je dijete u mogućnosti sjediti samostalno.
Energy
Valido solo per i peluches ed
il dispositivo musicale
Valid only for toys and music
device
Adapté aux peluches
et au dispositif musical
uniquement
Válido solo para los peluches
y para el dispositivo musical
Действительно только
в отношении плюшевых
игрушек и музыкального
устройства
EN 16232:2013
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Foppapedretti Energy

Resumen de contenidos para Foppapedretti Energy

  • Página 1 Energy Valido solo per i peluches ed il dispositivo musicale Valid only for toys and music device Adapté aux peluches et au dispositif musical uniquement Válido solo para los peluches y para el dispositivo musical Действительно только в отношении плюшевых...
  • Página 2 IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE REFERENZE IMPORTANT! READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT! LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER SOIGNEUSEMENT A PORTEE DE MAIN POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE...

  • Página 46: Componentes

    • ESPAÑOL • COMPONENTES A - Pata anterior y posterior (2x) B - Unión lateral izquierda (con panel de control y compartimento de las pilas (1x) C - Unión lateral derecha (1x) D - Asiento con revestimiento (1x) E - Barra portajuguetes (1x) F - Peluches ACCESORIOS: Transformador 1 ud., mando a distancia 1 ud., manual de uso 1 ud., tapones de cobertura 2 uds.,...

  • Página 47: Montaje

    • ESPAÑOL • MONTAJE ADVERTENCIA: El montaje debe ser efectuado exclusivamente por un adulto. Alejar las patas de la articulación lateral derecha e izquierda hasta oír un “clic” que indicará la correcta apertura. Retire la tapa protectora (a). NOTA: La capucha protectora no es un componente necesario para el funcionamiento del producto, sino una protección para el perno cuando se desmonta el producto.
  • Página 48 • ESPAÑOL • MONTAJE Colocar la estructura del asiento como se indica en la figura; la unión con el panel de control debe colocarse en el lado izquierdo del asiento. Enganchar el brazo de soporte del asiento (1) y (2) a la unión correspondiente introduciendo el perno metálico en su sede como se muestra en la figura.

  • Página 49: Fijación De La Correa Del Arnés

    • ESPAÑOL • FIJACIÓN DE LA CORREA DEL ARNÉS Seguir las operaciones mostradas en las imágenes para fijar los cinturones pectorales en el lado posterior del respaldo. Guía Guía Introducir la correa Doblar la correa e Tensar la correa superior inferior por la guía superior introducirla por la...

  • Página 50: Regulación De La Barra Portajuguetes

    • ESPAÑOL • REGULACIÓN DE LA BARRA PORTAJUGUETES La barra portajuguetes se puede reclinar en diferentes posiciones. 3 positions adjustment 2 positions adjustment on back on front REGULACIÓN DEL ASIENTO Pulsar a la vez los botones de regulación “A” e inclinar el asiento en una de sus posiciones posibles. Soltar los botones y asegurarse de que el asiento esté...

  • Página 51: Lavado De Los Peluches

    • ESPAÑOL • CIERRE ATENCIÓN: en las proximidades del producto. Regular la barra portajuguetes en la posición central. Pulsar los botones “A” de las dos uniones laterales y plegar las patas. Levantar el asiento y el respaldo plegándolos como en la figura. Botones que deben pulsarse para cerrar la estructura LAVADO DE LOS PELUCHES...

  • Página 52: Funciones Del Panel De Control

    • ESPAÑOL • FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL 1. Función de oscilación: 5 velocidades de oscilación posibles indicadas con una señal luminosa. Pulsar el botón para activar la función: pulsar “+” para aumentar la velocidad y “-” para disminuirla. 2. Función tiempo: (3 configuraciones: 8 minutos, 15 minutos, 30 minutos. Pulsar el botón para activar la función, para seleccionar los TEMPORIZADORES sucesivos y para desactivar la función.

  • Página 53: Mando A Distancia

    • ESPAÑOL • MANDO A DISTANCIA Botón canción sucesiva Botón música Botón canción anterior Botón TEMPORIZADOR Botón para bajar el volumen oscilación Botón para aumentar la velocidad Botón para reducir la Botón para subir el volumen velocidad Pila Compartimento de la pila PILA DE BOTÓN CR2025 3 V...

  • Página 54: Alimentación Con Pilas

    Toma para enchufe Conector DC • ESPAÑOL • conector DC del del transformador transformador ALIMENTACIÓN CON PILAS Alimentación con pilas Compartimento de las pilas Tornillos de seguridad para evitar la apertura del compartimento de las pilas Con un destornillador de estrella, extraer los tornillos de seguridad de la tapa del dispositivo musical y retirarla. Introducir las pilas respetando la polaridad.

  • Página 55: Alimentación Con Transformador

    • ESPAÑOL • ALIMENTACIÓN CON TRANSFORMADOR Alimentación con transformador Insertar el enchufe AC del transformador de alimentación en la toma AC 100-240 V 50/60 Hz 0,3 A, tal y como se muestra en la imagen. Enchufe AC 100-240V 50/60Hz 0,3A Transformador Toma para enchufe Conector DC...
  • Página 56 • ESPAÑOL • ADVERTENCIAS IMPORTANTE: LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES PARA NO COMPROMETER LA SEGURIDAD DE SU NIÑO. IMPORTANTE: GUARDAR ESTA INFORMACIÓN PARA FUTURA REFERENCIA. • ATENCIÓN: El montaje debe ser efectuado por una persona adulta. • ATENCIÓN: No dejar NUNCA al niño desatendido. • ATENCIÓN: No usar el producto en caso de que faltara alguna parte o estuviera rota o rasgada.
  • Página 57 • ESPAÑOL • ADVERTENCIAS • ATENCIÓN: Quite y elimine el embalaje de forma segura. ATENCIÓN: No utilizar nunca la barra portajuguetes como asa para levantar el producto. SEGURIDAD DE LAS PARTES ELÉCTRICAS: • ATENCIÓN: Las operaciones de encendido/apagado del producto deben ser siempre efectuadas por un adulto.
  • Página 58 • ESPAÑOL • ADVERTENCIAS SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS: • Para sustituir las pilas, aflojar el tornillo de seguridad de la tapa del dispositivo musical con un destornillador de estrella, introducir las pilas respetando correctamente la polaridad. • Cerrar la tapa y apretar el tornillo de seguridad para evitar la apertura. INFORMACIÓN SOBRE LAS PILAS: IMPORTANTE: • Mantener las pilas fuera del alcance de los niños.

  • Página 59: Garantía Convencional

    • ESPAÑOL • GARANTÍA CONVENCIONAL El contenido indicado a continuación entra en EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA CONVENCIONAL. vigencia a partir del 01.01.2005 y substituye bajo cualquier concepto y totalmente cualquier mensaje La garantía convencional queda excluida por daños anterior con referencia a la garantía prestada por ocasionados al Producto debidos a las siguientes Foppa Pedretti S.p.A.

Tabla de contenido