Foppapedretti LUNAPARK Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Conforme alla norma EN 12790:2009
Complies with EN 12790:2009
Conforme à la Norme EN 12790:2009
Conforme a la norma EN 12790:2009
Соответствует стандарту EN 12790:2009
Usklađen s EN 12790:2009
Manuale d'istruzioni, leggere attentamente e conservare per future referenze.
IT.
Questa sdraietta è adatta per un bambino con peso massimo di 9 kg.
Non utilizzare la sdraietta quando il bambino è in grado di stare seduto da solo.
Read the instructions and warnings carefully and keep them for future reference.
EN.
This baby rocker is suitable for children up to a weight of 9 kg.
Do not use this baby rocker when the child is able to sit unaided.
Manuel d'utilisation, à lire attentivement et à conserver pour toute référence future.
FR.
Ce transat est adapté aux bébés avec un poids de 9 kg maximum.
Ne pas utiliser le transat si le bébé est capable de s'asseoir tout seul.
Manual de instrucciones; leer atentamente y guardar para futuras referencias.
ES.
Esta hamaca es apta para un niño con peso máximo de 9 kg.
No utilizar la hamaca cuando el niño pueda mantenerse sentado por sí solo.
Важная информация! Внимательно прочтите и сохраните для дальнейшего пользования.
RU.
Данный шезлонг предназначен для детей массой не более 9 кг.
Не используйте шезлонг, если ребенок в состоянии самостоятельно сидеть.
Prije korištenja pažljivo pročitajte uputstva i upozorenja te ih sačuvajte za buduće korištenje.
HR.
Ova dječja stolica za ljuljanje pogodna je za djecu do 9kg.
Ne koristite njihalicu kad je dijete sposobno sjediti samo.
LUNAPARK
Valido solo per i peluches ed
il dispositivo musicale
Valid only for toys and music
device
Adapté aux peluches et au
dispositif musical uniquement
Válido solo para los peluches y
para el dispositivo musical
Действительно только в
отношении плюшевых игрушек
и музыкального устройства
Važeći jedino za igračke i
glazbene uređaje
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Foppapedretti LUNAPARK
Resumen de contenidos para Foppapedretti LUNAPARK
- Página 1 LUNAPARK Valido solo per i peluches ed il dispositivo musicale Valid only for toys and music device Adapté aux peluches et au dispositif musical uniquement Válido solo para los peluches y para el dispositivo musical Действительно только в отношении плюшевых игрушек...
- Página 2 " " click "A" "B" " " click " " click...
- Página 3 " " click "A" " " "B" click " " click "A" "B" " " click push push...
- Página 4 "B" "A" Nota importante: le immagini e le istruzioni contenute in questo libretto si riferiscono ad una versione della sdraietta; alcuni componenti ed alcune funzionalità qui descritte possono variare a seconda della versione da voi acquistata. Important note: the images and instructions contained in this handbook refer to one version of the baby rocker; some components and functions described herein may vary according to the version of the stroller you have purchased.
-
Página 30: Componentes
• ESPAÑOL • COMPONENTES Dispositivo musical Capota portajuguetes Estructura Tubo de conexión posterior (derecho y izquierdo) Juguetes Reductor... -
Página 31: Montaje
• ESPAÑOL • MONTAJE Introduzca el tubo de conexión posterior en el lado derecho y izquierdo de la estructura. Los componentes se habrán unido correctamente cuando los pasadores metálicos se bloqueen en los orificios situados en los tubos; un “clic” le indicará que el bloqueo se ha realizado correctamente. Tire hacia fuera de la palanca “A”... -
Página 32: Movimiento De Balanceo
• ESPAÑOL • MOVIMIENTO DE BALANCEO (fig.11-12) Atención: antes de efectuar esta operación, asegúrese de que el niño no esté colocado dentro o cerca de la hamaca. Tire de la palanca “A” y, al mismo tiempo, regule el tubo de conexión posterior en la unión articulada “B”... -
Página 33: Lavado De Los Peluches
• ESPAÑOL • b) Vibración: deslice el interruptor para activar la vibración. LAVADO DE LOS PELUCHES Limpiar con un paño húmedo. Relleno de poliéster. TEJIDO: 100 % Poliéster RELLENO: 100 % Poliéster ADVERTENCIAS IMPORTANTE: LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES PARA NO COMPROMETER LA SEGURIDAD DE SU NIÑO. -
Página 34: Seguridad De Las Partes Eléctricas
• ESPAÑOL • • ATENCIÓN: No desplazar la hamaca con el niño dentro. • ATENCIÓN: No levantar el producto sujetándolo por la capota portajuguetes. • ATENCIÓN: Utilizar siempre bajo la vigilancia de un adulto. • ATENCIÓN: No utilizar la hamaca balancín con más de un niño a la vez. •... -
Página 35: Sustitución De Las Pilas
• ESPAÑOL • • ATENCIÓN: No someter nunca a cortocircuito los terminales de las pilas. • ATENCIÓN: Si la consola musical de la hamaca se deja inactiva durante largos periodos de tiempo, se recomienda retirar las pilas del compartimento específico para las pilas. •... - Página 36 • ESPAÑOL • CORRECTA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO (residuos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en todos los países de la Unión Europea y en los países con sistema de recogida selectiva) La marca que aparece en el producto o en su documentación indica que el producto no debe ser eliminado con otros residuos domésticos al término de su ciclo de vida.
-
Página 37: Garantía Convencional
• ESPAÑOL • GARANTÍA CONVENCIONAL El contenido indicado a continuación entra en EXCLUSIONES GARANTÍA vigencia a partir del 01.01.2005 y substituye CONVENCIONAL. bajo cualquier concepto y totalmente cualquier mensaje anterior con referencia a la garantía La garantía convencional queda excluida por daños prestada por Foppa Pedretti S.p.A. - Página 53 NOTE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 54 NOTE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 55 NOTE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................