Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
170K1=80 Free Walk, 170K1=120 Free Walk
Gebrauchsanweisung (Fachpersonal) ..............................................................................
Instructions for use (qualified personnel) ...........................................................................
Instructions d'utilisation (Personnel spécialisé) ..................................................................
Istruzioni per l'uso (Personale tecnico specializzato) ..........................................................
Instrucciones de uso (Personal técnico especializado) .......................................................
Manual de utilização (Pessoal técnico) ..............................................................................
Gebruiksaanwijzing (Vakmensen) .....................................................................................
Bruksanvisning (Fackpersonal) ........................................................................................
Brugsanvisning (Faguddannet personale) .........................................................................
Bruksanvisning (Fagpersonell) ........................................................................................
Käyttöohje (Ammattihenkilöstö) ........................................................................................
Kullanma talimatı (Uzman personel) ..................................................................................
4
12
20
29
38
47
55
64
72
80
88
96
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ottobock Free Walk
Resumen de contenidos para Ottobock Free Walk
-
Página 1: Tabla De Contenido
170K1=80 Free Walk, 170K1=120 Free Walk Gebrauchsanweisung (Fachpersonal) ................Instructions for use (qualified personnel) ................Instructions d'utilisation (Personnel spécialisé) ..............Istruzioni per l’uso (Personale tecnico specializzato) ............Instrucciones de uso (Personal técnico especializado) ............Manual de utilização (Pessoal técnico) ................ -
Página 39: Construcción
Las órtesis Free Walk de Ottobock están provistas de una articulación de rodilla ortésica con blo queo. En esta articulación se pueden ajustar 3 modos: Modo "Free Walk": la articulación de rodilla se bloquea en la fase de apoyo y se desbloquea •... -
Página 40: Indicaciones Generales De Seguridad
Advertencias sobre posibles daños técnicos. AVISO 4.2 Indicaciones generales de seguridad PRECAUCIÓN Daño mecánico del producto Lesiones debidas a alteraciones o fallos en el funcionamiento ► Tenga sumo cuidado al trabajar con el producto. ► Compruebe si el producto funciona y si está preparado para el uso. ►... -
Página 41: Preparación Para El Uso
► En caso de que el producto entre en contacto con cualquiera de las sustancias menciona das anteriormente, límpielo inmediatamente según se describe en el capítulo "Limpieza". AVISO El producto está expuesto a condiciones ambientales inapropiadas Daños, debilitación o averías debidos a un uso incorrecto ►... -
Página 42: Control Del Ajuste
Bloqueo permanente > La articulación de rodilla se encuentra en el modo "Free Walk". 1) Durante la extensión de la rodilla, desplace el interruptor de 3 fases hasta la posición inferior. 2) Presione la articulación de tobillo ortésica en la dirección de la flexión dorsal y extienda la arti... -
Página 43: Control De La Libertad De Movimiento Del Tobillo
9) Monte el tubo de soporte. Para ello, asegure los tornillos con Loctite® 241 y apriételos alter nadamente hasta que no quede ningún hueco entre el tubo y la cuña de sujeción (par de apriete 4 Nm). Control del ajuste en el plano sagital El ajuste de la órtesis en el plano sagital es muy importante para el bloqueo y desbloqueo de la articulación de rodilla ortésica. - Página 44 > Herramientas necesarias: llave dinamométrica 1) Asegure el tornillo central de la articulación de tobillo ortésica con Loctite® 241 y apriételo (par de apriete 14 Nm). 2) Asegure los tornillos del estribo de pie con Loctite® 241 y apriételos (par de apriete 2,5 Nm).
-
Página 45: Prueba De La Marcha
6.1 Prueba de la marcha La órtesis Free Walk de Ottobock difiere de las construcciones comunes de órtesis, razón por la cual sobre todo los pacientes que ya han usado órtesis convencionales por bastante tiempo de ben aprender el principio de funcionamiento. -
Página 46: Eliminación
8) Coloque manualmente los casquillos con borde en el bloqueo y apriételos ligeramente en el tornillo de banco. 9) Con un escariador 6H7, remate los casquillos con borde que ha apretado. 10) Anude el cable de accionamiento al bloqueo. INFORMACIÓN: Tenga en cuenta que el nudo debe quedar como mínimo a una distan cia de 5 cm del bloqueo.