Página 1 9600/3600 9600/3600 USER’S GUIDE USER’S GUIDE USER’S GUIDE GUÍA DE USUARIO GUÍA DE USUARIO GUÍA DE USUARIO • Read this User’s Guide before you start using your P-touch. • Keep this User’s Guide in a handy place for future reference.
Página 13: Before You Start
Ch.1 Before You Start Chapter efore tart...
Página 107: Appendix
Appendix ppendix...
Página 109 Appendix Symbols Category PROHIBITIVE (I01-I29) CAUTION (J01-J42) SAFETY1 (K01-K19) FIRE (L01-L08) TRANSPORT (M01-M13) EMERGENCY (N01-N06) SAFETY2 (O01-O43)
Página 110 Appendix Symbols Category OTHER SIGNS (P01-P11) VIDEO (Q01-Q09) OFFICE (R01-R44) GENERAL (S01-S27) GARDENING (T01-T14) VEHICLES (U01-U13) OCCASIONS (V01-V18)
Página 114: Type Styles ➩ P. 57 & 58
Appendix Type styles ➩ p. 57 & 58 Style1 NORMAL BOLD OUTLINE SOLID SHADOW INVERT Setting Style2 NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL Setting Helsinki Brussels San Diego Florida Brunei Bold Angeles Bermuda Script Istanbul Letter Gothic Style1 NORMAL BOLD OUTLINE SOLID SHADOW...
Página 118 Appendix Template Tape Label Sample Name Width Length 1" 2.2" PRICE-1 (24 mm) (57 mm) 1" 4.3" PRICE-2 (24 mm) (110 mm) 1 1/2" 4.5" SIGN (36 mm) (114 mm) 1" 2.8" FLOPPY-1 (24 mm) (70 mm) 1" 2.8" FLOPPY-2 (24 mm) (70 mm) 1 1/2"...
Página 119 Appendix Template Tape Label Sample Name Width Length 3/8" 3.5" AUDIO-1 (9 mm) (89 mm) 3/8" 3.5" AUDIO-2 (9 mm) (89 mm) 3/8" 3.5" AUDIO-3 (9 mm) (89 mm) 1/2" 1.7" SLIDE (12 mm) (42 mm) 1 1/2" 7.9" FILE-1 (36 mm) (200 mm) 1"...
Página 123 Appendix...
Página 135 GUÍA DE USUARIO...
Página 136 - Debe usarse el cable de interfaz que se incluye para garantizar la conformidad con los límites para un dispositivo digital de Clase B. - Los cambios o las modificaciones no expresamente aprobados por Brother Industries, Ltd., anulan la autorización del usuario para utilizar el equipo.
Página 137 ÍNDICES PRECAUCIONES ................1 Conexión del adaptador de CA ................2 Encendido y apagado de la P-touch ..............2 Instalación/sustitución del casete de cinta ............2 Conexión de P-touch a un PC ................3 Instalación del software y el controlador de la impresora ......... 3 Lectura del Manual del usuario ...............
Página 139: Precauciones
No desmonte el adaptador de CA. ● Cuando no de vaya a usar la máquina durante un largo período de tiempo, desconecte el adaptador de CA y (sólo para la PT-9600) extraiga la pila recargable, para prevenir que tenga fugas y dañe la máquina. ●...
Página 140: Conexión Del Adaptador De Ca
NOTA operación durante 5 minutos. Sin embargo, si la P- 9600 está en el modo Transfer o modo Intarface, se Cuando inserte el casete de cinta, compruebe que apagará automáticamente si no se realiza ninguna la cinta interior no se engancha en la esquina de la operación durante 30 minutos.
Página 141: Conexión De P-Touch A Un Pc
XP, la impresión e instalación Interface con una conexión RS-232C (sólo solamente son posibles desde una cuenta con PT-9600), o mientras se asigna una macro a una privilegios de administrador. Estas operaciones tecla PF (sólo PT-9600). no se pueden realizar desde una cuenta con privilegios limitados.
Página 142: Instalación De P-Touch Editor 3.2 Software
Instalación de P-touch Editor 3.2 software NOTA El software P-touch Editor 3.2 incluye varias funciones ☞ Para instalar sólo el controlador de la impresora, haga más complejas para imprimir códigos de barras e ® clic en el botón inferior (Driver). (Con Windows imágenes, lo cual le permitirá...
Página 143 3 Lea atentamente el contenido del cuadro de Typical: Se instalan todas las opciones básicas (P-touch Editor 3.2, Clip art, diálogo de bienvenida y haga clic en el plantillas de Auto Format, ayuda y botón Next para continuar. Aparecerá el fuentes).
Página 144 Transfer Manager: (sólo PT-9600; no es Para instalar el controlador de la impresora, compatible con el software de PT-3600). haga clic en Yes. Consta de dos aplicaciones: Transfer NOTA Manager (que permite transferir las plantillas, una base de datos vinculada a ®...
Página 145: Instalación Del Software P-Touch Quick Editor
Instalación del software P-touch Quick Editor NOTA El software P-touch Quick Editor ofrece un acceso rápido ☞ Para instalar sólo el controlador de la impresora, a las opciones de diseño de etiquetas más sencillas para haga clic en el botón inferior (Driver). (Con facilitar la introducción de los textos y la impresión ®...
Página 146 3 Lea atentamente el contenido del cuadro de 6 Haga clic en el botón Next para empezar la diálogo de bienvenida y haga clic en el instalación. botón Next para continuar. Aparecerá el NOTA cuadro de diálogo User Information. Para cambiar la ubicación donde se va a instalar P-touch Quick Editor, haga clic en el botón Browse y, a continuación, seleccione la carpeta de instalación en el cuadro de diálogo Choose Folder...
Página 147: Instalación Del Software P-Touch Av Editor
NOTA NOTA Si el controlador de la impresora ya está instalado, Si el cuadro de diálogo no aparece automáticamente, haga clic en el botón No. Aparecerá el cuadro de haga doble clic en “My Computer” (Mi PC) en el diálogo que informa de que la instalación ya ha escritorio y, después, haga doble clic en la unidad de terminado.
Página 148 3 Lea atentamente el contenido del cuadro de NOTA diálogo de bienvenida y haga clic en el ☞ botón Next para continuar. Aparecerá el Para instalar sólo el controlador de la impresora, haga ® cuadro de diálogo User Information. clic en el botón inferior (Driver). (Con Windows aparecerá...
Página 149: Instalación Del Controlador De Impresora Usb
Los cuadros de diálogo que se muestran en los procedimientos siguientes para instalación del software en la PT-9600. Si el software se instala en la PT-3600, los cuadros de diálogo pueden ser un poco diferentes a Aparecerá el primer cuadro de diálogo de éstos que se muestran.
Página 150 (Cable USB) y haga clic en el botón OK. Aparecerá un cuadro de diálogo que informará de que el controlador de la impresora de la PT-9600/3600 ya se ha instalado. 3 Conecte la P-touch al PC mediante el cable de interfaz USB que se incluye, como se describe en la página 3, y encienda la...
Página 151: Cómo Sustituir O Añadir Un Controlador De Impresora Usb
Wizard que indicará que este asistente ha botón Finish para reiniciar el PC y extraiga terminado la instalación del software para la el CD-ROM del PC. PT-9600/3600. Cómo sustituir o añadir un controlador de impresora USB Para sustituir o añadir un controlador de impresora USB 1 Apague la unidad P-touch y desconéctela...
Página 152 Seleccione esta opción cuando actualice el ® controlador de la impresora o si ejecuta Windows 2000 o XP y cambia a una P-touch 9600/3600 con un número de serie diferente. ☞ Si selecciona “Add Brother PT-9600/3600.”...
Página 153 Hardware Wizard que indicará que este debe reiniciarse el PC, seleccione la opción de asistente ha terminado la instalación del reiniciar el PC y haga clic en el botón Finish. software para la PT-9600/3600. ® Con Windows 5 Aparecerá un cuadro de diálogo que solicitará...
Página 154: Instalación Del Software P-Touch Editor
Memoria: Como mínimo 32 MB Puerto USB (instalado como equipo de fábrica) Unidad de CD-ROM Instalación del software P-touch Editor El software P-touch Editor 3.2 incluye varias funciones más complejas para imprimir códigos 6 Haga doble clic en el icono del instalador de barras e imágenes, lo cual le permitirá...
Página 155 NOTA ☞ Para poder imprimir desde la P-touch 9600/ 3600, debe seleccionar “PT-9600/3600 Driver” (Controlador PT-9600/3600 )e instalarlo. ☞ Si no se instalan determinadas opciones, 5 Haga doble clic en la carpeta P-touch algunas funciones de la P-touch Editor no estarán disponibles.
Página 156 8 Seleccione el método de instalación. Aparecerá el cuadro de diálogo Choose Alias Folder, que permite seleccionar ● Para una instalación típica dónde se añadirá un alias para P-touch Haga clic en el botón Next para que se Editor 3.2. empiecen a instalar inmediatamente todas las opciones.
Página 157 Sólo se instalarán las opciones con una abrirla. marca de verificación. Seleccione las opciones que desee instalar y haga clic en el botón Install. NOTA Para poder imprimir desde la P-touch 9600/3600, debe seleccionar “PT-9600/3600 Driver” (Controlador PT-9600/3600 )e instalarlo.
Página 158 Con Mac OS X 10.1 a 10.2.3: 1 Con la P-touch y el Macintosh apagados, conecte la P-touch al PC mediante el cable de interfaz USB que se incluye, como se describe en la página 3. Deje la P-touch apagada. 2 Encienda el Macintosh.
Página 159: Instalación Del Controlador De La Impresora (Mac Os X 10.1 A 10.2.3)
0 Haga clic en el botón Done y reinicie el ordenador. 6 Haga clic en . Aparecerá el cuadro de diálogo de autenticación. Instalación del controlador de la impresora (MAC OS X 10.1 a 10.2.3) Para instalar el controlador de la impresora: 1 Con la P-touch y el Macintosh apagados, conecte la P-touch al PC mediante el cable de interfaz USB que se incluye, como se describe...
Página 160: Para Seleccionar La Impresora
Selección de la PT-9600/3600 como 9 Después de comprobar que su ordenador satisface los requisitos especificados, haga clic en el botón impresora Continue. Aparecerá un cuadro de diálogo conte- niendo el contrato de licencia. Para seleccionar la impresora: 0 Después de leer el contrato de licencia, haga clic en el botón Continue.
Página 161: Lectura Del Manual Del Usuario
Aparecerá una lista de las impresoras USB Para ver el Manual del usuario instalado en detectadas. el disco duro: 6 Seleccione “PT-9600/3600” en la lista de ● Haga doble clic en “Main.htm” en la USB y haga clic en el botón Add. La carpeta User’s Guide, que está...
Página 162: Introducción De Texto
4 Para crear una línea nueva de texto, pulse ● Haga clic en el icono. la tecla Intro del teclado. Page Properties ( Haga clic en este botón para ocultar Properties. Si la P-touch 9600/3600 se ha seleccionado como impresora:...
Página 163: Códigos De Barras
● Además de los archivos .mdb, P-touch Editor 3.2 puede importar archivos de otros NOTA tipos, como .csv. Los archivos guardados ☞ Con P-touch Editor 3.2, el texto siempre se como archivos .csv con una aplicación escribe en modo Insert. El modo de sobreescribir como Microsoft Excel se pueden usar con no se puede utilizar para escribir texto.
Página 164: Especificación Del Tamaño De Una Etiqueta
● Para especificar el tamaño de la etiqueta: Haga doble clic en el icono P-touch Quick Editor barra 1 Haga clic en la flecha junto al botón herramientas Quick Launch. Properties ( ) para visualizar el menú Si no se añadieron accesos directos: desplegable.
Página 165: Uso De La Lista Text History
Uso de la lista Text History NOTA Los 10 textos que se han impreso más Text Settings también se visualizará si se selecciona recientemente almacenan modo [View Properties] y después se hace clic en [Text automático para un uso futuro. Settings] del menú...
Página 166: Cambio Del Color Del Fondo
Impresión NOTA Antes de imprimir las etiquetas, se pueden Si ya se ha añadido un símbolo en el texto, se seleccionar ciertas opciones de impresión. sustituirá por el símbolo que se acaba de seleccionar. Para imprimir una etiqueta: Cambio del color del fondo 1 Haga clic en la flecha junto al botón Print ) para ver el menú...
Página 167: Cómo Salir De P-Touch Quick Editor
Cómo ocultar/mostrar P-touch Uso de P-touch AV Editor ® Quick Editor (sólo Windows ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● El software P-touch AV Editor le permite introducir Para ocultar P-touch Quick Editor, haga clic en el texto para una etiqueta AV y formatearlo de forma botón Hide (...
Página 168: Selección De Un Tamaño De Etiqueta Av
Selección de un tamaño de etiqueta AV Introducción de texto Con el P-touch AV Editor hay disponibles tres formatos de Al teclear el texto, su tamaño de ajustará auto- etiquetas AV predefinidos para crear etiquetas de direc- máticamente para que el texto entero entre en el ciones AV2067, etiquetas de direcciones de remitente área de impresión.
Página 169: Para Salir Del P-Touch Av Editor
Desinstalación del software y 1 Haga clic sobre la flecha al lado de del controlador de la (botón de impresión) para visualizar un menú desplegable. impresora 2 Haga clic sobre [Print Options]. Aparecerá ● ● ● ● ● ● ● ●...
Página 170: Desinstalación Del Controlador De La Impresora
La desinstalación el controlador de la impresora ® Windows XP solamente: Aparecerá un mensaje, PT-9600/3600 desde un PC se describe a informándole de que el controlador de impresora ha continuación. pasado las pruebas de compatibilidad y que debe hacer clic sobre el botón “Continue Anyway” si aparece un mensaje de aviso.
Página 171: Para Desinstalar El Software P-Touch Quick Editor
P-touch Quick Editor o del controlador de la 5 Haga clic en el botón Uninstall. Cuando el impresora PT-9600/3600 desde un Macintosh se P-touch Editor 3.2 se haya eliminado, describe a continuación. aparecerá un cuadro de diálogo que NOTA indicará...
Página 172: Fijación De Las Etiquetas
Fijación de las etiquetas NOTA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ☞ El tejido blanco de algodón 100% con una superficie lisa (plana) es el mejor para las Cinta laminada transferencias de plancha.
Página 173: Planchado
Planchado Montaje de sellos Planche las prendas con etiquetas transferidas ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● con un ajuste de temperatura normal. Además de etiquetas, la P-touch se puede utilizar Sitúe un trozo de tela entre la plancha y la para crear sellos personales y pre-tintados para etiqueta para evitar que se pegue a la plancha.
Página 174: Fijación De La Etiqueta De Identificación
6 Sujete el extremo de la película de sello en Podrá usar un soporte de película de sello su lugar con el pulgar y pase la película de aproximadamente de 300 a 500 veces, aunque sello por las guías mientras la aprieta. se pierde un poco de tinta cuando se cambia la película del sello.
Página 175: Ejecución De Operaciones Básicas
k (tecla de flecha derecha) Ejecución de operaciones básicas ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Para desplazar el cursor un carácter a la Las teclas siguientes son necesarias para utilizar derecha: la mayoría de funciones.
Página 176: Para Desplazar El Cursor Hasta La Línea Siguiente
Para desplazar el cursor al principio de todo el texto: NOTA Mantenga pulsada d y pulse m. ● Para responder “no”, pulse e. Consulte tecla Cancel a continuación. g (tecla de flecha abajo) Para seleccionar una opción en una lista o Para desplazar el cursor hasta la línea para aplicar el ajuste seleccionado: siguiente:...
Página 177: Introducción De Texto
Introducción de texto Para escribir una letra en mayúsculas o un símbolo impreso en la parte superior de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● determinadas teclas: Escribir texto para las etiquetas es casi lo mismo Mantenga pulsada h o t y pulse la...
Página 178: New Block Función (D + N)
2 Pulse la tecla del carácter correspondiente. Para etiquetas AV: NOTA Máximo número de Tamaños de etiquetas líneas que se pueden Para salir del modo Alt en cualquier momento, imprimir suelte a. El indicador Alt desaparece. Etiquetas de direcciones AV2067: Tecla Return (n) 3/4 de pulgada ×...
Página 179: Accent Función (D + S)
Symbol Tecla (s) Las caracteres acentuados se agrupan en función de la let ra mayúscula o minúscula con Además de las letras, los símbolos y los la cual combinan. La tabla siguiente muestra los números de las teclas, hay más de 440 símbolos caracteres disponibles.
Página 180 Los valores predeterminados son CODE 39 PROTOCOL, MEDIUM WIDTH, UNDER# NOTA establecido CHECK DIGIT Para escribir una serie de caracteres acentuados, establecido en OFF. mantenga pulsada d antes de pulsar n. Después, para continuar añadiendo caracteres NOTA acentuados, selecciónelos como se explica en el ☞...
Página 181: Edición De Texto
Para añadir caracteres especiales a los Para suprimir un carácter: códigos de barras (sólo para los protocolos 1 Pulse j, k, m o g para situar el cursor CODE39 o CODE128): debajo del carácter inmediatamente a la 8 Pulse j o k hasta que el cursor esté derecha del carácter que desee borrar.
Página 182: Clear Función (D + B)
2 Mantenga pulsada d y pulse q una Formato vez. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● NOTA Dispone de una amplia variedad de funciones Cada vez que se pulse q mientras se mantiene de formato para crear etiquetas más elegantes y pulsada d, se eliminará...
Página 183: Para Cambiar Las Funciones De Block Format
Funciones de formato de bloque Funciones de formato Line (d + 2) (d + 3) La aplicación del formato con las funciones de Las funciones de Line Format le permiten destacar una sola línea del texto al imprimirla con Block Format permite cambiar la apariencia de un ajuste de Font, Size, Width, Style1, Style2, cada bloque de texto de la etiqueta creado con Line Effects (subrayado/tachado), Frame o Text...
Página 184: Size Función (Size)
NOTA NOTA ☞ Este paso se puede omitir si se aplican al mismo Como el tamaño del texto que se puede tiempo varios ajustes de funciones de formato. imprimir depende de la anchura de la cinta, la tabla siguiente muestra el tamaño máximo del 2 Pulse j o k hasta que se visualice texto que se puede usar con cada anchura de FONT.
Página 185: Función Width (Width)
Para cambiar el valor de la función Size: 1 Mantenga pulsada d y pulse 1, 2 o NOTA ☞ Para asegurarse de que el texto introducido va a entrar en una etiqueta de un tamaño específico, NOTA seleccione el ajuste AUTO Size y especifique Este paso se puede omitir si se aplican al mismo una longitud de bloque de texto igual a la longi- tiempo varios ajustes de funciones de formato.
Página 186: Style1 Función (Style1)
Para cambiar el ajuste de la función Width: Style1 Función (STYLE1) 1 Mantenga pulsada d y pulse 1, 2 o función Style1, encuentran disponibles otros cinco estilos de texto, lo cual le permitirá crear etiquetas más personalizadas. NOTA Los indicadores de estilo en la parte superior de Este paso se puede omitir si se aplican al mismo la pantalla muestran el estilo de texto en la tiempo varios ajustes de funciones de formato.
Página 187: Style2 Función (Style2)
4 Pulse n para aplicar la configuración. NOTA NOTA ☞ Si “*****” aparece como el ajuste, la función Para aplicar varios ajustes de formato al mismo Style2 ya se ha aplicado a una línea del bloque tiempo, continúe pulsando j o k para de texto actual (si se han establecido las funciones Block Format o Global Format) o al seleccionar la función y, a continuación, pulse m...
Página 188: Función Frame (Frame)
2 Pulse j o k hasta que se visualice LINE Para cambiar el ajuste de la función Frame: EFFECTS. El ajuste para el texto en la 1 Mantenga pulsada d y pulse 1, 2 o posición actual del cursor se muestra en el lado izquierdo de la pantalla y en el lado derecho se puede ver una muestra.
Página 189: Función Text Alignment
Función Text Alignment (ALIGNMENT) NOTA ☞ Si “*****” aparece como el ajuste, la función Podrá elegir alinear el texto de una de estas Text Alignment ya se ha aplicado a una línea cuatro maneras: del bloque de texto actual (si se han establecido las funciones Block Format o Global Format) o al bloque en el texto actual (si se ha establecido LEFT...
Página 190: Para Cambiar El Ajuste De La Función Text Rotation
Función Tape Margin Si se ha seleccionado otro ajuste que no sea OFF para el texto en la posición actual del T. MARGIN cursor, aparecerá el indicador Text Rotation en la parte superior de la pantalla. La función Tape Margin permite ajustar el tamaño de márgenes izquierdo y derecho del texto.
Página 191 4 Pulse n para aplicar la configuración. NOTA NOTA ☞ Para aplicar varios ajustes de formato al mismo Para volver función ajuste predeterminado (AUTO), pulse la barra de tiempo, continúe pulsando j o k para espacio. seleccionar la función y, a continuación, pulse m ☞...
Página 192 Para cambiar el ajuste de la función Block Length: NOTA 1 Mantenga pulsada d y pulse 1 o 2. Este paso se puede omitir si se aplican al mismo tiempo varios ajustes de funciones de formato. NOTA 2 Pulse j o k hasta que se visualice B. Este paso se puede omitir si se aplican al mismo MARGIN.
Página 193: Para Imprimir Una Imagen Reflejada Del Texto
Función Mirror Printing Para crear un sello: 1 Escriba el texto e inserte un casete de (d + p) película de sello mediana (3/4 pulgadas (18 mm) de ancho) o grande (1 pulgada (24 Esta función imprime la etiqueta de manera que mm) de ancho).
Página 194 Al pulsar 7 (w en la PT-3600), quedará disponible una gama más amplia de plantillas (39 con la PT-9600, 31 con Para escribir texto en la plantilla: la PT-3600) para usarlas con cinta TZ. La...
Página 195: Para Imprimir Una Etiqueta Mediante La Plantilla Seleccionada
7 Pulse m o g hasta que se visualice el E Pulse n. El mensaje “OK TO EXIT AUTO nombre del estilo de formato que desee. En FORMAT?” aparece en la pantalla. el lado derecho de la pantalla se puede ver F Pulse n.
Página 196: Impresión
Impresión Cuando se imprima la última etiqueta, pulse para alimentar la cadena de etiquetas y cortarla. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Cuando se seleccionan los ajustes 1, 2, 3 o 4, se Función Layout Preview activará...
Página 197: Para Alimentar Cinta De 1 Pulgada (26 Mm) Y Cortarla Automáticamente
NOTA ☞ Después de imprimir una etiqueta en cinta TZ con NOTA ☞ la función Auto Cut establecida en 5, 6, 7 o 8, Sólo la cinta TZ se puede alimentar y cortar con pulse f para alimentar la cinta y después cortarla. esta función.
Página 198: Función Numbering (D + 5)
Función Numbering (d + 5) 2 Pulse m, g, j o k hasta que parpadee el primer carácter que desea incluir en el La función Numbering se puede usar para campo de numeración. imprimir copias del mismo texto incrementando NOTA determinados caracteres (letras, números o datos del código de barras) cuando se imprime Para salir de la función Numbering, pulse...
Página 199: Almacenamiento Y Activación De Archivos
Almacenamiento y activación Almacenamiento de texto y plantillas de Auto Format de archivos ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Para guardar un archivo de texto: Funciones Memory (d + 8) 1 Mantenga pulsada d y pulse 8.
Página 200: Recuperación De Texto Y Plantillas De Auto Format
Para sobreescribir el archivo almacenado Eliminación de un archivo con el nuevo: Para eliminar un archivo guardado: ● Pulse para borrar archivo previamente almacenado y guarde el nuevo 1 Mantenga pulsada d y pulse 8. bajo el número seleccionado. Aparecerá la pantalla MEMORY. NOTA NOTA Para retroceder y elegir otro número de archivo sin...
Página 201: Para Imprimir Los Archivos De Texto
4 Pulse m o g hasta que se visualice el número de archivo que contiene el texto NOTA que desea imprimir. El nombre de archivo ☞ Si tiene que suprimir varios archivos, siga los se muestra junto al número de archivo y el pasos para marcarlos con .
Página 202: Para Imprimir Más Archivos De Plantilla Auto Format Almacenados
5 Pulse m o g hasta que se visualice el B Pulse m o g hasta que se visualice el número de archivo que contiene el texto nombre del estilo de formato que desee. En que desea imprimir. El nombre de archivo el lado derecho de la pantalla se puede ver se muestra junto al número de archivo y el una muestra.
Página 203: Ajustes De La Máquina
Ajustes de la máquina J Compruebe que aparece junto a PRINT y pulse n. El texto almacenado bajo los ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
Página 204: Para Cambiar El Ajuste Tape Length
3 Pulse m o g hasta que se visualice el Para cambiar el ajuste TAPE LENGTH valor deseado. ADJUST: Si imprime una etiqueta con una longitud NOTA específica (función Tape Length), la longitud de Para devolver el valor predeterminado a la función la etiqueta impresa puede diferir ligeramente.
Página 205 Esta función permite ajustar la profundidad del configuración de varias máquinas P-touch medio corte en cinta laminada, por ejemplo, si conectadas a un PC, todas las PT-9600/3600 se la cinta se corta en exceso o no lo suficiente. definen como 000000001, lo cual significa que Normalmente, sólo es necesario cambiar el...
Página 206 4 Pulse n para aplicar la configuración. NOTA Para aplicar varios ajustes de Configuración al mismo tiempo, continúe pulsando j o k para seleccionar la función y, a continuación, pulse m o g para seleccionar el ajuste que se desee. Pulse n sólo después de configurar las funciones necesarias.
Página 207: Solución De Problemas
- (PT-3600) desenchufe el adaptador de CA, déjelo desenchufado un minuto y, a continuación, enchúfelo otra vez - (sólo PT-9600) pulse el botón de reinicio que está en el compartimento de las pilas, en la parte inferior de la máquina ☞...
Página 208 - (PT-3600) desenchufe el adaptador de CA, déjelo desenchufado un minuto y, a continuación, enchúfelo otra vez - (sólo PT-9600) pulse el botón de reinicio que está en el compartimento de las pilas, en la parte inferior de la máquina ☞...
Página 209 (7) Aparece una línea horizontal en blanco 1 Pare la máquina, desconecte el adaptador de CA y (sólo para PT-9600) extraiga la pila recargable. sobre el texto en la etiqueta impresa. 2 Abra la tapa del compartimento de la cinta y extraiga el casete de cinta, si está...
Página 210 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución (8) La cinta no se extrae correctamente ● Apague la máquina, abra la tapa del después del corte automático. compartimento de la cinta y extraiga el casete de cinta, si está instalado. ● Con un algodón, limpie la pieza metálica de la ranura de salida a la izquierda de la cizalla.
Página 211: Especificaciones De La Máquina
Teclado (PT-9600: 68 teclas; PT-3600: 58 teclas) entrada: 24 × 119 puntos LCD: + Mayús, Alt y otros indicadores (con luz de fondo de la pantalla; sólo PT-9600) Cinta de La cinta TZ está disponible en los seis anchos siguientes: impresión: 1/4 pulgadas...
Página 212 Printed in China LA8622001B...

Este manual también es adecuado para:

3600P-touch 9600P-touch 3600

Brother 9600 Guía De Usuario

English

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Brother 9600

Resumen de contenidos para Brother 9600

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido