Beurer Janosch JBY 93 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
BaByphone Gebrauchsanweisung ............................... 2 - 18
G
BaBy
monitor instructions for use ........................... 19 - 33
F
BaByphone mode d'emploi ......................................... 34 - 49
E
intercomunicador para
I
BaByphone istruzioni per l'uso .................................. 67 - 82
T
BeBek
telsizi kullanım kılavuzu ................................ 83 - 97
r
Радионяня инструкция по применению ............. 98 - 117
Q
elektroniczna
BeBés instrucciones de uso .. 50 - 66
niania instrukcja obsługi .......... 118 - 134
JBY 93
Beurer GmbH
Söflinger Straße 218
89077 Ulm, GERMANY
Tel.: 0049 (0)731 3989-0
www.beurer.de
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer Janosch JBY 93
Resumen de contenidos para Beurer Janosch JBY 93
- Página 1 BaByphone istruzioni per l'uso ........67 - 82 BeBek telsizi kullanım kılavuzu ........ 83 - 97 Радионяня инструкция по применению ..... 98 - 117 elektroniczna niania instrukcja obsługi ..118 - 134 Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de...
- Página 50 Lea detenidamente estas instrucciones de uso, consérvelas para su futura utilización, póngalas a disposición de otros usuarios y respete las indicaciones. Atentamente, Su equipo Beurer...
-
Página 51: Presentación
presentación Funciones del intercomunicador para bebés Este intercomunicador le permite realizar actividades en otras habitaciones o en el jardín sin dejar de estar pendiente de su bebé. La tecnología FHSS garantiza una conexión sin interferencias a prueba de escuchas. El aparato dispone de las siguientes funciones: • Comunicación bidireccional • Función de búsqueda de componentes del móvil y de localización • Regulación del volumen en la unidad para bebés y para padres... -
Página 52: Uso Correcto
uso correcto • Utilice el intercomunicador sólo para estar en contacto continuo con su bebé cuando no pueda vigilarlo en persona. No obstante, recuerde que este aparato no le exime de sus responsabilidades como padre o madre. • Este aparato sólo está diseñado para el uso privado/en el hogar y no para el uso industrial. - Página 53 • Coloque la unidad para bebés al menos a un metro y medio de distancia de su bebé para reducir el nivel de contaminación electromagnética y las interferencias, en caso de que se dieran. • Asegúrese de que tampoco haya cables al alcance de su hijo (peligro de descarga eléctrica).
- Página 54 • El aparato y el bloque de alimentación no deben entrar en contacto con superficies calientes ni objetos afilados. • No utilice piezas adicionales no recomendadas por el fabrican- te ni ofrecidas como accesorio. indicaciones para el manejo de pilas advertencia: • Las pilas pueden resultar mortales si se ingieren.
-
Página 55: Descripción Del Aparato
indicaciones generales • Las reparaciones sólo deben ser realizadas por el servicio de atención al cliente o distribuidores autorizados. No debe bajo ningún concepto abrir ni reparar usted mismo el aparato; de hacerlo ya no se garantiza su funcionamiento correcto. El incumplimiento de esta norma anula la garantía. -
Página 56: Puesta En Funcionamiento
unidad de padres 1 LED de volumen 2 LED de corriente 3 Altavoz 4 Tecla de encendido/ volumen 5 Tecla para hablar 6 Micrófono 7 Pulsera 8 Entrada del conector de red puesta en funcionamiento unidad para bebés La unidad para bebés funciona con pilas o con la fuente de alimentación suministrada. - Página 57 El compartimento debe atornillarse por la seguridad de su hijo. Durante el proceso de carga el LED de encendido parpadea en rojo. En cuanto la batería está completamente cargada, se queda iluminado en rojo. Tenga en cuenta que solo deben cargarse baterías del tipo en el aparato.
-
Página 58: Manejo
aparatos no están conectados a una toma de corriente, se desconectan automáticamente tras un breve periodo. Cuando los aparatos funcionan con una fuente de alimentación y se produce un fallo del suministro de eléctrico, la unidad para padres cambia al funcionamiento con pilas. En este caso, el tiempo de funcionamiento en espera depende del nivel de carga de la batería. - Página 59 Si entre los dos aparatos no hay conexión (la unidad para bebés no se enciende o está fuera del alcance), se emite una señal de aviso acústica a la unidad para padres (dos pitidos). ajuste modo eco Para activar el modo ECO necesario pulsar el botón ECO.
-
Página 60: Ajustes
Función de búsqueda de componentes del móvil y de localización En caso de que la unidad para padres haya quedado cubierta por algún ob- jeto o se extravíe, puede localizarla a través de una señal acústica pulsando la tecla de localización de la unidad para bebés. Esta función solo se encuentra disponible cuando la unidad para padres está... -
Página 61: Información Importante Sobre El Intercomunicador
información importante sobre el intercomunicador • Utilice el intercomunicador con pilas o con la batería para reducir la contaminación producida por los campos electromagnéticos. • Coloque la unidad para bebés cerca de una puerta o ventana, y a la mayor altura posible, para aumentar el alcance del intercomunicador. Asegúrese de que las pilas estén cargadas. -
Página 62: Conservación Y Cuidado
conservación y cuidado La vida útil del aparato depende del cuidado con que se utilice: atención: • Si no va a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, saque las pilas de la unidad para bebés. • Conseguirá el máximo rendimiento de la batería si la deja de- scargarse completamente al menos cada seis meses. -
Página 63: Datos Técnicos
Deseche el aparato según la Directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Si tiene alguna duda o consulta le rogamos que se ponga en con- tacto con el organismo responsable de su municipio. datos técnicos • Tecnología FHSS • Frecuencia de 2,4 GHz • 69 canales digitales • Comunicación bidireccional... -
Página 64: Qué Hacer Si Surge Un Problema
Duración con funcionamiento Unidad para bebés: 1 - 2 días con pilas (depende de las pilas (con pilas alcalinas) utilizadas) Duración con funcionamiento Unidad de padres: 1 - 2 días con batería (depende del esta- do de la batería, la temperatura ambiente, el modo de carga de la batería, etc.) ¿Qué... - Página 65 La señal es débil, • Si hay otro aparato tecnológico, como un la conexión se microondas, entre la unidad para padres interrumpe una y otra y la unidad para bebés, retire el aparato o vez o se producen desconéctelo. interferencias. • Compruebe si hay otros elementos, como árboles u otros objetos entre los aparatos y mueva los aparatos hasta que la unidad para...
- Página 66 En la unidad para • Ajuste el volumen en la unidad para padres. padres no suena nin- guna señal acústica. Un aparato se apaga. • Cambie las pilas o vuelva a cargar la batería. Deseche el aparato según la Directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).