Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
BABYPHONE Gebrauchsanweisung ................................ 2 – 19
G
BABY
MONITOR Instructions for use ............................ 20 – 35
F
BABYPHONE Mode d'emploi ......................................... 34 – 52
E
INTERCOMUNICADOR PARA
I
BABYPHONE Istruzioni per l'uso ................................... 70 – 85
T
BEBEK
TELSİZİ Kullanım kılavuzu ............................... 86 – 101
r
РАДИОНЯНЯ Инструкция по применению ............ 102 – 119
Q
ELEKTRONICZNA
BEBÉS Instrucciones de uso ... 53 – 69
NIANIA Instrukcja obsługi ........... 120 – 136
JBY 96
Beurer GmbH
Söfl inger Straße 218
89077 Ulm, GERMANY
Tel.: 0049 (0)731 3989-0
www.beurer.de
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer JBY 96
Resumen de contenidos para Beurer JBY 96
- Página 1 JBY 96 BABYPHONE Gebrauchsanweisung ........ 2 – 19 BABY MONITOR Instructions for use ......20 – 35 BABYPHONE Mode d’emploi ......... 34 – 52 INTERCOMUNICADOR PARA BEBÉS Instrucciones de uso ... 53 – 69 BABYPHONE Istruzioni per l’uso ........70 – 85 BEBEK TELSİZİ Kullanım kılavuzu ....... 86 – 101 РАДИОНЯНЯ Инструкция...
- Página 53 Lea detenidamente estas instrucciones de uso, consérvelas para su futura utilización, haga que estén accesibles para otros usuarios y observe las indicaciones. Atentamente, El equipo de Beurer...
-
Página 54: Introducción
1 Introducción Funciones del intercomunicador para bebés Este intercomunicador le permite realizar actividades en otras habitaciones o en el jardín sin dejar de estar pendiente de su bebé. La tecnología FHSS garantiza una conexión sin interferencias. El aparato dispone de las siguientes funciones: •... -
Página 55: Uso Correcto
3 Uso correcto • Utilice el intercomunicador sólo para estar en contacto continuo con su bebé cuando no pueda vigilarlo en persona. No obstante, recuerde que este aparato no le exime de sus responsabilidades como padre o madre. • Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso privado o en el hogar y no para uso industrial. - Página 56 • Mantenga a los niños alejados del material de embalaje (peligro de asfi xia). • Nunca deje la unidad para bebés en la cuna del niño o al alcance del niño. • Coloque la unidad para bebés al menos a un metro y medio de distancia de su bebé...
- Página 57 Indicaciones para el manejo de pilas Advertencia: • Las pilas pueden resultar mortales si se ingieren. Guarde las pilas fuera del alcance de los niños pequeños. En caso de tragarse una pila, acuda de inmediato al médico. • Las pilas no pueden cargarse ni reactivarse con otros medios, no pueden desmontarse, tirarse al fuego ni cortocircuitarse.
-
Página 58: Descripción Del Aparato
5 Descripción del aparato Sinopsis Unidad para padres 1 Pantalla 2 Tecla para hablar 3 Tecla de nana 4 LED DE CONEXIÓN / CORRIENTE 5 Micrófono 6 Tecla 7 Tecla / MENÚ 8 Tecla 9 Entrada del conector de red 10 Indicador de nivel de sonido 11 Altavoz... - Página 59 Unidad para bebés 1 Sensor de temperatura 2 Entrada del conector de red 3 Nana y luz de noche 4 LED DE CONEXIÓN/ CORRIENTE 5 Micrófono 6 Tecla 7 Tecla 8 Tecla 9 Ajuste de la sensibili- dad: Baja Alta 10 Pantalla 11 Altavoz 12 Compartimento para pilas...
-
Página 60: Funcionamiento
6 Funcionamiento Unidad para bebés La unidad para bebés funciona con pilas o con la fuente de alimentación suministrada. Funcionamiento con pilas 1. Desatornille la tapa del compartimento para pilas y gire la carcasa ligera- mente hacia la izquierda para soltarla. 2. - Página 61 de rojo a verde (aparato encendido). En la pantalla se puede ver la indicación de estado de las pilas. En cuanto la batería está completamente cargada, el LED se ilumina en amarillo. Cuando la batería de la unidad para padres tiene poca carga, emite dos piti- dos y el LED parpadea en rojo.
-
Página 62: Ajustes
Modo Eco Los LED de corriente parpadean cada 6 segundos en verde (con- sulte 4. Indicaciones). Pulse la tecla /SET de la unidad para padres para activar el modo Eco 7 Ajustes Ajuste de volumen El volumen se puede ajustar en 8 niveles en la unidad para padres y en la unidad para bebés pulsando las teclas o . - Página 63 Función para hablar Pulse la tecla para hablar y manténgala pulsada mientras esté hablando con su bebé. Esta función solo está garantizada en el modo de transmisión. Función de búsqueda /paging de la unidad móvil En caso de que la unidad para padres haya quedado cubierta por algún ob- jeto o se extravíe, puede localizarla a través de una señal acústica pulsando la tecla en la unidad para bebés.
- Página 64 Indicación Despertador Unidad de temperatura Menú de la hora encendido / hora/min. °C apagado Ajuste de la • Pulse la tecla hasta que la indica- hora ción de la hora parpadee (fi g. 1). Las horas se confi guran pulsando las te- clas •...
-
Página 65: Información Importante Sobre El Intercomunicador
• Pulse SET para confi rmar. La indica- ción de la hora vuelve a su estado ori- ginal, aparece en pantalla (fi g. 4). • En caso de alarma, la indicación de la hora parpadea y suena una señal acústica. Fig. -
Página 66: Cambio De Pilas/Carga De La Batería
• Hay otros factores que pueden provocar un mal funcionamiento del inter- comunicador o la reducción de su alcance: que el aparato esté cubierto por algo, obstáculos (como muebles, paredes, casas y árboles) o factores medioambientales (como la niebla o la lluvia). 9 Cambio de pilas/carga de la batería Si las pilas se gastan o la batería se descarga, el aparato se apagará... -
Página 67: Eliminación
• Proteja el aparato de golpes, humedad, polvo, sustancias quími- cas, grandes cambios de temperatura, campos electromagnéticos y de la cercanía de fuentes de calor (hornos, radiadores). • Elimine la suciedad con un trapo suave y seco. • Limpie el aparato con un trapo seco. No use productos abrasivos. 11 Eliminación Para la protección del medio ambiente, no se debe desechar los aparatos al fi... -
Página 68: Resolución De Problemas
Funcionamiento Unidad para bebés: 3 pilas de 1,2 V / 600 mAh tipo AAA o el bloque de alimentación suministrado (5 V CC / 400 mA) Unidad para padres: pila de NI-MH (2 x 1,2 V / 600 mAh) o el bloque de alimentación suministrado (5 V CC / 400 mA) Duración con funcionamiento... - Página 69 Error Medidas En la unidad para Compruebe lo siguiente: padres suena una • No se ha sobrepasado el radio de alcance. señal acústica. • El bloque de alimentación de la unidad para bebés está bien conectado. • La unidad para bebés está encendida. •...