Página 3
bg Инструкция за експлоатация cs Návod k obsluze da Brugsanvisning de Bedienungsanleitung Οδηγίες χρήσης en Operating instructions es Instrucciones de manejo et Kasutusjuhised Käyttöohjeet Instructions d’utilisation hr Upute za rad hu Kezelői útmutató Istruzioni per l’uso 語取扱説明書 ko 사용 지침 Naudojimo instrukcijos Lietošanas instrukcija nl Gebruiksaanwijzing...
Página 4
Parts Page TO VACUUM SYSTEM FOR CENTRAL VACUUM ITEM NO. TORQUE SETTINGS N-m (in.-lbs) 6.2 - 7.3 (55 - 65) 2.4 - 3.4 (21 - 30) 3.0 - 3.4 (27 - 30) 3.3 - 3.7 (29 - 33) 6.8 - 8.1 (60 - 72)
Mirka 12.000 rpm A dos manos 125 mm )5 pulgadas( y 150 mm )6 pulgadas( LIJADORAS ORBITALES ALEATORIAS Declaración de conformidad. Mirka Ltd. 66850 Jeppo (Finlandia) declaramos bajo nuestra responsabilidad exclusiva que los productos 125 mm (5 pulgadas) y 150 mm (6 pulgadas) 12.000 rpm Lijadoras orbitales aleatorias a dos manos (Véase la Tabla de “Configuración del Producto/Especificaciones” correspondiente al Modelo concreto) a los que se refiere esta declaración se ajustan al estándar o estándares siguientes u otros documentos normativos EN ISO 15744:2008. Con arreglo a las disposiciones de la norma 89/392/CEE modificada por las Directivas 91/368/CEE, 93/44/CEE y 93/68/CEE y la Directiva de consolidación 2006/42/CE.
Directrices sobre la lectura y el Puesta en Servicio de la Herramienta cumplimiento Utilice un suministro de aire lubricado limpio que proporcione una presión de aire cuantificada a la herramienta de 6,2 bares (90 psig) cuando la herramienta funcione con la palanca totalmente 1) Normativa general de Seguridad y Salud en la Industria, Parte pulsada. Se recomienda utilizar una longitud de línea aérea 1910, OSHA 2206, disponible en: Superintendente de Docu- máxima aprobada de 10 mm (3/8 pulgadas) x 8 m (25 pies). Se mentos; Oficina de Impresión Estatal; Washington DC 20402 recomienda conectar la herramienta al suministro de aire tal como 2) Código de Seguridad de Herramientas Aerotransportables,...
Página 37
112,6 (4,43) 594 (21) (12,48) (0,46) Vacío autogen 328,3 150 (6) ROS2-610DB 1,31 (2,88) 112,6 (4,43) 594 (21) (12,93) (0,46) El ensayo de ruidos se efectúa con arreglo a la normativa EN ISO 15744:2008 - Herramientas manuales de potencia no eléctrica – Código de medición de ruidos – Método de ingeniería (calidad 2). El ensayo de vibraciones se lleva a cabo de conformidad con la norma EN 28662-1 Herramientas de potencia portátiles manuales – Cu- antificación de vibraciones en el asa. Parte 1: Herramientas de potencia portátiles manuales generales y según la EN 8662-8, 1997 – Cuan- tificación de las vibraciones en el asa. Parte 8: Pulidores y lijadoras orbitales aleatorias, rotatorias y orbitales. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. *Los valores indicados en la tabla proceden de pruebas de laboratorio en conformidad con los códigos y estándares citados y no son suficientes para la evaluación de riesgos. Los valores cuantificados en un lugar de trabajo concreto pueden diferir con respecto a los valores declarados. Los valores de exposición real y la cantidad de riesgo o daño que experimenta un individuo son únicos de cada situación y dependen del entorno circundante, del modo en que trabaja el individuo, del material concreto que se esté trabajando, del diseño de la estación de trabajo, así como del tiempo de exposición y de la condición física del usuario. No se puede responsabilizar a Mirka, Ltd. de las consecuencias del uso de valores declarados en sustitución de valores de exposición real con respecto a cualquier valoración del riesgo individual. Puede obtener información adicional en materia de salud y seguridad laboral visitando los siguientes sitios web: https://osha.europa.eu/en (Europa) http://www.osha.gov (EE.UU.) http://www.osha.gov (USA)
“Ensamblaje del Motor”. Piezas del motor usadas Revisión general del motor. Póngase en contacto con el centro de servicio Mirka autorizado. Cojinetes del vástago usados o rotos Sustitúyalos. Véase “Equilibrador del Eje y Desmontaje del Vástago” y “Cojinetes del Vástago, AirSHIELD™ y Montaje del Equilibrador del Eje”. Muelle de la Válvula sucio, roto o doblado, Desmonte, inspeccione y sustituya las piezas Fugas de aire a través del Válvula o Asiento de la Válvula.