Página 1 PM 2-LG Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Kulllanma Talimatı...
Página 40: Indicaciones Generales
En este manual de instrucciones, «la herramienta» se Conserve este manual de instrucciones siem- refiere siempre al láser de línea PM 2-LG. pre cerca de la herramienta. Componentes de la herramienta, elementos de ma- No entregue nunca la herramienta a otras nejo y de indicación 1...
Página 41: Descripción
2.1 Uso conforme a las prescripciones El PM 2-LG es un láser de línea autonivelado que sirve para nivelar y para realizar trabajos de alineación. El láser de línea tiene dos líneas verdes (horizontal y vertical) y un punto de intersección.
Página 42: Accesorios
Rayo láser parpadea dos veces cada 10 Pilas casi agotadas. segundos (péndulo no blo- queado) o cada 2 segundos (péndulo bloqueado). parpadea cinco veces y des- Desconexión automática desactivada pués permanece encendido (véase el capítulo «Desactivación de la continuamente. desconexión automática»). parpadea con más frecuen- La herramienta no puede autonivelarse.
Página 43: Indicaciones De Seguridad
Si bien la herramienta cumple los estrictos requisitos de h) Cuide sus herramientas adecuadamente. Com- las Directivas pertinentes, Hilti no puede excluir la posi- pruebe si las piezas móviles de la herramienta bilidad de que la herramienta se vea afectada por una ra- funcionan correctamente y sin atascarse, y si diación intensa que pudiera ocasionar un funcionamiento...
Página 44: Sistema Eléctrico
No mezcle pilas nuevas con otras usadas. No 5.5 Sistema eléctrico utilice pilas de varios fabricantes o con denomi- a) Retire las pilas para almacenar y transportar la naciones de modelo diferentes. herramienta. Utilice únicamente las pilas previstas para la b) Guarde las pilas fuera del alcance de los niños.
Página 45: Comprobación De La Exactitud De La Línea
= doble de la desviación medida en milímetros/¹⁄₁₀ de pulgadas H = altura de la puerta en metros 7.2.4 Comportamiento ante desviaciones Si se detectan desviaciones, envíe la herramienta al Servicio Técnico de Medición de Hilti.
Página 46: Cuidado Y Mantenimiento
8.4 Servicio Técnico de Medición de Hilti puro o con un poco de agua. El Servicio Técnico de Medición de Hilti realiza las com- INDICACIÓN No utilice ninguna otra clase de lí- probaciones y, en caso de haber desviaciones, las resta- quido, ya que podría afectar a las piezas de plástico.
Página 47: Reciclaje
En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de herramientas usadas. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Solo para países de la Unión Europea.
Página 48: Declaración De Conformidad Ce (Original)
13 Declaración de conformidad CE (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Denominación: Láser de línea FL‑9494 Schaan Denominación del mo- PM 2-LG delo: Generación: Año de fabricación: 2014 Garantizamos que este producto cumple las siguientes Paolo Luccini Edward Przybylowicz normas y directrices: Hasta el 19 de abril de 2016:...
Página 193 ‫ﻲ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ‬ PM 2-LG ‫ﻲ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺭ ﺰ‬ ‫ﻴ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺭ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬...
Página 194 ‫ﺴ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺭ ﺰ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ PM 2-LG ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ ﺗ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻄ‬...
Página 195 ‫. ﺩ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻗ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻳ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺒ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ ﺤ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮ ﺛ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ ﺗ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻣ‬...
Página 196 ‫ﻟ‬ ‫ﺮ ﻳ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺤ ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﻨ ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ Hilti ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ ﻐ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺊ‬ ‫ﻳ ﺎ‬ ‫ﻬ ﻣ‬ ‫ﻡ‬...
Página 197 ‫. ﺓ‬ ‫ﺭ ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻳ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻗ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺕ‬...
Página 198 ‫ﻛ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻟ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ‫ﻨ ﻘ‬ ‫ﺘ ﻟ‬ Hilti ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻛ ﺍ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ ﺃ‬ ‫ﺔ ﻧ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬...
Página 199 ‫ﺘ ﻳ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻘ ﻨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ‫ﻨ ﻘ‬ ‫ﺘ ﻟ‬ Hilti ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺒ ﻋ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ Hilti ‫ﻦ‬ ‫ﺤ‬...

Hilti PM 2-LG Manual De Instrucciones

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Magyar

Polski

Русский

Čeština

Slovenčina

Hrvatski

Slovenščina

Български

Română

Türkçe

Latviešu

Lietuvių

Eesti

Українська

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Hilti PM 2-LG

Resumen de contenidos para Hilti PM 2-LG

Tabla de contenido