Hilti PD4 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para PD4:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 75

Enlaces rápidos

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς
Kasutusjuhend
Lietoßanas pamåcîba
Instrukcija
Инструкция по зксплуатации
Kulllanma Talimat›
I I Н Н С С Т Т Р Р У У К К Ц Ц I I Я Я З З Е Е К К С С П П Л Л У У А А Т Т А А Ц Ц I I Ї Ї
PD4
de
en
fr
it
nl
pt
es
da
fi
no
sv
el
et
lv
lt
ru
tr
uk
ar
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti PD4

  • Página 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς Kasutusjuhend Lietoßanas pamåcîba Instrukcija...
  • Página 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...
  • Página 75: Pd 4 Medidor De Distancias Láser

    PD 4 Medidor de distancias láser Lea detenidamente el manual de instruc- ciones antes de la puesta en servicio de la herramienta. No entregue nunca la herramienta a otras personas sin el manual de instrucciones. Componentes de la herramienta Lente de salida del láser. Tecla CONECTAR/DESCONECTAR y de medición.
  • Página 76: Indicaciones Generales

    Referencias de medición 6.3.1. Medición simple 6.3.2. Medición continua Calibrar y ajustar 7.1. Calibrar 7.2. Ajustar 7.3. Servicio de calibrado de Hilti Cuidado y mantenimiento 8.1. Limpieza y secado 8.2. Almacenamiento 8.3. Transporte Reciclaje Garantía del fabricante de las herramientas Indicación FFC (válida en EE.UU.)
  • Página 77: Situación De Los Datos De Identificación Del Aparato

    Los números hacen referencia a las ilustraciones del texto que pueden encontrarse en las páginas desplegables corre- spondientes. Mantenerlas desplegadas mientras se estudia el manual de instrucciones. En el texto de este manual de instrucciones “el aparato” se refiere siempre al medidor de distancias láser PD 4. 1.3.
  • Página 78: Dimensiones

    En caso de que no fuera posible la medición, utilizar la diana PDA 50, PDA 51 o PDA 52 de Hilti. Precisión ±2,0 mm (±1/13 pulgadas), valor típico para mediciones simples y continuas. Unidad mínima indicada 1 mm (1/16 pulgadas)** ** las influencias atmosféricas afectan a las mediciones...
  • Página 79: Medidas De Seguridad Generales

    • No anular los dispositivos de seguridad ni quitar las placas indicativas o de advertencia. • Las reparaciones sólo podrán realizarse por personal de servicio técnico de Hilti. Si el atornillado de la herramienta no se realiza de la forma especificada, pueden generarse rayos láser que superen la clase 2.
  • Página 80: Compatibilidad Electromagnética

    4.4.1. Compatibilidad electromagnética Aunque la herramienta cumple con las estrictas exigencias de las directrices pertinentes, Hilti no puede excluir la posi- bilidad de que la herramienta: • Perturbe el funcionamiento de otras herramientas (p. ej. dispositivos de navegación de aviones).
  • Página 81: Conectar Y Desconectar El Aparato

    5.2. Conectar y desconectar el aparato El aparato se conecta y desconecta con la tecla "CONEC- TADO/DESCONECTADO". Una vez desconectado el aparato se encuentra en modo de indicación básica. 5.2.1. Primeras mediciones de distancias Pulsar una vez el botón de medición. Con el aparato desconectado se conectan el rayo de medición y el aparato.
  • Página 82: Pantalla

    6.2. Pantalla La pantalla muestra valores de medición, ajustes y estado del aparato. Cuando se está en el modo de medición se muestran los val- ores de medición actuales en el campo de indicación inferior (línea de resultado). En el modo de medición se muestran los valores de medición actuales en el campo inferior (línea de resultados), mientras que los resultados de medición anteriores se muestran en la líneas superiores.
  • Página 83: Medición Continua

    Hilti para que quede garantizada la calidad requerida por las normativas y las directrices legales. El servicio de calibrado de Hilti está en todo momento a su disposición; se recomienda realizarlo al menos una vez al año.
  • Página 84: Cuidado Y Mantenimiento

    Los certificados de calibrado son indispensables para empre- sas que se rigen por la normativa ISO 900X... Su proveedor de Hilti más cercano le informará acerca de las dudas que aún pudieran quedarle. 8. Cuidado y mantenimiento 8.1.
  • Página 85: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas

    Hilti ya está organizada para recoger su vieja herramienta y proceder a su recuperación. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. En caso de que desee realizar usted mismo la separación de materiales: desmontarla hasta donde...
  • Página 86: Indicación Ffc (Válida En Ee.uu.)

    Hilti más cercana inmediatamente después de la constatación del defecto. Estas son las únicas obligaciones de Hilti en materia de garan- tía, las cuales anulan toda declaración anterior o contem- poránea, del mismo modo que todos los acuerdos orales o escritos en relación con las garantías.
  • Página 219 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...
  • Página 220 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...
  • Página 221 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...
  • Página 222 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...
  • Página 223 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...
  • Página 224 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...
  • Página 225 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...
  • Página 226 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...
  • Página 227 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...
  • Página 228 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...
  • Página 229 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...
  • Página 232 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070017 / 000 / 00...

Tabla de contenido