Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gecombineerde acculader / accuscheider
Combined battery charger / battery splitter
Kombiniertes Batterielade- / Batterietrennungsgerät
Chargeur / séparateur de batteries combiné
Cargador / separador de baterías combinado
Caricabatterie / ripartitore di carica combinato
BCS1225
BCS1245
Co p yr i gh t © 2 00 5, 2 00 6 Ve t us d e n O u d e n n . v. Sc h ie d a m H o l la n d
BCS2425
BCS2445
Bedieningshandleiding en
installatie instructies
Operation manual and
installation instructions
Bedienungshandbuch und
Installationsvorschriften
Manuel d'utilisation et
instructions d'installation
Manual de uso e instrucciones
de instalación
Manuale d'uso e istruzioni per
l'installazione
3
9
15
21
27
33
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus BCS1225
Resumen de contenidos para Vetus BCS1225
- Página 1 Kombiniertes Batterielade- / Batterietrennungsgerät Chargeur / séparateur de batteries combiné Cargador / separador de baterías combinado Caricabatterie / ripartitore di carica combinato BCS1225 BCS2425 BCS1245 BCS2445 Co p yr i gh t © 2 00 5, 2 00 6 Ve t us d e n O u d e n n . v. Sc h ie d a m H o l la n d...
- Página 2 Este producto cumple las normas de la directiva CE 89/336/EEC (EMC), EN55014, EN55104, EN61000-3-2, EN61000-3-3 y 93/68/EEC, EN60335 ed.95 +amend. EN60335-2-29 ed. 96. Questo prodotto è conforme alle direttive comunitarie 89/336/EEC (EMC), EN55014, EN55104, EN61000-3-2, EN61000-3-3 e 93/68/EEC, EN60335 ed.95 +amend. EN60335-2-29 ed. 96. 090123.01 Battery charger type BCS1225, BCS1245, BCS2425, BCS2445...
-
Página 27: Introducción
Panel de control LED ........29 Al aplicar otra tecnología que la habitual diodos de separación, Panel de control remoto ....... 29 la pérdida de tensión de los diodos de separación Vetus es considerablemente menor. Sensor de temperatura ......... 29 A modo de comparación: un diodo de separación produce... -
Página 28: Explicación De Los Símbolos
Se prohibe realizar modificaciones en el cargador por motivos de seguridad. A fin de cumplir la normativa de la CE, se recomienda utilizar cables de batería cortos, protegidos o trenza- dos. 090123.01 Cargador / separador de baterías combinado BCS1225, BCS1245, BCS2425, BCS2445... -
Página 29: Protección Ante Una Inversión De Polaridad
2 Ajustar la corriente de carga. La corriente de carga se puede ajustar con el selector giratorio. 3 Indicación del estado por medio de los LED. Cargador / separador de baterías combinado BCS1225, BCS1245, BCS2425, BCS2445 090123.01... -
Página 30: Funcionamiento
LED ‘ON’ para indicar esta situación. Apagado: ‘BATT’ Encendido: Tensión de batería excesiva Al usar el cargador de batería del cargador VETUS tiene una característica de carga se puede indicar como IUoU-float. Apagado: ‘FUSE’ Fusible de corriente de... -
Página 31: Disfunciones
Cargue la batería para bajar su voltaje. Sensor de temperatura cortocircuitado. Conecte el sensor de temperatura ade- cuadamente. *) Solamente si el cargador de baterías tiene un sensor de temperatura. Cargador / separador de baterías combinado BCS1225, BCS1245, BCS2425, BCS2445 090123.01... -
Página 32: Especificaciones Técnicas
300 x 245 x 115 330 x 256 x 115 330 x 256 x 115 370 x 310 x 115 Peso: 1,5 kg 4,5 kg 3,5 kg 4,5 kg 090123.01 Cargador / separador de baterías combinado BCS1225, BCS1245, BCS2425, BCS2445... - Página 41 9 Raccordement du panneau de com- 11 Conexiones de dinamo 9 Collegamento del pannello remoto mande à distance (facultatif) (optional) 10 Commutateur marche/arrêt 10 Interruttore On/Off 11Branchements de l’alternateur 11 Collegamenti con la dinamo Combined battery charger / battery splitter BCS1225, BCS1245, BCS2425, BCS2445 090123.01...
-
Página 42: Elektrische Schema's
5 Board mains 12 Volt resp. 24 Volt 5 Bordnetz 12 Volt bzw. 24 Volt 6 Startmotor 6 Starting motor 6 Startmotor 7 Scheidingsdiode 7 Separation diode 7 Trenndiode 090123.01 Combined battery charger / battery splitter BCS1225, BCS1245, BCS2425, BCS2445... - Página 43 Volt resp. 24 Volt elettrica rispettivamente 12 Volt e 7 Diode de séparation 6 Arranque del motor 24-Volt 7 Diodo de separación 6 Motore d’avvio 7 Diodo di separazione Combined battery charger / battery splitter BCS1225, BCS1245, BCS2425, BCS2445 090123.01...
- Página 47 Protection level: Schutzgrad: IP53 Niveau de protection: Nivel de protección: Livello di sicurezza: Gewicht: ¿ 3.5 (4x) Weight: Gewicht: 175 gr. Poids: Peso: 1 : 2.5 Peso: BCPANEL 10 m 1 : 2.5 TEMPS2 Combined battery charger / battery splitter BCS1225, BCS1245, BCS2425, BCS2445 090123.01...
- Página 48 FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 - TELEX: 23470 TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.com Printed in India 090123.01 12-05 Rev. 03-06...