Descargar Imprimir esta página
Invacare Birdie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para Birdie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37
I n v a c a r e
®
I n v a c a r e
®
EN
FR
ES
DE
NO
FI
NL
DA
SV
IT
PT
Birdie
TM
Birdie
Plus
TM
User's Manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Gebrauchsanweisung
Brukervejledning
Kaäyttöonje
Gebruiksaanwijzing
Brugermanual
Bruksanvisning
Manuale d'uso
Manual de Utilização
loading

Resumen de contenidos para Invacare Birdie

  • Página 37 Contenido 1. General ..........38 2.
  • Página 38: General

    Usted ha escogido una grúa de elevación Invacare® Birdie . Las grúas Invacare® Birdie ofrecen un fácil manejo y mayor comodidad en el sector de cuidados. El diseño de Birdie provee un mayor alcance, amplitud en la abertura de las patas y mayor rango de elevación.
  • Página 39 área. Para evitar lesiones cuando se eleve y baje a un paciente se deben to-mar las mayores precauciones . Invacare® no tomará ninguna responsabilidad por el uso, cambios o montajes de las grúas Birdie qu e no se especifiquen en este manual.
  • Página 40: Elementos Importantes De La Grúa

    Motor para operar Pata izquierda las patas eléctricas Pata derecha Rueda Palanca para ap- ertura de patas Pedal de pie Bateria Caja de control Visualizador Rueda con freno Motores para operación de patas eléctricas Birdie Plus Pedal como palanca de inclinación...
  • Página 41: Desembalaje, Montaje Y Desmontaje

    • Usted podrá ordenar cajas adicionales a Invacare®. Desembalaje 1.Si el embalaje tiene algún daño, cada pieza de la grúa debe ser examinada por defectos visibles. Por favor contacte a Invacare® si existe algún daño. 2. Desembale cuidadosamente e identifique cada pieza de la caja.
  • Página 42: Operación De La Grúa

    El mando tiene 4 botones: 2 para la elevación y descenso del brazo y 2 para operar la apertura de las patas. Elevación/descenso con la grúa Birdie Presione la flecha “arriba” en el mando a distancia para elevar el brazo de la grúa.
  • Página 43: Frenos De Seguridad

    La percha es fácil de montar y desmontar en el mosquetón: Abra el mosquetón con un dedo y coloque o retire la percha. Utilice únicamente las perchas diseñadas para las grúas Birdie Compruebe que la percha es la adecuada para las formas de elevación y transferencias requeridas por el paciente.
  • Página 44: Cargar La Bateria

    Las eslingas/arneses diseñadas para perchas de 2 o 4 puntos pueden ser utilizadas con esta grúa, por favor, refiérase al catálogo Invacare(R) para detalles de la gama de eslingas/arneses disponibles. Nota: El tamaño de la eslinga/arnés y el ancho de la percha deberán corresponderse.
  • Página 45: Descenso Y Parada De Emergencia

    Birdie Plus En caso de perdida de energía total o parcial, o si la batería está con carga baja mientras se utiliza la grúa, Birdie y Birdie Plus están equipadas con un sistema de bajada manual de emergencia localizado en el pistón.
  • Página 46: Accessorios

    • Seque cuidadosamente la grúa después de la limpieza. • Nunca utilice ácidos, solventes o alcalinos para la limpieza de la grúa. Motores, unidad de control y piezas para su montaje pueden ser destruidas si Birdie son limpiadas de diferente forma que la establecida anteriormente.
  • Página 47: Cuadro De Mantenimiento

    Cuadro de mantenimiento Únicamente el personal que haya recibido la instrucción o entrenamiento necesario por Invacare debe ® realizar el servicio y mantenimiento de la Birdie , Birdie Plus y Birdie Compact. Número de serie (localizado en la base de la grúa): _______________________...
  • Página 48: Resolver Problemas

    9. Resolver problemas Unicamente el personal que haya recibido el entrenamiento y las instrucciones necesarias por Invacare® debe realizar el mantenimiento y servicio para las grúas Birdie , Birdie Plus y Birdie Compact. Síntomas Causas posibles Solución El mástil parece estar suelto El tornillo del eje del mástil se ha...
  • Página 49: Especificaciones Técnicas

    10. Especificaciones técnicas Dirección de recorrido...
  • Página 50 Especificaciones generales Birdie manual Birdie Compact manual Birdie Plus y eléctrica Tamaño de la rueda Ø 75 mm Ø 100 mm Ø 100 mm + Ø 125 mm Ø 75 mm Ø 100 mm Capacidad máx. de carga 170 kg 170 kg 150 kg Posición más baja (altura mínima...
  • Página 51: Símbolos

    Todas las medidas incluyen 45 cm de la percha de dos puntos, exceptuando aquellas marcadas *. Invacare®se reserva el derecho de cambiar las medidas sin un aviso previo. ** PCS : Punto Central de Suspención. 1: Posición más alta, 2: Posición de alcance máximo, 3. Posición más baja.

Este manual también es adecuado para:

Birdie plusBirdie compact