Página 173
Tabla de contenidos INTRODUCCIÓN ........................3 Funciones ........................... 3 Características destacadas .................... 4 Requisitos del entorno ...................... 5 Especificaciones físicas ....................6 Resoluciones y profundidad del color ................6 PRIMEROS PASOS –Notas para antes de la instalación ..........8 INSTALACIÓN PARA WINDOWS 8.1/ 8/ 7................9 Instalación del controlador de dispositivo ..............
ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO INTRODUCCIÓN ¡Gracias por comprar el j5 create (JUA170 /190) USB 2.0 Display Adapter! Este adaptador actúa como tarjeta de vídeo externa para su PC. Le permite añadir un monitor o pantalla adicional VGA (JUA170 /190) a través de su puerto USB 2.0.
Características destacadas Soporta la resolución de pantalla:1680 x 1050 a 32bits Conectividad USB Plug-and-Play Permite 6 adaptadores en Windows Soporta los modos de pantalla: Primario, Extendido, Mirror Rotación de pantalla: 0°, 90°, 180°, 270° Carcasa de aluminio no tóxica y reciclable ...
Nota: Debido a los constantes avances en la tecnología nosotros, en j5 create, tenemos como prioridad ofrecerle los últimos controladores disponibles para nuestros productos. Para asegurarse que su dispositivo está equipado con el controlador más reciente, por favor visite nuestro sitio web www.j5create.com e instale los últimos controladores para este modelo.
Especificaciones físicas Modelo: JUA170 / 190 Interfaz Interfaz host Conector USB 2.0 tipo A Interfaz de vídeo Conector hembra VGA-DB de 15 contactos Corriente Modo de energía Alimentado por bus Consumo de ≦500mA energía Especificaciones físicas Material de la carcasa...
Página 178
16,32 bits 1280 x 960 16,32 bits 1152 x 864 16,32 bits 1024 x 768 16,32 bits 800 x 600 16,32 bits Contenido del paquete USB VGA Display Adapter (JUA170 /190) Guía de instalación rápida CD de controladores con manual electrónico...
PRIMEROS PASOS –Notas para antes de la instalación Instale el controlador por completo antes de insertar el cable USB del USB Display Adapter en el ordenador Ejecute el programa de instalación como administrador para evitar errores durante el transcurso de la misma ...
ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO INSTALACIÓN PARA WINDOWS 8.1/ 8/ 7 Instalación del controlador de dispositivo Esta sección ilustra el procedimiento para la instalación del dispositivo para Windows 7. Para comenzar, inserte el CD de controladores en la unidad CD-ROM de su ordenador.
Página 181
3. Lea el acuerdo de licencia y marque “Acepto los términos del acuerdo de licencia.” Haga clic en Siguiente > para aceptarlo y continuar. 4. Instalación del controlador en progreso…..
Página 182
ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 5. Cuando el Asistente para la instalación Shield Wizard haya finalizado, seleccione “Sí, deseo reiniciar el equipo ahora”. Haga clic en Finalizar para reiniciar. 6. Tras reiniciar el ordenador, conecte el dispositivo de pantalla externo...
Página 183
(monitor/ proyector) al conector VGA del USB VGA Display Adapter y encienda el dispositivo de pantalla. 7. Conecte el USB VGA Display Adapter en un puerto USB disponible en el PC o portátil; tras insertar el USB VGA Display Adapter en un puerto USB, aparecerá...
Página 184
ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO encienda la alimentación. B. Conecte el USB VGA Display Adapter en un puerto USB disponible de un PC o portátil. Tras insertar un USB VGA Display Adapter en un puerto USB, los sistemas arrancarán automáticamente la instalación y el mensaje siguiente aparecerá...
Página 185
Cuando aparezc ca la ven ntana ‘R Resolució ón de la pantalla a’, cada a número de monit tor podrá á ser ide entificad o hacie ndo clic en “Ide entificar.” ” Arrastre el monito or hasta la ubica ación de eseada.
ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO Verificar la instalación del controlador del dispositivo El procedimiento siguiente le ayudará a verificar el estado de la instalación del controlador del USB VGA Display Adapter. Haga clic con el botón derecho en “Mi PC” “Administrador” “Administrador de dispositivos"...
La imagen siguiente mostrará el proceso de instalación para Múltiples adaptadores de pantalla USB VGA Desinstalación del controlador de dispositivo ※ Desenchufe el USB VGA Display Adapter antes de desinstalar el controlador. 1. Haga clic en “Inicio”→ Panel de control → Programas y características →...
Página 188
ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 3. Desinstalación del controlador en proceso…. 4. Cuando el controlador haya sido desinstalado por completo, seleccione “Sí, deseo reiniciar mi ordenador ahora”. Haga clic en Finalizar para reiniciar.
INSTALACIÓN PARA WINDOWS XP Instalación del controlador de dispositivo Esta sección muestra el proceso de instalación del controlador del dispositivo para Windows XP. Para comenzar, inserte el CD de controladores en la unidad CD-ROM de su ordenador. El programa de instalación debería arrancar automáticamente.
Página 190
ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 3. Lea el acuerdo de licencia y marque “Acepto los términos del acuerdo de licencia.” Haga clic en Siguiente > para aceptarlo y continuar.
Página 191
4. Instalación del controlador en progreso….. 5. Cuando el Asistente para la instalación Shield Wizard haya finalizado,. Haga clic en Finalizar...
Página 192
ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 6. conecte el dispositivo de pantalla externo (monitor/ proyector) al conector VGA de los adaptadores USB VGA Display Adapter y enciéndalo. 7. Conecte el USB VGA Display Adapter en un puerto USB disponible en el PC o portátil;...
Página 194
ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 8. Haga clic en Finalizar...
Página 195
Verá el icono ( ) en la barra de tareas en la esquina inferior derecha. La imágenes de los mensajes siguientes muestran que el software del controlador ha sido instalado con éxito. Si no va a instalar otro USB VGA Display Adapter, reinicie el PC. Las funciones del USB VGA Display Adapter serán activadas tras reiniciar el ordenador.
Página 196
ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO Instalación de varios adaptadores USB VGA Display Adapter Tras instalar el software del controlador del dispositivo correctamente, si va a instalar más adaptadores USB VGA Display Adapter, repita los pasos 6 y 7. o reinicie el equipo Las funciones del USB VGA Display Adapter serán activadas tras reiniciar el ordenador.
El dispositivo de pantalla que esté conectado al 2 puerto VGA será numerado como monitor 3 , el dispositivo de pantalla conectado al USB VGA Display Adapter será numerado como 2 monitor. 2. Cuando utilice dos USB VGA Display Adapter El dispositivo de pantalla con un puerto al 2 puerto VGA será...
ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO La imagen siguiente mostrará el proceso de instalación para Múltiples adaptadores de pantalla USB VGA Desinstalación del controlador de dispositivo ※Desenchufe el USB VGA Display Adapter antes de desinstalar el controlador 1. Haga clic en “Inicio”→ Panel de control → Programas y características →...
Página 199
2. Confirme la ventana que se abra y haga clic para continuar. 3. Desinstalación del controlador en proceso…. 4. Cuando el controlador haya sido desinstalado por completo, seleccione “Sí, deseo reiniciar mi ordenador ahora”. Haga clic en Finalizar para reiniciar.
ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: WINDOWS 8.1/8/ 7 Esta sección describe las muchas funciones ofrecidas por el USB Display Adapter. Controlador del dispositivo’ aquí significa cualquier cosa entre monitor CRT, LCD, pantalla TV o proyector. Resolución de Pantalla ...
ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO Resolución de la pantalla Acceso rápido a la configuración de Resolución de la pantalla La lista de resoluciones aparecerá cuando mueva el cursor en Resolución de la pantalla. Seleccione la resolución deseada para el USB Display Adapter.
Página 203
Modo de pantalla Modo Extendido (Predeterminado) Esta característica permite al dispositivo de pantalla conectado al USB Display Adapter funcionar como pantalla “extendida” de la pantalla incorporada. Puede ajustar la posición haciendo clic en el “número” de la pantalla primero y seleccionando “Extender estas pantallas” y haciendo clic en “Aplicar”...
Página 204
ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO Modo mirror - Duplicar Esta característica permite que los mismos contenidos de la pantalla incorporada aparezcan en la pantalla del USB Display Adapter Puede seleccionar “Duplicar estas pantallas” y hacer clic en “Aplicar”...
Página 205
Modo primario Cuando desee convertir el monitor activado como pantalla principal y extender la vista en la pantalla incorporada. elija el “Número” de la pantalla que desea que sea la principal y “marque” la casilla “Convertir en pantalla principal”.
Página 206
ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO Modo apagado Para apagar una de las pantallas: Seleccione “Mostrar escritorio sólo en 1” y la 2 pantalla estará apagada Seleccione “Mostrar escritorio sólo en 2” y la 1 pantalla estará apagada Utilidad USB Display Una Utilidad USB Display ofrece más opciones;...
Página 207
aparecerá como “Monitor desconocido”. Resolución de la pantalla: Resolución predeterminada: 1024 x 768 x 32 bits La lista de resoluciones aparecerá cuando mueva el cursor en Resolución de la pantalla. Seleccione la resolución deseada para su dispositivo de pantalla conectado al USB Display Adapter.
Página 208
ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO Rotación de pantalla: La Rotación de pantalla le permite girar el dispositivo de pantalla, conectado al USB Display Adapter. Es una función útil para algunos dispositivos de pantalla con función de giro. Extender escritorio Para: The Extender escritorio Para allows you to turn the display device, which is connected to USB Display...
Página 209
Cuando selecciona Mirror, la pantalla del dispositivo, conectado al USB Display Adapter, será la misma que la pantalla principal y la Rotación de pantalla será deshabilitada automáticamente. Puede ver “Voltear horizontalmente” o “Voltear verticalmente”. Modo primario: Cuando selecciona Primario, el dispositivo de pantalla, conectado al USB Display Adapter, se convertirá...
Página 210
ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO Apagado: Cuando seleccione Apagado, se desactivará la pantalla del USB Display Adapter. dispositivo de reproducción: Serie j5Docking aplicable por favor visite la página web oficial para ver Docking información del producto.
Página 211
Configuración de la pantalla Acceso rapido a la “Configuracion de pantalla” del sistema Acerca de: Versión del controlador de pantalla...
ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO Súper utilidad Una súper utilidad ofrece más opciones; puede encontrar el icono en la barra de tareas en la esquina inferior derecha Identificar monitor Cuando seleccione “Identificar monitor”, aparecerá un número de serie en la esquina superior derecha de los dispositivos de pantalla.
※ Usar teclado de acceso directo La configuración predeterminada es Ctrl + Nº de pantalla. Haga clic en la ventana que desee mover en la barra de tareas para que se active y luego presione el teclado de acceso directo. Configuración de los teclados de acceso directo ※...
ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO Ajustar posición Esta función le ayuda a ordenar la posición de todas las pantallas ajustadas en Pantalla > Resolución de la pantalla. Tras ajustar la Ubicación de pantalla”, “marque” en esta función. Se ajustará la ubicación de todas las pantallas. Es excelente para el usuario de pantallas múltiples.
Página 215
Detección del ID del dispositivo de pantalla inteligente El USB Display Adapter soporta DDC/EDID definido por VESA. La utilidad debería mostrar el ID de dispositivo de pantalla cuando se conecte al USB Display Adapter. Si no hay ningún dispositivo de pantalla conectado al USB Display Adapter, el ID aparecerá...
ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO a lista de resoluciones aparecerá cuando mueva el cursor en Resolución de la pantalla. Seleccione la resolución deseada para su dispositivo de pantalla conectado al USB Display Adapter. Modo de pantalla: Extendido (modo predeterminado) El modo de pantalla predeterminado permite que el dispositivo de pantalla activado...
Página 217
Modo mirror: Cuando selecciona Mirror, la pantalla del dispositivo, conectado al USB Display Adapter, será la misma que la pantalla principal y la Rotación de pantalla será deshabilitada automáticamente. Puede ver “Voltear horizontalmente” o “Voltear verticalmente”. Modo primario: Cuando selecciona Primario, el dispositivo de pantalla, conectado al USB Display Adapter, se convertirá...
ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO Apagado: Cuando seleccione Apagado, se desactivará la pantalla del USB Display Adapter. Identificar monitor: Cuando seleccione Identificar monitor, aparecerá un número de serie en la esquina superior derecha del dispositivo de pantalla conectado. Esto ayuda a saber cuál es el número de serie de cada pantalla al usar la función de...
Control Panel con multi-pantalla: Cuando seleccione Control Panel con multi-pantalla, aparecerá la ventana del Control Panel con multi-pantalla para permitir la modificación de los teclados de acceso directo. ※ Usar los teclados de acceso directo La configuración predeterminada es Ctrl + Nº de pantalla. Haga clic en la ventana que desee mover en la barra de tareas para que se active y luego presione el teclado de acceso directo.
Página 220
ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO...
Página 221
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene preguntas acerca del uso de este dispositivo, siga las instrucciones siguientes. Si necesita más ayuda, visite nuestra página web o llame a la línea directa de soporte de j5 create. Problemas conocidos - Direct 3D no es soportado en XP. Sería soportado en modo Win 7 Aero Recomendaciones generales - Existen incompatibilidades al usar otros dispositivos Video over USB...
Página 222
ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO mover la ventana a la pantalla del dispositivo gráfico USB conectado y luego seleccionar el clic de vídeo para iniciar la reproducción. - El movimiento del cursor es más lento cuando el ratón se mueve por la región de vídeo del reproductor Flash, - Si baja la visualización de su pantalla a menos del 50 % ayudará...
Página 223
la tecla CTRL hasta que aparezca el menú de arranque de Windows y seleccione el Modo seguro. - Para verificar la versión del controlador instalado, haga clic en “Panel de control” → “Agregar o quitar programas” para comprobar el programa: USB Display Device (Trigger 2) 9.xx.xxxx.0159 (el número significa la versión del controlador).
2. Soporte en línea Visite el sitio web j5 create (www.j5create.com) para encontrar el último software para su dispositivo. Si el mismo problema persiste, puede enviar una descripción de éste por correo electrónico a service@j5create.com.
CUMPLIMIENTO DE LA REGULACIÓN Este equipo ha sido probado y cumple con el Apartado 15 de la FCC Subapartado B § 15.109/15.107 Clase B. Su utilización está sujeta a estas dos condiciones: • Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas •...