Descargar Imprimir esta página
NEFF CV 7760 N Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para CV 7760 N:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CV 7760 N
C77V60N2
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
loading

Resumen de contenidos para NEFF CV 7760 N

  • Página 1 CV 7760 N C77V60N2 Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrucciones de uso Instruções de serviço...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Dansk Suomi Norsk Español Svenska Português Pakken indeholder (se side 6) Inkludert i leveringen (se side 35) I förpackningen medföljer (se sidan 63) Pakkauksen sisältö (katso sivu 90) Volumen de suministro (véase la página 118) Âmbito de fornecimento (ver página 148) NEFF GmbH E-Nr. ……… ...… ...…...
  • Página 3 10 11...
  • Página 116 El manual se puede guardar en la parte exterior derecha de la máquina. Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 117 140 Accesorios, almacenamiento, Molido doble eliminación, garantía Ejemplo Preparación con café molido Accesorios Preparación con leche Almacenamiento Preparar dos tazas al mismo tiempo Eliminación My coffee Garantía Preparar espuma y leche caliente 142 Resolución de problemas Calentar agua sencillos 143 Datos técnicos Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 118: Indicaciones De Seguridad

    Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a cargo del usuario no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y se supervisen. Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 119 La máquina deberá extraerse e introducirse con cuidado en el mueble donde se haya empotrado para no pillarse los dedos. ¡ ¡Peligro de quemaduras! El espumador de leche / agua caliente se calienta mucho. Después de utilizarlo, no lo toque hasta que se haya enfriado. Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 120: Volumen De Suministro (Véase La

    16 Tecla para comenzar la preparación 17 Recipiente para la leche 18 Unidad de la bandeja de goteo 19 Espumador de leche extraíble (para leche / agua caliente) 20 Dispositivo de salida de café con altura regulable Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 121: Mandos Y Mensajes

    Mando giratorio ocultable Para encender (el interruptor de red debe estar en I), pulse sobre el mando giratorio (4) presionado para sacarlo. El aparato se enjuaga automáticamente, a menos que esté todavía caliente por una opera­ ción anterior. Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 122: Sistema De Extracción

    (12, 13) y el manual de instrucciones breve. Tanto los accesorios como el manual se encuentran en el lado derecho y puede accederse a ellos cuando la máquina se encuentra en la posición 1. Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 123: Mensajes Del Display

    Ejecute el programa Servicio ­ de mantenimiento Descalcificar «Descalcificar» Ejecute el programa Servicio ­ de mantenimiento Limpiar «Limpiar» Ejecute el programa Servicio ­ de mantenimiento Calc‘n‘Clean «Calc‘n‘Clean» Limpiar sistema de Lavado sistema de leche leche  Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 124: Puesta En Servicio

    Si el aparato ha sido transportado o almacenado a temperaturas inferiores a 0 °C, esperar como mínimo tres horas antes de ponerlo 2. En el display se visualizan los idiomas en marcha. disponibles: Einstellungen Sprache Deutsch English Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 125: Preparación De La Bebida

    1/2 café + 1/2 leche; mejor servir en una que la máquina pueda funcionar. taza ancha My coffee 8. Llene el recipiente para granos (9) con Espuma granos de café (preparación con café Leche caliente molido: véase la página 125). Agua caliente Lavado Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 126 4. Gire el mando (4) hacia la izquierda cen olores agradables y aromáticos. repetidas veces hasta que en el centro se visualice suave en letra más grande. Café suave normal Taza mediana Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 127: Preparación Con Café Molido

    A carlo, la máquina dispone de una cuchara continuación, se inicia el proceso de lavado. dosificadora. 1. Extraiga la máquina y saque la cuchara dosificadora. 2. Abra el cajón para el café molido (10). Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 128: Preparación Con Leche

    Con el ajuste de intensidad doble fuerte doble fuerte extra máquina prepara café dos veces seguidas. Espere hasta que el proceso de lavado haya concluido totalmente. 5. Cierre la tapa abatible. 6. Vuelva a introducir la máquina en el mueble. Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 129 La máquina vierte café en ambas tazas. deseada con el mando giratorio (4): normal La máquina hace café dos veces Taza mediana Taza pequeña Taza grande seguidas: espere a que termine Café solo Leche todo el proceso de preparación. Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 130: Preparar Espuma Y Leche Caliente

    Agua caliente 4. Pulse la tecla (6). 85ºC ∼ 80ºC ∼ ∼ 90ºC De la salida del espumador de leche fluye espuma (aprox. 40 seg.) o leche caliente (aprox. 60 seg.). 4. Pulse la tecla (6). Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 131: Información Y Ajustes

    «modo de ahorro» después de haberla utilizado por última vez. El ajuste puede oscilar entre 5 minutos y 8 horas. El tiempo preajustado es 30 minutos. Este valor puede reducirse para ahorrar energía. Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 132: Seleccione Pulsar

    O/I (7). de limpieza que hay que seguir. Se vuelve a activar la configuración de Si no coloca un filtro nuevo, cambie el ajuste fábrica. del filtro de agua a Apagado Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 133: Ajustar Cantidad De Llenado

    Con granos de café muy tostados, ajuste un grado de molido más fino; en caso de granos menos tostados, ajuste un grado de moli­ do menos fino. Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 134: Determinar El Grado De Dureza Del Agua

    Los 1 ­ 7 1 ­ 13 residuos de cal hacen que aumente el 8 ­ 14 14 ­ 25 consumo de electricidad. 15 ­ 21 26 ­ 38 22 ­ 30 39 ­ 54 Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 135: Cuidado Y Limpieza

    18 a 18 b 18 c 18 d 6. La tapa y el revestimiento aislante del recipiente para la leche sólo pueden limpiarse suavemente con un paño hú­ medo. No los meta en el lavavajillas. Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 136: Limpieza Del Sistema De Leche

    El proceso de lavado concluye después de 1 min. aproximadamente. 4. Vacíe la taza y limpie el conducto para la leche. Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 137: Limpieza De La Unidad De Escaldado

    9. Limpie a fondo el interior de la máquina con un paño húmedo y retire los restos de café que pueda haber. 10. Seque la unidad de escaldado y el interior de la máquina. Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 138: Programas De Mantenimiento

    (descrito en las siguientes páginas), de lo contrario la máquina puede resultar dañada. Los programas de mantenimiento también pueden ejecutarse ma­ nualmente en el menú de ajustes (véase « Realizar ajustes en el display»). Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 139 (1) durante al dos pastillas para descalcificar. Pulse menos tres segundos. Se visualiza: la tecla (6), el programa de des­ Descalcificar Pulsar calcificación se ejecuta durante aprox.  o bien 24 minutos: Descalcific. en proceso Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 140 Vacíe la bandeja de goteo (18). ligera en el acero. Por este motivo, Colocar bandeja goteo lavar los paños minuciosamente Vuelva a colocar la bandeja de goteo. antes de su uso. La máquina vuelve a estar lista para funcionar. Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 141 (8) y disuelva en él dos pastillas para descalcificar. Pulse la tecla (6), el programa de des­ Colocar espumador de leche Inserte el espumador de leche (19). calcificación se ejecuta durante aprox. 24 minutos: Descalcific. en proceso Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 142: Accesorios, Almacenamiento, Eliminación, Garantía

    Por este motivo, lavar los paños minuciosamente antes de su uso. 3. Apague la máquina accionando el interruptor O/I (7). 4. Vacíe el recipiente del agua (8) y la bandeja de goteo (18). Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 143: Garantía

    Servicio Autorizado de NEFF, la fecha cación, así como la mano de obra necesaria de adquisición mediante la correspondiente para su reparación, siempre y cuando el...
  • Página 144: Resolución De Problemas Sencillos

    Tipo de café inadecuado. Utilice un tueste más oscuro. Mensaje del display La máquina está averiada. Póngase en contacto con la línea de atención al cliente (véanse las Avería páginas traseras). Llamar tel. asistencia Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 145: Datos Técnicos

    Capacidad máxima del recipiente para granos de café 1000 g Longitud del cable de alimentación 150 cm Dimensiones (Alto x Ancho x Fondo) 454 x 594 x 535 mm Peso, vacía 25,9 kg Tipo de molino Cerámica Neff C77V60N2 | 03/2014...
  • Página 178 155 00 Praha 5 Service für Kaffeevollautomaten Fax: 024 757 293 Tel.: 0251 095 546 und viele weitere Infos unter: mailto:bru-repairs@bshg.com Fax: 0251 095 549 www.neff.de www.neff.be Reparaturservice, Ersatzteile & DK Danmark, Denmark Zubehör, Produkt-Informationen: BG Bulgaria BSH Hvidevarer A/S Tel.: 0911 70 440 100...

Este manual también es adecuado para:

C77v60n2