Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Brush Cutter
Débroussailleuse
Desbrozadora
Roçadeira a Gasolina
RBC2500
RBC2500G
ISTRUZIONI D'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Important:
Read this instruction manual carefully before putting the Brush Cutter/String Trimmer into operation and strictly observe the safety
regulations!
Preserve instruction manual carefully!
Wichtlg:
Bitte lesen Sie dieses Anweisungshandbuch sorgfältig durch, bevor Sie die Motorsense / den Rasentrimmer in Betrieb nehmen, und
beachten Sie die Sicherheitsvorschriften strikt!
Bewahren Sie das Anweisungshandbuch sorgfältig auf.
Importante:
Leer cuidadosamente este manual de instrucciones antes de poner en marcha la máquina y observar estrictamente las normas de
seguridad.
Conservar este manual de instrucciones con cuidado.
Importante:
Ler cuidadosamente este manual de instruções antes de colocar a máquina em funcionamento e observe atentamente as normas de
segurança.
Conserve este manual de instruções com cuidado.
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS ORIGINAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
RBC2500
RBC2500G
English / French / Spanish / Português
String Trimmer
Taille-bordures
Cortabordes
Aparador de Grama
RBC2510
RBC2510G
RBC2510
RBC2510G

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Makita RBC2500

  • Página 38: Simbolos

    Lista de contenidos Página Muchas gracias por comprar la Desbrozadora/Cortabordes MAKITA. Nos complace recomendarle el uso de la Desbrozadora/Cortabordes MAKITA que Simbolos ..............38 es el resultado de un extenson programa de investigación desarrollado tras Instrucciones de seguridad ........39 anõs de estudio y experiencia.
  • Página 39: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones generales – Para asegurar un funcionamiento correcto, el usuario debe leer este manual de instrucciones para hacerse familiar con el funcionamiento de la Desbrozadora/Cortabordes. Los usuarios que no se informen suficientemente causarán riesgo para ellos mismos y otras personas debido a un funcionamiento inadecuado.
  • Página 40: Reabastecimiento

    – Poner en marcha la Desbrozadora/Cortabordes sólo de acuerdo con las instrucciones. No utilizar otro procedimiento para poner en marcha el motor. – Utilizar en la Desbrozadora/Cortabordes las herramientas sólo para las aplicaciones que se especifican. – Poner en marcha el motor unicamente cuando se ha realizado el ensamblaje completo.
  • Página 41: Herramientas De Corte

    Herramientas de Corte Emplear únicamente la herramienta de corte correcta para el trabajo en cuestión. RBC2500, RBC2500G con Cuchilla de Corte (Cuchilla Estrella (4 dientes), Cuchilla Eddy (8 dientes)): RBC2510, RBC2510G con Cabezal de Nylon: Para el corte de materiales gruesos, tales como mala hierba, césped alto, matorrales, arbustos, bajo bosque, espesuras, etc.
  • Página 42: Primeros Auxilios

    MAKITA. El uso de accessorios y herramientas que no están aprobados significa un incremento en el riesgo de accidentes. MAKITA no aceptará ninguna responsabilidad por accidentes o daños causados por el uso de herramientas de corte y de sujeción, o accesorios, no aprobados.
  • Página 43: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS RBC2500 RBC2510 RBC2500G RBC2510G Modelo Manillar en U Manillar en bucle 1770 mm x 620 mm x 410 mm 1770 mm x 340 mm x 220 mm Dimensiones: largo x ancho x alto (sin hoja corte) 4.5 kg 4.4 kg...
  • Página 44: Denominación De Partes

    DENOMINACIÓN DE PARTES RBC2500 / RBC2500G Manillar en U RBC2510 / RBC2510G Manillar en bucle DENOMINACION DE PARTES Tanque de Combustible (19) Arrancador Filtro de Aire I-O Interruptor Bujia Silenciador de Salida Caja del Embrague Mango Trasero (21) Colgador (22)
  • Página 45: Montaje De Motor Y Eje

    MONTAJE DE MOTOR Y EJE PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier trabajo con la desbrozadora, apagar el motor y separar el conector de la bujía. Llevar siempre guantes! PRECAUCIÓN: Arrancar la desbrozadora sólo después de haberlo montado completamente. – Aflojar los dos pernos (1) e insertar el tubo principal (2) en el embrague de caja (3).
  • Página 46: Montaje Del Manillar

    – Ajustar el asidero a posición facil de hacer funcionar, y apretar firmemente los cuatro pernos hexagonales uniformemente a la derecha y a la izquierda con llave Allen. RBC2500 RBC2500G – Cubir la caña con el almohadillado (2) de forma que el colgador (1) sobresalga por la ranura de la caña y quedando el cable de control y las...
  • Página 47: Montaje Del Protector

    Para satistacer las normas de seguridad aplicables, únicamente deben utilizarse las combinaciones herramienta/protector que se indican en la tabla. Asegúrese que se utilizan hojas de corte o cabezales de Nylon MAKITA. – La hoja de corte debe estar bien pulida, sin grietas o daños.
  • Página 48: Montaje De La Hoja De Corte O Cabezal De Corte De Nylon

    MONTAJE DE LA HOJA DE CORTE O CABEZAL DE CORTE DE NYLON Voltee la máquina con la parte de arriba abajo, y de esta forma podrá cambiar la cuchilla de corte o la cabeza de corte de nylon más fácilmente. –...
  • Página 49: Combustibles/Reabastecimiento

    COMBUSTIBLES/REABASTECIMIENTO Manipulación del combustible La máxima atención se requiere cuando se manipule el combustible. El combustible puede contener sustancias similares a los disolventes. Reponer combustible en una habitación bien ventilada o en el exterior. No inhalar vapores de combustible, evitar el contacto del combustible o del aceite con su piel.
  • Página 50: Uso Correcto De La Máquina

    USO CORRECTO DE LA MÁQUINA Colocación de la correa para el hombro. – Ajustar la longitud de la correa de forma que la cuchilla de corte quede paralela al suelo. Separación – En caso de emergencia, tirar de la cinta para soltar (1) fuertemente hacia arriba, y puede descolgar y separar la máquina de Ud.
  • Página 51: Precauciones Durante La Operación

    – Dejar correr el motor durante 1 minuto a una velocidad moderada antes de aplicar la admisión completa. Nota: – Si extrae la manivela de arranque con demasiada repeticlón cuando el palanca del cebador se mantiene en la posición “ ”, se pone en marcha con mucha dificultad debido a que se consume demasiado combustible.
  • Página 52: Operación

    CABEZAL DE NYLON Area de corte más efectiva El cabezal de Nylon es un cabezal dual de cuerda que puede trabajar automáticamente y con mecanismo de tope y avance. El cabezal se alimentará automáticamente con la longitud adecuada de cuerda según los cambios de fuerza centrifuga causado por un aumento o disminución de las revoluciones.
  • Página 53: Instrucciones De Servicio

    – Posicionar los salientes del interior de la tapa sobre las ranuras de los orificios. Presionar la tapa firmemente sobre la caja para asegurarla. Tapa Salientes Ranura del orificio INSTRUCCIONES DE SERVICIO INSTRUCCIONES DE SERVICIO PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier trabajo con la desbrozadora, siempre apagar el motor y sacar la tapa de la bujia (ver “comprobación de la bujia”).
  • Página 54 Agujero de engrase – Suministrar grasa (Shell Alvania No. 3 o equivalente) a la caja de engranajes a través del agujero cada 30 horas. (Puede comprar grasa genuina MAKITA a su distribuidor MAKITA). Cabezal de succión en el tanque de combustible –...
  • Página 55: Almacenamiento

    ALMACENAMIENTO – Cuando se guarde la máquina durante un período largo de tiempo, extraer todo el combustible del tanque y del carburador. Desechar el combustible de acuerdo con la normativa local. – Quitar la bujia y echar unas gotas de aceite en el agujero de la bujia. Tirar del tirador de arranque suavemente, confirmar que la película de aceite Quitar combustible cubre el interior del motor y colocar la bujia.
  • Página 62 RBC2500/RBC2500G RBC2510/RBC2510G...
  • Página 64 RBC2500 RBC2500G RBC2500 RBC2500G RBC2510 RBC2510G...

Este manual también es adecuado para:

Rbc2500gRbc2510Rbc2510g

Tabla de contenido