Mutsy Transporter Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
N L I G e b r u i k s a a n w i j z i n g M u t s y Tr a n s p o r t e r
US I I n s t r u c t i o n m a n u a l M u t s y Tr a n s p o r t e r
D
I G e b r a u c h s a n w e i s u n g M u t s y Tr a n s p o r t e r
F
I M o d e d ` e m p l o i M u t s y Tr a n s p o r t e r
I T
I I s t r u z i o n i p e r l ' u s o M u t s y Tr a n s p o r t e r
E S I M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s M u t s y Tr a n s p o r t e r
P L I I n s t r u k c j a o b s ł u g i M u t s y Tr a n s p o r t e r
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mutsy Transporter
Resumen de contenidos para Mutsy Transporter
- Página 9 Avvertenze p 29 Ostrzeżenia p 41 Consigli per l’uso p 30 Wskazówki dla użytkownika p 42 Manutenzione p 30 Konserwacja i utrzymanie p 42 Assemblaggio p 30 Montaż p 42 Ruote p 30 Koła p 43 Il telaio p 31 Rama p 43 Il maniglione p 31 Poręcz do pchania wózka p 43 Il freno p 31 Hamulec p 43 L’ovetto da viaggio p 31 Gondola podróżna p 43 Accessorio passeggino p 32 Obicie wózka p 44 Cappottina p 32 Budka...
-
Página 41: Advertencias P
· ADVERTENCIA: Hay un bolsillo en la · ADVERTENCIA: Nunca levante un ca- funda del asiento y otro en la funda del rrito con el niño dentro. capazo. El peso máximo permitido en · ADVERTENCIA: Utilice siempre acce- estos bolsillos es 1 kg (2 lbs). sorios originales Mutsy. · ADVERTENCIA: Antes del montaje y · ADVERTENCIA: Compruebe siempre si uso del carrito lea detenidamente todas los accesorios están bien sujetos antes las advertencias, instrucciones y modo de utilizar el carrito. -
Página 42: Consejos De Utilización
· ADVERTENCIA: Procure que el carrito pota totalmente abierta. esté siempre con el freno puesto cuan- · A pesar de su cuidadosa selección y las do ponga a su niño en el carrito. pruebas de color, los tejidos de Mutsy · El Mutsy Transporter está aprobado pueden sufrir decoloración. Mutsy no s egún la norma de la EN 1888; A1, se responsabiliza bajo ningún concepto A2, A3. de si el tejido pierde color. · El Mutsy Transporter ha sido homologa- carrito do de conformidad con la norma ASTM F833-08. -
Página 43: La Posición De Giro De Las Ruedas Delanteras
Español · Para montar las ruedas traseras hay que hasta que se oiga un clic. (D1) mantener presionado el embellecedor · Presione los botones en los laterales de la rueda, después hay que colocar del manillar. (D3) el eje de la rueda en el tubo. Se puede · Gire hacia arriba el manillar y suelte el soltar el embellecedor y cuando oiga un botón cuando el manillar se encuentre clic, eso quiere decir que la rueda está en la posición deseada. (D4) en su posición correcta. (A1) ! Compruebe antes de utilizarlo si el car- · Las ruedas traseras se quitan presionan- rito se ha abierto correctamente y está do el embellecedor central de la rueda y bloqueado. sacando el eje de la rueda del tubo. (A2) Plegar el chasis ·... -
Página 44: Capota P
Español capota c arrito y dejar al niño tumbado en el capazo en otro lugar. · La capota del capazo no se puede reti- rar y cuenta con un mango integrado. Montaje del capazo · La capota se puede bajar pulsando los · Retire los embellecedores de los pun- botones de la parte exterior de los pun- tos centrales de fijación presionando tos de articulación. las pestañas de debajo y después el asiento para silla de paseo d eslizando los embellecedores en un Montaje movimiento diagonal hacia arriba. (H) -
Página 45: Barra De Seguridad
· Presione los botones de desbloqueo · Si la capota no está montada, puede que se encuentran en los laterales del fijar la barra de seguridad directamente Maxi-Cosi y súbalo para quitarlo de los en el chasis. adaptadores. · Para retirar la barra de seguridad deslí- · Si quiere sacar también los adaptado- cela por el chasis. res del chasis del Transporter, presione · Puede sacar fácilmente a su hijo de la las pestañas bajo los puntos de fijación silla de paseo desbloqueando la barra y después deslice los adaptadores ha- de seguridad de un lateral y sacándola cia arriba en diagonal. (L) hacia fuera. ! Coloque los embellecedores sobre los puntos de fijación centrales. (M) cinturón de seguridad de cinco puntos... -
Página 46: Silla De Coche Peg-Pérego Primo Viaggio Sip P
Español Graco esté correctamente asegurada. ! Oirá un clic cuando el adaptador para Compruebe que la silla de coche Graco silla de coche Peg-Pérego esté correc- esté bien asegurada intentando levan- tamente asegurado. Compruebe que tarla del adaptador. el adaptador esté asegurado probando si lo puede sacar deslizándolo por la cómo quitar la silla para coche graco estructura. · Tire de la palanca de desenganche que cómo instalar la silla de coche Peg-Pérego está debajo del cabecero y levante la silla de coche Graco para sacarla del ·...