Stokke Xplory Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Xplory:
- Guia del usuario (90 páginas) ,
- Manual del usuario (69 páginas) ,
- Manual de instrucciones (44 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Stokke
Xplory
®
®
USER GUIDE
UK/IE
دليل املستخدم
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
MANUAL DE INSTRUÇÕES
用戶指南
CN Simpl.
用户指南
CN Trad.
NÁVOD K POUŽITÍ
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGSANVISNING
KASUTUSJUHEND
INSTRUCCIONES DE USO
KÄYTTÖOHJE
NOTICE D'UTILISATION
ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ
PRIRUČNIK ZA UPORABU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
HU
הוראות שימוש
GUIDA UTENTI
使用説明書
사용설명서
AE
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
BG
GEBRUIKSAANWIJZING
BR
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
MANUAL DE INSTRUÇÕES
CZ
GHIDUL UTILIZATORULUI
DE
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
DK
ИНСТРУКЦИЯ
EE
BRUKSANVISNING
ES
NAVODILA ZA UPORABO
FI
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
FR
KULLANIM KILAVUZU
GR
ІНСТРУКЦІЯ
HR
USER GUIDE
INSTRUCCIONES DE USO
IL
USER GUIDE
IT
NOTICE D'UTILISATION
JP
USER GUIDE
KR
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RS
RU
SE
SI
SK
TR
UA
US
US
CA
CA
AU/NZ
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stokke Xplory
Resumen de contenidos para Stokke Xplory
- Página 5 120 // Varning 123 // Opozorilo 125 // Výstraha 128 // Uyarı 131 // Попередження 133 // US Warning 136 // US Atención 139 // CA Warning 142 // CA Avertissement 145 // AU Warning 148 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Página 7 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Página 8 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Página 10 Stokke ® Xplory ® User Guide...
-
Página 11: Attach Seat
// Pritvirtinama sėdynė // Pievienojiet sēdekli // Bevestiging zitje // Slik fester du setet // Montaż siedziska // Fixação do assento // シートの取り付け 좌석판 부착 Prindere scaun // Pričvrćivanje sedišta // Установка сиденья // Fästa sittdel // Pritrditev sedeža // Pripevnenie sedačky // Koltuğun takılması // Прикріплення сидіння click click Stokke ® Xplory ® User Guide... - Página 12 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Página 13 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Página 14 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Página 17 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Página 19 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Página 21 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Página 25 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Página 26 // Sklápění // Zusammenklappen // Sammenklapning // Kokkupanemine // Plegador // Taite // Pliage // Δίπλωμα // Sklapanje // Összecsukás // // קיפולRiponimento // 折り畳み // Sudedamas // 折疊 折叠 접기 Locīšana // Inklappen // Sammenlegging // Składanie // Como dobrar // Pliere // Sklapanje // Складывание // Hopfällning // Zlaganje // Zloženie // Katlama // Складання Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Página 27 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Página 28 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Página 29 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Página 30 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Página 32 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Página 35 // Vystyklų krepšys // Autiņbiksīšu soma // Luiertas // Stelleveske // Torba na pieluchy // Saco de fraldas // Sac scutece // Torba za pelene // Пеленальная сумка // Skötväska // おむつ用バッグ 기저귀 주머니 Vrečka za plenice // Taška na plienky // Bebek bezi torbası // Пакет для памперсів Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Página 36 洗浄 // Valymas // Mazgāšana // Wassen // Rengjøring // Mycie // Lavagem 清洗 清洗 세척 // Spălare // Pranje // Стирка // Rengöring // Pranje in čiščenje // Pranie // Yıkama // Миття Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Página 37 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Página 38 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Página 39 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Página 40 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Página 41 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Página 42 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Página 43 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Página 44 // ВНИМАНИЕ! Правильное использование коляски на лестнице. // VARNING! Korrekt användning i trappor. // OPOZORILO! Pravilna uporaba na stopnicah. // VÝSTRAHA! Náležité používanie na schodoch. // UYARI! Merdivenlerde dikkatli kullanın. // ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Будьте обережні під час використання цього виробу на сходах. ✓ Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Página 45 ✗ ✗ Stokke ® Xplory ® User Guide...
-
Página 72: Importante
El chasis de Stokke® Xplory® + el capazo Stokke® Xplory® tootmisdefekt. – – Sólo 1 niño a la vez puede ir en el vehículo. El chasis de Stokke® Xplory® + Stokke® iZi Go™ by BeSafe® Importante: – – No deben utilizarse accesorios no autorizados por el El chasis de Stokke®... -
Página 73: Derecho De Reclamación Y Garantía Extendida
• Nunca levante el capazo o el asiento por la mento durante su manejo. • Tenga especialmente cuidado al manejar capota/cubierta. Aplicable en todo el mundo con respecto a Stokke® Xplory®, Stokke ® Xplory ® User Guide... - Página 74 –las piezas utilizadas deberán ser sólo las que haya madamente del mismo diseño. del país de que se trate. suministrado STOKKE cuyo fin es su uso en o junto con el producto. –– Reservarse el derecho a suministrar un producto sustitutivo en el Cualquier modificación de esta condición requerirá...
- Página 139 . El peso máximo del niño para este – – Replace or – if STOKKE thus prefers – repair the defective part, or the product in its entirety (if necessary), provided that the product is capazo es de 9 kg / 20 lbs.
- Página 140 9 kg / 20 lbs si se utiliza con un capazo cia sobre suelos desnivelados o inclinados. – Chasis de Stokke® Xplory® + asiento de Stokke® Xplory® y y para niños de hasta 15 kg / 33 lbs si se Aparque siempre el cochecito sobre una Stokke®...
- Página 141 Extreme las suministrado STOKKE cuyo fin es su uso en o junto con el producto. de que se trate. precauciones también al elevar el chasis Cualquier modificación de esta condición requerirá...
- Página 151 Stokke ® Xplory ® User Guide...