Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Owner's Manual
Models: OMNIVS800, OMNIVS1000 &
120V Input, Line-Interactive UPS Systems
Register on-line today for a chance to win a FREE Tripp Lite product!
OMNIVS1500XL*
*Extended runtime options
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com
Copyright © 2004 Tripp Lite. All rights reserved.
2
3
4
5
8
8
9
17
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tripp-Lite OMNIVS800

  • Página 9: Español

    Manual del propietario Modelos: OMNIVS800, OMNIVS1000 y OMNIVS1500XL* Sistemas UPS interactivos con la línea, 120 V de entrada * Opción de tiempo de respaldo extendido Instrucciones de seguridad importantes Instalación rápida Instalación opcional Operación básica Almacenamiento y Servicio Especificaciones English Français...
  • Página 10: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y el almacenamiento de todos los UPS de Tripp Lite. La no observancia de estas advertencias anulará su garantía. Advertencias sobre la ubicación del UPS •...
  • Página 11: Instalación Rápida

    OMNIVS800 mostrado dispositivos no esenciales. * Su UPS sólo está diseñado para dar soporte a equipos de cómputo. Si el total de VA del equipo conectado a las salidas (A) del UPS excede la capacidad de salida del UPS, éste...
  • Página 12: Instalación Opcional

    Instalación opcional Estas conexiones son opcionales. Su UPS funcionará correctamente sin ellas. Supresión de sobretensiones en línea de teléfono o teléfono/red NORM DELAY Su UPS tiene conectores que lo protegen contra sobretensiones en la línea telefónica. Los modelos exclusivos tienen conectores que también protegen contra sobretensiones en una línea de red.
  • Página 13 Operación básica (continúa) • Para colocar el UPS en modo “Charge-Only” (sólo recarga): Este modo permite la carga de batería, pero desactiva el respaldo de batería. ADVERTENCIA: Cuando el UPS está en este modo, no pro- porcionará respaldo de batería durante una falla del servicio eléctri- co o una baja de voltaje.
  • Página 14: Luces Indicadoras

    Su UPS sólo está diseñado para dar soporte a equipos de cómputo. Si OMNIVS800 mostrado OMNIVS1000 mostrado el total de VA del equipo conectado a las salidas del UPS excede la capacidad de salida del UPS, éste se sobre-...
  • Página 15 Operación básica (continúa) cargará (vea las Especificaciones) Si no está seguro si ha sobrecargado NORM DELAY salidas, ejecute una auto-prueba - vea la descripción del botón “MUTE/TEST”- (Silencio/Prueba) OMNIVS1500XL mostrado Conectores de protección de teléfono o teléfono/red: Estos conec- tores protegen su equipo contra sobretensiones a través de una línea de teléfono o de teléfono/datos de red, dependiendo del modelo.
  • Página 16: Almacenamiento Y Servicio

    Si el UPS está dentro del período de garantía, adjunte una copia de su recibo de compra. Especificaciones Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Modelo: OMNIVS800 OMNIVS1000 OMNIVS1500XL Serie: AGOM1000USBKSR6...

Este manual también es adecuado para:

Omnivs1000Omnivs1500xl

Tabla de contenido