Dometic PERFECTVIEW CAM 29N Instrucciones De Montaje
Dometic PERFECTVIEW CAM 29N Instrucciones De Montaje

Dometic PERFECTVIEW CAM 29N Instrucciones De Montaje

Cámara de vídeo de marcha atrás
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

DRIVING SUPPORT
CAM29N
Rear View Video Camera
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . 6
Rückfahrvideokamera
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 14
Caméra vidéo de recul
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cámara de vídeo de marcha atrás
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 31
Câmara de marcha-atrás
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Videocamera per la retromarcia
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 49
Achteruitrijvideocamera
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Bakvideokamera
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 66
Backningsvideokamera
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 74
PERFECTVIEW
Ryggevideokamera
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . 82
Peruutusvideokamera
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 90
Видеокамера заднего вида
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Kamera cofania
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 106
Cúvacia kamera
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Couvací kamera
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 123
Tolatókamera
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . .131
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic PERFECTVIEW CAM 29N

  • Página 1 DRIVING SUPPORT PERFECTVIEW Ryggevideokamera Monterings- og bruksanvisning ..82 Peruutusvideokamera Asennus- ja käyttöohje ....90 Видеокамера заднего вида Инструкция по монтажу и...
  • Página 31 CAM29N Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el pro- ducto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice 1 Explicación de los símbolos ..........32 2 Indicaciones de seguridad y montaje .
  • Página 32: Explicación De Los Símbolos

    Explicación de los símbolos CAM29N Explicación de los símbolos ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funciona- miento del producto.
  • Página 33: Volumen De Entrega

    CAM29N Volumen de entrega Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al trabajar en los componentes eléctricos: ¡AVISO! • Para comprobar la tensión en los cables eléctricos utilice solamente un diodo de comprobación o un voltímetro. Las lámparas de prueba con un elemento luminoso producen un consumo de corriente demasiado elevado por lo que puede dañarse el sistema electrónico del vehículo.
  • Página 34: Accesorios / Extensiones

    Accesorios / Extensiones CAM29N Accesorios / Extensiones Denominación N.° de artículo Cable alargador de 5 m 9103555986 Cable alargador de 20 m 9600000203 Uso adecuado La cámara CAM29N (n.° de art. 9600000051) es adecuada para sistemas de vídeo de marcha atrás para vehículos.
  • Página 35: Montaje De La Cámara De Vídeo De Marcha Atrás

    CAM29N Montaje de la cámara de vídeo de marcha atrás Montaje de la cámara de vídeo de marcha atrás NOTA Si no dispone de conocimientos técnicos suficientes para montar y conectar los componentes en el vehículo, solicite a un técnico que monte la cámara de vídeo de marcha atrás en el vehículo.
  • Página 36: Tendido De Cables

    Montaje de la cámara de vídeo de marcha atrás CAM29N Tendido de cables ¡AVISO! Antes de realizar cualquier perforación, asegúrese de que ningún cable eléctrico ni ninguna otra pieza del vehículo puedan resultar dañados al taladrar, serrar o limar. NOTA •...
  • Página 37: Conexión Eléctrica De La Cámara De Vídeo De Marcha Atrás

    CAM29N Conexión eléctrica de la cámara de vídeo de marcha atrás NOTA • Comience a sellar los orificios de paso solo cuando haya finalizado todos los trabajos de ajuste en la cámara y cuando haya determinado las longitudes necesarias del cable de alimentación. •...
  • Página 38: Mantenimiento Y Limpieza De La Cámara De Vídeo De Marcha Atrás

    Mantenimiento y limpieza de la cámara de vídeo de marcha atrás CAM29N Mantenimiento y limpieza de la cámara de vídeo de marcha atrás ¡AVISO! No utilice ningún objeto o producto de limpieza corrosivo o duro en la limpieza, ya que podría dañar el producto. ➤...
  • Página 39: Datos Técnicos

    CAM29N Datos técnicos Datos técnicos PerfectView CAM29N Número de artículo: 9600000051 Tensión de funcionamiento: 12 Vg Consumo de corriente: 60 mA Sensor de imagen Sensor CMOS ¼" Función de inversión preajustada Objetivo: ángulo de apertura de 150°, diagonal Píxeles: > 270.000 píxeles Formato de vídeo: NTSC, 1 Vpp Fotosensibilidad:...

Tabla de contenido