Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

DRIVING SUPPORT
Switch200VTO
Control Box
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . 6
Schaltbox
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 16
Boîte de commande
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Caja de distribución
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 36
Conversor sinusoidal
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Scatola di comando
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 54
Schakelbox
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Kontrolboks
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 74
Kopplingsbox
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 83
Koblingsboks
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 93
PERFECTVIEW
Kytkinrasia
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 103
Разветвительная коробка
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Skrzynka rozdzielcza
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 123
Rozvodná skrinka
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Spínací box
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 143
Kapcsolódoboz
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 153
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic PERFECTVIEW Switch 200 VTO

  • Página 1 DRIVING SUPPORT PERFECTVIEW Kytkinrasia Asennus- ja käyttöohje ....103 Разветвительная коробка Инструкция по монтажу и эксплуатации.....113 Skrzynka rozdzielcza Instrukcja montażu i obsługi .
  • Página 36: Explicación De Los Símbolos

    Explicación de los símbolos SWITCH200VTO Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el pro- ducto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice 1 Explicación de los símbolos .
  • Página 37: Indicaciones Sobre Seguridad Y Montaje

    SWITCH200VTO Indicaciones sobre seguridad y montaje Indicaciones sobre seguridad y montaje El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: • errores de montaje o de conexión • daños en el producto debido a influencias mecánicas y sobretensiones •...
  • Página 38 Indicaciones sobre seguridad y montaje SWITCH200VTO Tenga en cuenta que al desembornar el polo negativo de la batería se perderán todos los datos almacenados en las memorias volátiles de la electrónica de confort. • Dependiendo del equipamiento del vehículo, deberá volver a ajustar los siguientes datos: –...
  • Página 39: Volumen De Entrega

    SWITCH200VTO Volumen de entrega Volumen de entrega N.° en fig. 1, Cantidad Denominación N.° de artículo página 3 Caja de distribución con conjunto de cables 9600000110 Conmutador basculante – Instrucciones de montaje y de uso Uso adecuado SWITCH200VTO (n° de art. 9600000110) es una caja de distribución para conectar todas las cámaras con conector a un monitor para uso como sistema de vídeo de marcha atrás.
  • Página 40: Conexiones

    Descripción técnica SWITCH200VTO Si desea activar la cámara estando engranada una marcha adelante o con el vehículo detenido, deberá montar el conmutador basculante suministrado. Puede conectar la caja de distribución a una tensión continua entre 12 V y 32 V. Conexiones La caja de distribución tiene las siguientes conexiones: N.º...
  • Página 41: Montar Y Conectar La Caja De Distribución

    SWITCH200VTO Montar y conectar la caja de distribución Montar y conectar la caja de distribución Herramientas necesarias Para realizar la instalación y montaje son necesarias las siguientes herramientas: • Regla graduada (fig. 4 4, página 4) • Punzón para marcar (fig. 4 5, página 4) •...
  • Página 42: Conexión De La Caja De Distribución

    Montar y conectar la caja de distribución SWITCH200VTO Conexión de la caja de distribución ¡AVISO! Asegúrese de la conexión correcta de todas las líneas. La línea de control amarilla no debe conectarse nunca a masa, ya que de lo contrario podrían producirse daños en el aparato.
  • Página 43: Ajustar Caja De Distribución

    SWITCH200VTO Ajustar caja de distribución ➤ Monte el conmutador basculante. ➤ Conecte la hembrilla de 4 polos del conmutador basculante con la clavija de 4 polos (fig. 5 5, página 5) de la caja de distribución. Ajustar caja de distribución Switch200VTO debe adaptarse a determinadas variantes de conexión.
  • Página 44: Datos Técnicos

    Datos técnicos SWITCH200VTO Datos técnicos SWITCH200VTO N.° de art.: 9600000110 Tensión de funcionamiento: 12 V – 32 Vg Consumo de potencia: 0,5 W máx. (sin cámara) Entradas de control: señales de tensión positiva 12 V – 32 V Dimensiones A x H x P: 117 x 50 x 25 mm Peso: aprox.

Tabla de contenido