Página 50
Solamente use esta herramienta eléctrica para dos con una toma de tierra. Las clavijas realizar los trabajos que FEIN ha previsto para sin modificar adecuadas a los respecti- la misma. Únicamente utilice las herramientas vos enchufes reducen el riesgo de una y accesorios autorizados por FEIN.
Página 51
OBJ_BUCH-0000000109-001.book Page 51 Friday, June 7, 2013 10:26 AM 3) Seguridad de personas 4) Trato y uso cuidadoso de herramientas a) Esté atento a lo que hace y emplee la eléctricas herramienta eléctrica con prudencia. No a) No sobrecargue el aparato. Use la herra- utilice la herramienta eléctrica si estu- mienta prevista para el trabajo a reali- viese cansado, ni tampoco después de...
Página 52
OBJ_BUCH-0000000109-001.book Page 52 Friday, June 7, 2013 10:26 AM Instrucciones de seguridad especiales. Emplee las agarraderas auxiliares que se Esta prohibido fijar rótulos o señales a la adjuntan con el aparato. La pérdida del con- herramienta eléctrica con tornillos o rema- trol puede provocar daños.
Página 53
OBJ_BUCH-0000000109-001.book Page 53 Friday, June 7, 2013 10:26 AM Emisión de ruidos y vibraciones (indicación de dos cifras según ISO 4871) Emisión de ruido BLS1.6E BLS2.5E BLS3.5 BLS4.2 BSS1.6E BSS1.6CE BSS2.0E Nivel de de presión sonora (re 20 μPa), medido con filtro A en...
BSS: cizalla ranuradora portátil para corte de chapa con útiles y accesorios homologados chapa y cortes en curva de radio pequeño con por FEIN sin aportación de agua en lugares útiles y accesorios homologados por FEIN sin cubiertos. aportación de agua en lugares cubiertos.
Página 55
OBJ_BUCH-0000000109-001.book Page 55 Friday, June 7, 2013 10:26 AM Símbolo Definición ~ o a. c. Corriente alterna Corriente alterna monofásica Carrera pequeña Carrera mediana Carrera grande Símbolo Unidad nacional Definición rpm; /min; min ; r/min Nº de carreras en vacío Unidad de medida de la potencia °...
Página 56
OBJ_BUCH-0000000109-001.book Page 56 Friday, June 7, 2013 10:26 AM Descripción técnica y especificaciones. Saque la clavija del enchufe antes de montar o cambiar los útiles y acceso- ADVERTENCIA rios. Esta medida de seguridad preventiva evita los accidentes que pudieran presentarse en caso de una puesta en marcha involuntaria. El material de serie suministrado con su herramienta eléctrica puede que no corresponda en su totalidad al material descrito o mostrado en estas instrucciones de servicio.
Página 57
OBJ_BUCH-0000000109-001.book Page 57 Friday, June 7, 2013 10:26 AM Fig.3 Switch Área de agarre Rueda de preselección del nº de carreras BLS3.5 BLS4.2 Área de agarre Cuchilla BLS1.6E BLS2.5E BLS1.6E BLS3.5 BLS2.5E BLS4.2 Tipo BLS1.6E BLS2.5E BLS3.5 BLS4.2 BSS1.6 E BSS1.6CE...
Página 58
OBJ_BUCH-0000000109-001.book Page 58 Friday, June 7, 2013 10:26 AM Tipo BLS1.6E BLS2.5E BLS3.5 BLS4.2 BSS1.6 E BSS1.6CE BSS2.0E Grosor máx. en acero hasta 800 N/mm 1/32 in 1/32 in 1/16 in Cuchillas rectas – – – – 0.8 mm 0.8 mm 1.3 mm...
Página 59
OBJ_BUCH-0000000109-001.book Page 59 Friday, June 7, 2013 10:26 AM Instrucciones de montaje. Saque la clavija del enchufe antes de montar o cambiar los útiles y acceso- ADVERTENCIA rios. Esta medida de seguridad preventiva evita los accidentes que pudieran presentarse en caso de una puesta en marcha involuntaria. Montaje de la agarradera adicional Fig.4 (BLS3.5/BLS4.2) (Figura 4).
Página 60
Esta medida de seguridad preventiva evita los accidentes que pudieran presentarse en caso de una puesta en marcha involuntaria. Solamente use los útiles que FEIN haya previsto y autorizado para el trabajo que vaya a realizar. Conexión y desconexión.
Página 61
ésta no Switch vuelva a conectarse automáticamente. Desco- necte y vuelva a conectar la herramienta eléc- trica. Ajuste del nº de carreras (BLS1.6E, Fig.7 Preselección del nº de carreras BLS2.5E, BSS1.6E, BSS1.6CE, BSS2.0E) (Figura 7). Seleccione el número de carreras apropiado de acuerdo al tipo de material que desee cor- tar.
Página 62
OBJ_BUCH-0000000109-001.book Page 62 Friday, June 7, 2013 10:26 AM Corte de la viruta (BSS1.6CE) Fig.8 (Figura 8). Corte la viruta con la máquina en marcha, girando para ello el cortavirutas 3/4 de vuelta en sentido horario. Vuelva a colocar el corta- virutas en la posición inicial para poder seguir trabajando.
Página 63
OBJ_DOKU-0000003195-001.fm Page 63 Friday, June 7, 2013 11:07 AM Ajuste de la separación entre cuchi- Fig.10 Prisionero llas (BLS1.6E, BLS2.5E, BLS3.5, BLS4.2) (Figura 10). Afloje el tornillo. Ajuste la separación deseada entre las cuchi- Tornillo llas con ayuda del prisionero.
Página 64
OBJ_BUCH-0000000109-001.book Page 64 Friday, June 7, 2013 10:26 AM Cambio de útil(BSS). Saque la clavija del enchufe antes de montar o cambiar los útiles y acceso- ADVERTENCIA rios. Esta medida de seguridad preventiva evita los accidentes que pudieran presentarse en caso de una puesta en marcha involuntaria. BSS1.6E, BSS1.6CE: La cuchilla y las mandíbu- BSS2.0E: La cuchilla y las mandíbulas de corte las de corte no deben reafilarse.
Página 65
OBJ_BUCH-0000000109-001.book Page 65 Friday, June 7, 2013 10:26 AM Cambio de la cuchilla (BSS2.0E) Fig.13 (Figura 13). Arandela de retención Para una operación estacionaria sujete la Arandela herramienta eléctrica en un tornillo de banco empleando unas mordazas protectoras de aluminio o plástico. Apriete adecuadamente el tornillo de banco de modo que la herramienta eléctrica sea sujetada firmemente, pero sin ser dañada.
Página 66
OBJ_BUCH-0000000109-001.book Page 66 Friday, June 7, 2013 10:26 AM Ajuste de la separación (BSS2.0E) Fig.14 (Figura 14). Ajuste con una llave allen la separación entre la cuchilla y la mandíbula de corte. Asegúrese de que la separación sea igual a ambos lados.
Página 67
OBJ_BUCH-0000000109-001.book Page 67 Friday, June 7, 2013 10:26 AM Volteo o cambio de las mandíbulas de Fig.15 corte (BSS1.6E) (Figura 15). Afloje los tornillos con la llave allen. Mandíbulas de corte Si está mellado el filo de la mitad delantera de las mandíbulas de corte, gire cada cual 180°...
Página 68
OBJ_BUCH-0000000109-001.book Page 68 Friday, June 7, 2013 10:26 AM Volteo o cambio de las mandíbulas de Fig.17 corte (BSS1.6CE) (Figura 17). Afloje los tornillos con la llave allen. Mandíbulas de corte Si está mellado el filo de la mitad delantera de las mandíbulas de corte, gire cada cual 180°...
Página 69
OBJ_BUCH-0000000109-001.book Page 69 Friday, June 7, 2013 10:26 AM Cambio del cortavirutas (BSS1.6CE) Fig.18 (Figura 18). Afloje los tornillos con la llave allen. Desmonte el cortavirutas y monte en su lugar uno nuevo. Accionamiento del cortavirutas...
Página 70
BLS4.2: La matriz de la mesa puede reafilarse, debiendo controlarse el ángulo de corte con la plantilla de afilar suministrada. Cambio de la cuchilla (BLS1.6E, Fig.19 BLS2.5E) (Figura 19). Afloje los tornillos con la llave allen.
Página 71
OBJ_BUCH-0000000109-001.book Page 71 Friday, June 7, 2013 10:26 AM Cambio de la cuchilla (BLS3.5, BLS4.2) Afloje el tornillo de la segunda cuchilla. Si está mellado el filo de la cuchilla, desmonte (Figura 20). la cuchilla y móntela girada 180° para utilizar Afloje el tornillo y retire la pieza de apriete.
Página 72
Garantía. La garantía del producto se realiza de acuerdo a las regulaciones legales vigentes en el país de adquisición. Adicionalmente, FEIN ofrece una garantía ampliada de acuerdo con la declaración de garantía del fabricante FEIN. El material de serie suministrado con su herramienta eléctrica puede que no corresponda en su totalidad al material descrito o mostrado en estas instrucciones de servicio.
Página 73
OBJ_BUCH-0000000109-001.book Page 73 Friday, June 7, 2013 10:26 AM Accesorios incluidos en el suministro (Figura 21). Fig.21 BSS 1.6 E BLS 3.5 BSS 1.6 CE Llave allen Agarradera adicional BLS 1.6 E 5 mm 2 mm 3 mm Llave allen 2 mm Llave allen BLS 4.2...