Polaris 9350 Sport Manual Del Propietário
Ocultar thumbs
Ver también para 9350 Sport:
- Guia de inicio rapido (2 páginas) ,
- Manual del propietário (72 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
9350/9450/9550 Sport
P935/P945/P955
9400
TYPE EC27--
OWNER'S MANUAL
|
|
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
WARNING
FOR YOUR SAFETY - For anything other than the routine cleaning and maintenance described in this manual, this product must be serviced
by a contractor who is licensed and qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state
or local requirements exist. In the event no such state or local requirement exists, the maintainer must be a professional with sufficient
experience in pool equipment installation and maintenance so that all of the instructions in this manual can be followed exactly. Improper
installation and/or operation will void the warranty.
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ – Pour toute opération autre que l'entretien de routine et la maintenance décrite dans ce manuel, ce produit doit
être pris en charge par une entreprise qui est autorisée et qualifiée pour la réparation des équipements de piscine par la juridiction où le
dit produit est installé lorsque de telles exigences locales ou provinciales sont édictées. Si aucune exigence locale ou provinciale n'est
disponible, l'agent d'entretien doit être un professionnel avec suffisamment d'expérience dans l'installation et la maintenance d'équipement
de piscine pour appliquer correctement les consignes du présent manuel. L'installation ou l'utilisation inappropriée annulera la garantie.
ADVERTENCIA
PARA SU SEGURIDAD – Este producto debe ser instalado y mantenido por un contratista que está autorizado y calificado en equipo de
piscina en las jurisdicción en la que el producto se instala donde existan requisitos estatales o locales. En el caso de ningún estado o
locales obligatorio, el responsable debe ser un profesional con experiencia suficiente en la piscina de la instalación y mantenimiento de
equipo para que todas las instrucciones en este manual puede ser seguido exactamente. Antes de instalar este producto, lea y siga todas
las advertencias y las instrucciones qu acompañan a este producto. El incumplimiento de los avisos de advertencia e instrucciones puede
resultar en daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. La instalación y/o operación se anulará la garantía.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Polaris 9350 Sport
Resumen de contenidos para Polaris 9350 Sport
- Página 1 9350/9450/9550 Sport P935/P945/P955 9400 TYPE EC27-- OWNER’S MANUAL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL WARNING FOR YOUR SAFETY - For anything other than the routine cleaning and maintenance described in this manual, this product must be serviced by a contractor who is licensed and qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state or local requirements exist.
- Página 24 Zodiac Pool Systems, Inc. 2620 Commerce Way, Vista, CA 92081 1.800.822.7933 | www.ZodiacPoolSystems.com Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2115 South Service Road West, Unit 3 Oakville, Ontario • Canada L6L 5W2 1.888.647.4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. ®...
-
Página 25: For Your Safety
9350/9450/9550 Sport P935/P945/P955 9400 Manuel du propriétaire WARNING FOR YOUR SAFETY – For anything other than the routine cleaning and maintenance described in this manual, this product must be serviced by a contractor who is licensed and qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state or local requirements exist. - Página 48 Zodiac Pool Systems, Inc. 2620 Commerce Way, Vista, CA 92081 1 800 822-7933 | www.ZodiacPoolSystems.com Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2115 South Service Road West, Unit 3 Oakville (Ontario) • Canada L6L 5W2 1 888 647-4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. ®...
- Página 49 9350/9450/9550 Sport P935/P945/P955 9400 MANUAL DEL PROPIETARIO WARNING FOR YOUR SAFETY – For anything other than the routine cleaning and maintenance described in this manual, this product must be serviced by a contractor who is licensed and qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state or local requirements exist.
- Página 50 Almacenamiento del limpiador ......61 GRACIAS POR LA COMPRA DEL LIMPIADOR POLARIS. EL ROBOT LIMPIADOR POLARIS HA SIDO DISEÑADO Y FABRICADO PARA SER DE FÁCIL INSTALACIÓN Y PARA PROPORCIONAR UN FUNCIONAMIENTO CON POCO MANTENIMIENTO. ANTES DE INSTALAR EL NUEVO LIMPIADOR POLARIS, HAGA LO SIGUIENTE: Complete y envíe la tarjeta de garantía.
-
Página 51: Regulación Fcc
Página 51 Regulación FCC Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las regulaciones de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos) y la norma RSS exenta de licencia de Industry Canada (IC). El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe ocasionar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo tiene que aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan producir funcionamiento no deseado. -
Página 52: Instrucciones De Seguridad Importantes
• No entierre el cable. Ubique el cable de manera tal que se prevengan los daños ocasionados por cortadoras de césped, podadoras y otros equipos. • Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no utilice el robot limpiador Polaris o la unidad de control si el cable está gastado o dañado. Comuníquese con Soporte Técnico de Zodiac Pool Systems,Inc. -
Página 53: Sección 2. E Specificaciones Del Limpiador
(tres patas). (Figura 2). Sección 3. Armado Desembalaje El paquete debe contener los siguientes artículos: • Limpiador Polaris • Unidad de control • Control remoto (9550 Sport/ P955 únicamente) • Transporte y almacenamiento de los componentes de... - Página 54 Página 54 Empuje hacia abajo la unidad de base (Figura 3), para que la manija de metal quede asentada en la hendidura de la parte inferior de la base. Figura 5. Coloque los bloques de soporte y coloque las ruedas Deslice la manija de la unidad de base o del carrito hacia abajo por el tubo hasta que calce en su sitio.
-
Página 55: Adosamiento De La Unidad De Control Al Carrito
Página 55 Haga alinear las clavijas del gancho con los agujeros de la parte superior en el tubo de la manija hasta que queden en su sitio (Figura 7). Figura 7. Coloque el gancho del limpiador en su lugar Figura 9. Carrito de transporte totalmente armado Adosamiento de la unidad de control (9550 Sport/P955) Ubique la clavija de la base del... -
Página 56: Conexión Al Suministro Eléctrico
Página 56 Figura 11. Coloque la unidad de control en el carrito Figura 12. Saque la tapa protectora Conexión al suministro eléctrico ADVERTENCIA Si no se cumplen las siguientes advertencias, existe riesgo de que las personas sufran lesiones permanentes, se electrocuten o se ahoguen. -
Página 57: Sección 4. Operación
Solo coloque suficiente cable en el agua para que llegue al punto El robot limpiador Polaris incluye una función de seguridad más alejado de la piscina (consulte la Figura 17). que lo detiene automáticamente si está encendido pero no sumergido en el agua. -
Página 58: Unidad De Control Del Limpiador Polaris 9350/P935
Indicador de error del limpiador Iniciar/Detener operación del limpiador Seleccionar la superficie de limpieza • Fondo • Fondo y lados Unidad de control del limpiador Polaris 9450 Sport/P945 Navegar día/hora Mostrar hora actual / Configurar Validar la selección de hora configuración de hora Programar ciclos de Cancelar la programación... -
Página 59: Unidad De Control Del Limpiador Polaris 9550 Sport/P955
Página 59 Unidad de control del limpiador Polaris 9550 Sport/P955 Navegar día/hora Mostrar hora actual / Configurar hora Validar la selección de configuración de hora Programar ciclos de Cancelar la programación limpieza / configurar hora Indicador de filtro sucio Retirar el limpiador de la piscina Iniciar/Detener operación... -
Página 60: Detención Y Extracción Del Limpiador De La Piscina
El sistema de levantado automático facilita la extracción del limpiador de la piscina. El sistema de levantado eleva el El robot limpiador Polaris 9550 Sport/P955 posee un control limpiador hasta el borde y luego lo mueve hacia la superficie remoto inalámbrico en el carrito del limpiador junto a la de la piscina para que sea posible extraerlo. -
Página 61: Sincronización Del Control Remoto
Página 61 • Para retirar el limpiador de la piscina utilizando el control remoto, presione (véase Figura 20). Sincronización del control remoto Aunque el control remoto se encuentra sincronizado de fábrica con la unidad de control del limpiador, es posible que sea necesario sincronizarlo nuevamente si se necesita reemplazar la unidad de control o el control remoto. -
Página 62: Sección 5. Programación Del Limpiador
Página 62 Sección 5. Programación del NOTA: La unidad de control está configurada para mostrar el horario con formato de 24 horas. limpiador La configuración de la hora tendrá un ciclo de 1-24. (9450 Sport/P945 y 9550 Sport/P955 únicamente) Presione para seleccionar. -
Página 63: Programación De Ciclos De Limpieza
Página 63 Programación de ciclos de limpieza Puede programar hasta siete ciclos de limpieza. Presione para seleccionar. Programe la limpieza ya sea para siete ciclos consecutivos o repita el mismo ciclo en el transcurso de varias semanas (por ejemplo: todos los miércoles y sábados durante tres semanas). -
Página 64: Sección 6. Limpieza Y Mantenimiento
Página 64 Sección 6. Limpieza y mantenimiento Mantenga presionado de 3 a 5 segundos para eliminar la programación del día seleccionado. Presione para salir. ADVERTENCIA Para evitar descargas eléctricas y otros peligros que Para cancelar todos los programas: puedan causar lesiones permanentes o la muerte, desconecte (desenchufe) el limpiador del suministro de energía eléctrica antes de realizar cualquier operación de limpieza y mantenimiento. -
Página 65: Enredo Del Cable
Página 65 Figura 28. Lave el cartucho del filtro Figura 25. Retire la unidad del cartucho del filtro Presione el botón de liberación rápida en la unidad del cartucho del filtro (4) y tire de la unidad (5) como se muestra en la Figura 26. 6.2. Enredo del cable Que el cable de alimentación se enrede puede pasar más frecuentemente cuando se opera el limpiador usando el temporizador automático en el ciclo programado de 7 días (9450/P945 y 9550/P955). -
Página 66: Reemplazo De Los Cepillos
Página 66 limpia. Vuelva a conectar el cable en la unidad de IMPORTANTE control y guarde el limpiador para la próxima vez que se use. El cable de energía del limpiador puede enredarse si no se siguen los procedimientos adecuados luego de cada ciclo de limpieza. -
Página 67: Reemplazo De Los Neumáticos
Página 67 Figura 31. Abra las trabillas del cepillo Figura 34. Corte las trabillas Para instalar un cepillo nuevo, colóquelo en el Repita este procedimiento para instalar el rodillo con las espigas hacia abajo (Figura 32). segundo cepillo. Reemplazo de los neumáticos Con los dedos, separe el interior del neumático viejo para retirar el borde del neumático de la rueda. -
Página 68: Sección 7. Repuestos
(Figura 38). Sección 7. Repuestos La lista completa de repuestos y el plano de despiece está disponible en el sitio web de Polaris en www.polarispool. com. En Canadá, la lista de repuestos y el plano de despiece están disponibles en www.polarispool.com Figura 38. -
Página 69: Sección 8. Diagnóstico Y Solución De
En primer lugar, consulte a su revendedor local para solicitar una revisión de diagnóstico. O puede comunicarse con Soporte Técnico de Polaris (EE. UU.) llamando al 1-800-822-7933; 1-888-647-4004 (Canadá). La luz LED destella dos veces con Gire las ruedas del limpiador para asegurarse de que no están trabadas. -
Página 70: Diagnóstico Y Solución De Problemas Generales
O puede comunicarse con Soporte no esté girando como corresponde. 8.2 Códigos de error de la unidad Técnico de Polaris (EE. UU.) llamando al 1-800-822-7933; de control. 1-888-647-4004 (Canadá). Es posible que las ruedas estén trabadas y En primer lugar, consulte a su revendedor local para solicitar una revisión de diagnóstico. -
Página 71: Códigos De Error De La Unidad De Control (9450 Sport/P945 Y 9550 Sport/P955)
Luego repita la operación en la dirección contraria hasta que el giro sea suave. • Si el problema no se resuelve, comuníquese con Soporte Técnico de Polaris (EE. UU.) llamando al 1-800-822-7933. Consumo excesivo del motor de la •... - Página 72 Zodiac Pool Systems, Inc. 2620 Commerce Way, Vista, CA 92081 1.800.822.7933 | www.ZodiacPoolSystems.com Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2115 South Service Road West, Unit 3 Oakville, Ontario • Canada L6L 5W2 1.888.647.4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. ®...