EINHELL TC-CS 860 Manual De Instrucciones Original

EINHELL TC-CS 860 Manual De Instrucciones Original

Minisierra circular
Ocultar thumbs Ver también para TC-CS 860:
Tabla de contenido
  • Slovenščina

    • Sicherheitshinweise
    • Gerätebeschreibung und Lieferumfang
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Technische Daten
    • Austausch der Netzanschlussleitung
    • Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
    • Entsorgung und Wiederverwertung
    • Safety Regulations
    • Layout and Items Supplied
    • Proper Use
    • Technical Data
    • Before Starting the Equipment
    • Replacing the Power Cable
    • Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
    • Carbon Brushes
    • Disposal and Recycling
    • Ordering Replacement Parts
    • Service Information
    • Warranty Certificate
    • Consignes de Sécurité
    • Description de L'appareil et Volume de Livraison
    • Utilisation Conforme à L'affectation
    • Données Techniques
    • Avant la Mise en Service
    • Utilisation de la Mini-Scie Circulaire Portable
    • Changez la Lame de Scie (Fi Gure 1/7-8)
    • Remplacement de la Courroie
    • Remplacement de la Ligne de Raccordement Réseau
    • Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
    • Mise au Rebut et Recyclage
    • Informations Service Après-Vente
    • Bon de Garantie
    • Utilizzo Proprio
    • Avvertenze Sulla Sicurezza
    • Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
    • Caratteristiche Tecniche
    • Prima Della Messa in Esercizio
    • Lavorare con la Mini Sega Circolare a Mano
    • Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
    • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
    • Smaltimento E Riciclaggio
    • Informazioni Sul Servizio Assistenza
    • Certificato DI Garanzia
    • Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
    • Formålsbestemt Anvendelse
    • Tekniske Data
    • Inden Ibrugtagning
    • Udskiftning Af Nettilslutningsledning
    • Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
    • Bortskaff else Og Genanvendelse
    • Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
    • Ändamålsenlig Användning
    • Tekniska Data
    • Före Användning
    • Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
    • Rengöra Maskinen
    • Skrotning Och Återvinning
    • Bezpečnostní Pokyny
    • Použití Podle Účelu Určení
    • Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
    • Technická Data
    • Před UvedeníM Do Provozu
    • VýMěna Síťového Napájecího Vedení
    • ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
    • Objednání Náhradních Dílů:
    • Likvidace a Recyklace
    • Servisní Informace
    • Záruční List
    • Bezpečnostné Pokyny
    • Popis Prístroja a Objem Dodávky
    • Správne Použitie Prístroja
    • Technické Údaje
    • Pred UvedeníM Do Prevádzky
    • Výmena Sieťového Prípojného Vedenia
    • Čistenie, Údržba a Objednanie Náhradných Dielov
    • Objednávanie Náhradných Dielov:
    • Likvidácia a Recyklácia
    • Servisné Informácie
    • Záručný List
    • Reglementair Gebruik
    • Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
    • Technische Gegevens
    • Vóór Inbedrijfstelling
    • Vervanging Van de Netaansluitleiding
    • Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
    • Verwijdering en Recyclage
    • Garantiebewijs
    • Tekniset Tiedot
    • Ennen Käyttöönottoa
    • Verkkojohdon Vaihtaminen
    • Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
    • Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
    • Tabla de Contenido
    • Varnostni Napotki
    • Opis Naprave Na Obseg Dobave
    • Predpisana Namenska Uporaba
    • Tehnični Podatki
    • Pred Uporabo
    • Uporaba
    • Zamenjava Električnega Priključnega Kabla
    • ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Nadomestnih Delov
    • Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
    • Skladiščenje
      • Garancijska Listina
  • Magyar

    • A Készülék Leírása És a Szállítás Terjedelme
    • Biztonsági Utasítások
    • RendeltetésszerűI Használat
    • Beüzemeltetés Előtt
    • Technikai Adatok
    • Kezelés
    • A Hálózati Csatlakozásvezeték Kicserélése
    • Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés
      • Karbantartás
    • Megsemmisítés És Újrahasznosítás
    • Tárolás
      • IndicaţII de Siguranţă
      • Descrierea Aparatului ŞI Cuprinsul Livrării
      • Utilizarea Conform Scopului
      • Date Tehnice
      • Înainte de Punerea În Funcţiune
      • Schimbarea Cablului de Racord la Reţea
      • Curăţirea, Întreţinerea ŞI Comanda Pieselor de Schimb
      • Eliminarea ŞI Reciclarea
      • InformaţII de Service
      • Certifi Cat de Garanţie
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 87

Enlaces rápidos

D
Originalbetriebsanleitung
Mini-Handkreissäge
GB
Original operating instructions
Mini hand-held circular saw
F
Instructions d'origine
Mini scie circulaire portable
I
Istruzioni per l'uso originali
Mini sega circolare a mano
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Mini-håndrundsav
S
Original-bruksanvisning
Mini-handcirkelsåg
CZ
Originální návod k obsluze
Malá ruční kotoučová pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Mini ručná okružná píla
9
Art.-Nr.: 43.309.92
Anl_TC_CS_860_Kit_SPK9.indb 1
Anl_TC_CS_860_Kit_SPK9.indb 1
TC-CS 860 Kit
NL
Originele handleiding
Minihandcirkelzaag
E
Manual de instrucciones original
Minisierra circular
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Pienoispyörösaha
SLO
Originalna navodila za uporabo
Mini ročna krožna žaga
H
Eredeti használati utasítás
Mini-kézikörfűrész
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Mini-ferăstrău circular manual
I.-Nr.: 11014
25.11.2019 09:06:51
25.11.2019 09:06:51

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EINHELL TC-CS 860

  • Página 2 - 2 - Anl_TC_CS_860_Kit_SPK9.indb 2 Anl_TC_CS_860_Kit_SPK9.indb 2 25.11.2019 09:06:52 25.11.2019 09:06:52...
  • Página 3 - 3 - Anl_TC_CS_860_Kit_SPK9.indb 3 Anl_TC_CS_860_Kit_SPK9.indb 3 25.11.2019 09:06:55 25.11.2019 09:06:55...
  • Página 4 - 4 - Anl_TC_CS_860_Kit_SPK9.indb 4 Anl_TC_CS_860_Kit_SPK9.indb 4 25.11.2019 09:06:58 25.11.2019 09:06:58...
  • Página 87 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Cuidado! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Cuidado! Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
  • Página 88: Instrucciones De Seguridad

    Peligro! 2.2 Volumen de entrega Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una Sirviéndose de la descripción del volumen de serie de medidas de seguridad para evitar le- entrega, comprobar que el artículo esté completo. siones o daños. Por este motivo, es preciso leer Si faltase alguna pieza, dirigirse a nuestro Ser- atentamente este manual de instrucciones/adver- vice Center o a la tienda especializada más cer-...
  • Página 89: Características Técnicas

    Tener en consideración que nuestro aparato no de la herramienta eléctrica en función del modo está indicado para un uso comercial, industrial o en el que se utiliza la misma, especialmente del en taller. No asumiremos ningún tipo de garantía tipo de pieza que se mecaniza.
  • Página 90: Tope En Paralelo (Fi G. 4/5)

    • bién se puede ajustar la profundidad de corte No utilizar hojas de sierra defectuosas ni ho- exacta con respecto al espesor del material. jas que presenten grietas o hendiduras. • No obstante, en este caso, el corte podría No utilizar bridas/tuercas cuya perforación perder precisión.
  • Página 91: Cambiar La Hoja De La Sierra (Fi G. 1/7-8)

    • 6.3 Conectar/desconectar (fi g. 1) Sacar la correa de transmisión desgastada Conexión: llevar el interruptor ON/OFF (2) hacia (B) y limpiar los dos discos de la correa (C/D). • delante y mantenerlo en la posición. Colocar la nueva correa de transmisión sobre Desconectar: soltar el interruptor ON/OFF (2).
  • Página 92: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto

    8. Mantenimiento, limpieza y pedido 9. Eliminación y reciclaje de piezas de repuesto El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este Peligro! embalaje es materia prima y, por eso, se puede Desenchufar siempre antes de realizar algún tra- volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje.
  • Página 93 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
  • Página 94: Información De Servicio

    Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo.
  • Página 95: Certificado De Garantía

    Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón.
  • Página 134 SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Mini-Handkreissäge TC-CS 860 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg.
  • Página 135 - 135 - Anl_TC_CS_860_Kit_SPK9.indb 135 Anl_TC_CS_860_Kit_SPK9.indb 135 25.11.2019 09:07:20 25.11.2019 09:07:20...
  • Página 136 EH 11/2019 (01) Anl_TC_CS_860_Kit_SPK9.indb 136 Anl_TC_CS_860_Kit_SPK9.indb 136 25.11.2019 09:07:20 25.11.2019 09:07:20...

Este manual también es adecuado para:

43.309.92Tc-cs 860 kit

Tabla de contenido