Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52

Enlaces rápidos

Version 1.0
BA-TP6-01-INT2
Bedienungsanleitung – Deutsch . . . . . . . . . A - 01
Operating manual – English . . . . . . . . . . . . B - 01
Manuel d'utilisation – Français . . . . . . . . . . C - 01
Manuale d'uso – Italiano . . . . . . . . . . . . . . D - 01
Bedieningshandleiding – Nederlands . . . . . E - 01
Manual de instrucciones – Español . . . . . . . F - 01
Manual de instruções – Português . . . . . . . G - 01
Instrukcja obsługi – Polski . . . . . . . . . . . . . H - 01
Kullanma kılavuzu – Türkçe . . . . . . . . . . . . . I - 01
Инструкция по эксплуатации – русский . . . J - 01
Betjeningsvejledning – Dansk . . . . . . . . . . . K - 01
Käyttöohje – Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L - 01
Bruksanvisning – Norsk . . . . . . . . . . . . . . . M - 01
Bruksanvisning – Svenska . . . . . . . . . . . . . N - 01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trotec TP6

  • Página 1 Bruksanvisning – Norsk ....M - 01 Bruksanvisning – Svenska ... . . N - 01 Version 1.0 BA-TP6-01-INT2...
  • Página 52 El presente termómetro de infrarrojos ha sido fabricado con- Índice forme a los últimos avances tecnológicos. El instrumento cum- ple los requisitos de los estándares EMC, EN 61326 y EN 1. Utilización conforme a lo previsto ..F - 01 60825-1, así...
  • Página 53: Volumen De Suministro

    En la Unión Europea los equipos electrónicos no pue- seguridad, las notas de precaución y el capítulo “Utilización acorde den acabar en la basura doméstica: deben ser elimina- a la finalidad especificada”. dos debidamente conforme a la Directiva 2002/96/CE Antes del uso del instrumento, DEL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO del 27 observe las siguientes indicaciones: de enero de 2003 sobre residuos de aparatos eléc-...
  • Página 54 °F °C SCAN HOLD ° C ° F distance-to-spot-ratio (D:S) ø 25.4 mm ø 50.8 mm MODE @ 762 mm @ 1524 mm ø 1.0 in. ø 2 in. D:S = 30:1 @ 30 in. @ 60 in. Manual de instrucciones – Español F 03...
  • Página 55: Representación Del Instrumento / Elementos De Manejo

    El pre- sente documento ha sido elaborado con el mayor cuidado. No asumimos nin- 20. Tecla de selección arriba gún tipo de responsabilidad por errores u omisiones. ©TROTEC ® Manual de instrucciones – Español...
  • Página 56: Colocación De La Pila / Cambio De Pilas

    5. Colocación de la pila / Cambio de pilas 7. Medición de la temperatura Para la medición de temperaturas, oriente la apertura del sen- El termómetro de infrarrojos precisa una batería monobloque al- sor IR hacia el objeto a medir y presione la tecla de medi- calina de 9 V del modelo NEDA1604, IEC 6LR61 o similar para su ción de la temperatura .
  • Página 57: Distancia Y Tamaño Del Punto De Medición

    El TP6 dispone de un láser dual que visualiza automáticamente Hallará el tamaño exacto del punto de medición en el diagrama . Éste también está impreso en el instrumento. Para medicio- el tamaño del punto de medición. La distancia entre ambos ra- nes precisas, el objeto de la medición deberá...
  • Página 58: Ajustes De Funcionamiento

    El TP6 dispone de un ajuste individual de grado de emisión, así Durante la medición permanente, es posible ajustar en todo mo- como de una alarma acústica para valores límite de alarma su- mento el grado de emisión para detectar valores de medición en...
  • Página 59: Cuidados Y Mantenimiento

    11. Cuidados y mantenimiento 12. Búsqueda y solución de fallos Elimine las posibles partículas de suciedad de la lente IR Código “– – –” u “OL” (en el display) plando sobre ésta. Elimine la suciedad restante con un cepillo Fallo Temperatura de destino superior para lentes fino.
  • Página 60: Datos Técnicos

    13. Datos técnicos Margen de temperatura de -50 °C a + 1.000 °C (de -58 °F a +1.832 °F) Resolución 0,1 °C (0,1 °F) Indicador de destino láser clase 2 (II), 630 ~ 670 nm, < 1 mW de -50 °C a 20 °C (de -58 °F a 68 °F) ±...
  • Página 61: Tabla De Valores De Emisión (Por Orden Alfabético)

    14. Tabla de valores de emisión (por orden alfabético) Material Grado de emisión Material Grado de emisión Material Grado de emisión Acero inoxidable ....0,1 - 0,8 Cerámica ....0,88 - 0,95 Nieve .
  • Página 142 TROTEC GmbH Co. KG Grebbener Str. 7 · D-52525 Heinsberg Tel. 49 2452 962-400 · Fax 49 2452 962-200 www.trotec.com · info @ trotec.com...

Tabla de contenido