Dometic COOLFUN CK40D Hybrid Instrucciones De Uso
Nevera híbrida
Ocultar thumbs
Ver también para COOLFUN CK40D Hybrid:
- Instrucciones de uso (192 páginas) ,
- Instrucciones de uso (164 páginas) ,
- Instrucciones de uso (84 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENERGY & LIGHTING
CK40D Hybrid
Hybrid cooler
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hybrid-Kühlbox
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Glacière hybride
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Nevera híbrida
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Geleira híbrida
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Frigorifero ibrido
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Hybride koelbox
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Hybrid-køleboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Hybrid-kylbox
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
COOLFUN
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Hybrid-kjøleboks
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Hybridikylmälaukku
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Гибридный холодильник
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 137
Hybrydowa lodówka przenośna
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Hybridný chladiaci box
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Hybridní chladicí box
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Hibrid hűtőláda
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dometic COOLFUN CK40D Hybrid
Resumen de contenidos para Dometic COOLFUN CK40D Hybrid
- Página 1 ENERGY & LIGHTING COOLFUN Hybrid-kjøleboks Bruksanvisning ..... 115 Hybridikylmälaukku Käyttöohje ......126 Гибридный...
- Página 41 CK40D Hybrid Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones. El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados por el uso inadecuado o por el uso incorrecto del aparato.
-
Página 42: Aclaración De Los Símbolos
Aclaración de los símbolos CK40D Hybrid Aclaración de los símbolos ¡ADVERTENCIA! Aviso de seguridad sobre una situación de peligro que, si no se evita, puede causar la muerte o heridas graves. ¡ATENCIÓN! Aviso de seguridad sobre una situación de peligro que, si no se evita, puede causar heridas leves o de consideración. - Página 43 CK40D Hybrid Indicaciones de seguridad • Sólo personal especializado puede realizar reparaciones en el apa- rato. Las reparaciones realizadas indebidamente pueden dar lugar a situaciones de considerable peligro. Peligro de incendio • Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de suministro eléctrico no se haya quedado atrapado o esté...
- Página 44 Indicaciones de seguridad CK40D Hybrid • Mantener la nevera abierta durante largos períodos de tiempo puede producir un incremento considerable de la temperatura en los compartimentos del aparato. • Limpie periódicamente las superficies que puedan estar en contacto con alimentos y los sistemas de desagüe accesibles. •...
-
Página 45: Volumen De Entrega
CK40D Hybrid Volumen de entrega • No coloque el aparato cerca de llamas vivas ni de otras fuentes de calor (calefacción, radiación directa del sol, estufas de gas, etc.). • ¡Peligro de sobrecalentamiento! Asegúrese de que siempre haya un mínimo de 50 mm de ventilación en los cuatro lados del aparato de refrigeración. -
Página 46: Uso Adecuado
Uso adecuado CK40D Hybrid Uso adecuado En el modo con compresor la nevera está concebida para enfriar y congelar ali- mentos. En el modo termoeléctrico la nevera está concebida únicamente para enfriar alimentos. El aparato está diseñado para su uso en: •... -
Página 47: Manejo
CK40D Hybrid Manejo La nevera dispone de los siguientes elementos de mando: N.º en fig. 2, Denominación Explicación página 3 Pantalla Indica la temperatura actual o la deseada. ON/OFF Enciende o apaga la nevera. TEMP – Reduce la temperatura de enfriado en pasos de 1°C. -
Página 48: Utilizar La Nevera
Manejo CK40D Hybrid Utilizar la nevera ¡AVISO! Peligro de ocasionar daños materiales • No encienda el aparato justo después de haberlo transportado. De lo contrario, el sistema de refrigeración podría sufrir daños. Tras el transporte y antes de encender el aparato, déjelo que repose durante al menos 30 minutos. - Página 49 CK40D Hybrid Manejo Conectar la nevera a 12 V (modo termoeléctrico) NOTA En el modo termoeléctrico el termostato no tiene función y el aparato no puede congelar. ➤ Asegure el cable entre la nevera y la batería mediante un fusible (máximo 5 A). ➤...
- Página 50 Manejo CK40D Hybrid Ajustar la temperatura La potencia de refrigeración puede verse afectada por: • la temperatura ambiente • la cantidad de bebidas y alimentos a refrigerar • la frecuencia con la que se abre la puerta de la nevera ➤...
-
Página 51: Conectar Al Mechero Del Vehículo
CK40D Hybrid Limpieza y mantenimiento Conectar al mechero del vehículo NOTA Cuando conecte la nevera al mechero del vehículo, tenga en cuenta que, en caso necesario, tendrá que accionar el encendido del vehículo para que el aparato obtenga suministro de corriente. Limpieza y mantenimiento ¡AVISO! ¡Peligro de ocasionar daños materiales! •... -
Página 52: Garantía Legal
Garantía legal CK40D Hybrid Avería Posible causa Solución propuesta Al funcionar conectada a El casquillo de la caja de Cuando la clavija de la nevera se la caja de enchufe CC enchufe CC está sucio y, calienta demasiado en el soporte de la (mechero del vehículo): en consecuencia, el caja de enchufe CC, puede ser que... -
Página 53: Datos Técnicos
CK40D Hybrid Datos técnicos Datos técnicos CoolFun CK40D Hybrid Tensión de conexión: 12 Vg (funcionamiento termoeléctrico) 220–240 Vw, 50 Hz (funcionamiento con compresor) Consumo de potencia: CC: 48 W CA: 65 W Potencia de refrigeración: Modo termoeléctrico (12 V): un máx. de 20 °C por debajo de la...