Hilti PRI 2 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hilti Manuales
  4. Niveles Láser
  5. PRI 2
  6. Manual de instrucciones

Hilti PRI 2 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para PRI 2:
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido
    • Laitteen Osat, Käyttö- Ja Näyttöelementit
    • Části Přístroje, Ovládací a Indikační Prvky
    • Elementy Urządzeń, Elementy Obsługi I Wskaźniki
    • A Gép Részei, Kezelő- És Kijelzőegységek
    • Allgemeine Hinweise
    • Maskindele, Betjenings- Og Displayelementer
    • Components, Operating Controls and Indicators
    • Gerätebauteile, Bedienungs- und Anzeigeelemente
    • Onderdelen, Bedienings- en Indicatie-Elementen
    • Bedieningspaneel PRI
    • Pyörivä Tasolaser PRI
    • Kontrollpanel PRI
    • Betjeningsområde PRI
    • Panneau de Commande PRI
    • Laser Rotatif PRI
    • PRI 2 Control Panel
    • Bedienfeld PRI
    • Rotationslaser PRI
    • Beschreibung
    • Afstandsbediening PRA
    • PRA 2 Távirányító
    • Kauko-Ohjain PRA
    • Fjernbetjening PRA
    • Fjärrkontroll PRA
    • Commande à Distance PRA
    • PRA 2 Remote Control Unit
    • Fernbedienung PRA
    • Technische Daten
    • Zubehör
    • Sicherheitshinweise
    • Inbetriebnahme
      • Anzeigeelemente
    • Bedienung
    • Pflege und Instandhaltung
    • Entsorgung
    • Herstellergewährleistung Geräte
    • EG-Konformitätserklärung (Original)

  • English
    • General Information
    • Description
    • Accessories
    • Technical Data
    • Safety Instructions
      • Basic Information Concerning Safety
      • Proper Organization of the Work Area
      • General Safety Rules
    • Before Use
    • Operation
    • Care and Maintenance
      • Cleaning and Drying
      • Hilti Calibration Service
    • Disposal
    • Manufacturer's Warranty - Tools
    • EC Declaration of Conformity (Original)

  • Français

  • Dutch
    • Beschrijving
      • Automatische Uitschakeling
    • Technische Gegevens
    • Toebehoren
    • Veiligheidsinstructies
      • Essentiële Veiligheidsnotities
      • Correcte Inrichting Van de Werkomgeving
      • Algemene Veiligheidsmaatregelen
    • Inbedrijfneming
    • Bediening
    • Verzorging en Onderhoud
      • Reinigen en Drogen
    • Afval Voor Hergebruik Recyclen
    • Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
    • EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
    • Rotatielaser PRI

  • Dansk
    • Generelle Anvisninger
    • Beskrivelse
    • Tekniske Specifikationer
    • Tilbehør
    • Sikkerhedsanvisninger
      • Grundlæggende Sikkerhedsforskrifter
      • Formålstjenlig Indretning Af Arbejdspladserne
      • Generelle Sikkerhedsforanstaltninger
    • Ibrugtagning
    • Anvendelse
    • Bortskaffelse
    • Rengøring Og Vedligeholdelse
      • Rengøring Og Aftørring
    • Producentgaranti - Produkter
    • EF-Overensstemmelseserklæring (Original)

  • Svenska
    • Allmän Information
    • Beskrivning
    • Teknisk Information
    • Tillbehör
    • Säkerhetsföreskrifter
      • Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
      • Åtgärder För Att Göra Arbetsplatsen Säker
      • Allmänna Säkerhetsåtgärder
    • Före Start
    • Drift
    • Avfallshantering
    • Skötsel Och Underhåll
      • Rengöring Och Avtorkning
    • Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
    • Ment
    • Tillverkarens Garanti
    • Laserstråle (Rotationsplan)
    • Stift + Vertikal Referensindikator
      • Indikasjoner Og Deres Betydning
      • Tekniske Data
      • Grunnleggende Sikkerhetsinformasjon
      • Riktig Oppstilt Og Organisert Arbeidsplass
      • Generelle Sikkerhetstiltak
      • Ta Maskinen I Bruk
      • Service Og Vedlikehold
      • Rengjøring Og Tørking
      • Motek Kalibreringsservice
      • Produsentgaranti Apparater
      • EF-Samsvarserklæring (Original)

  • Suomi
    • Alkuperäiset Ohjeet
    • Symboleiden Ja Muiden Huomautusten Merkitys
    • Yleisiä Ohjeita
    • Kuvaus
    • Lisävarusteet
    • Tekniset Tiedot
    • Turvallisuusohjeet
      • Yleisiä Turvallisuusohjeita
      • Työpaikan Asianmukaiset Olosuhteet
      • Yleiset Turvallisuustoimenpiteet
      • Sähkön Aiheuttamat Vaarat
      • Nesteiden Aiheuttamat Vaarat
    • Käyttöönotto
    • Käyttö
    • Huolto Ja Kunnossapito
      • Puhdistaminen Ja Kuivaaminen
    • Hävittäminen
    • EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
    • Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
    • Pyörivä Tasolaser PRI
      • Κατάλληλη Χρήση
      • Αυτόματη Απενεργοποίηση
      • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
      • Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
      • Βασικές Επισημάνσεις Για Την Ασφάλεια
      • Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα
      • Γενικά Μέτρα Ασφαλείας
      • Ηλεκτρικά Μέρη
      • Φροντίδα Και Συντήρηση
      • Διάθεση Στα Απορρίμματα
      • Εγγύηση Κατασκευαστή, Συσκευές
      • Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)

  • Magyar
    • Általános InformáCIók
    • Gép Leírása
      • A Gép Leírása
    • Műszaki Adatok
    • Tartozékok És Kiegészítők
    • Biztonsági Előírások
      • Általános Biztonsági Intézkedések
    • Üzembe Helyezés
    • Üzemeltetés
    • Ápolás És Karbantartás
      • Tisztítás És Szárítás
      • Hilti Kalibrálási Szolgáltatás
    • Hulladékkezelés
    • Készülékek GyártóI Szavatossága
    • EK Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)

  • Polski
    • Objaśnienia Do Piktogramów I Dalsze Wskazówki
    • Oryginalna Instrukcja Obsługi
    • Wskazówki Informacyjne I ich Znaczenie
    • Opis
      • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • Osprzęt
    • Dane Techniczne
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
      • Podstawowe Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Obsługa
    • Przygotowanie Do Pracy
    • Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
    • Gwarancja Producenta Na Urządzenia
    • Utylizacja
    • Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)

  • Русский
    • Общие Указания
      • Обозначение Пиктограмм И Другие Обозначения
      • Оригинальное Руководство По Эксплуатации
      • Сигнальные Сообщения И Их Значения
    • Описание
    • Принадлежности
    • Технические Характеристики
    • Указания По Технике Безопасности
      • Электромагнитная Совместимость
    • Подготовка К Работе
      • Элементы Индикации
    • Эксплуатация
    • Уход И Техническое Обслуживание
      • Служба Калибровки Hilti
    • Утилизация
    • Гарантия Производителя
    • Декларация Соответствия Нормам ЕС (Оригинал)

  • Čeština
    • Originální Návod K Obsluze
    • Všeobecné Pokyny
    • Popis
    • Příslušenství
    • Technické Údaje
    • Bezpečnostní Pokyny
      • Elektromagnetická Kompatibilita
      • Všeobecná Bezpečnostní Opatření
      • Elektrická Bezpečnost
    • Uvedení Do Provozu
    • Obsluha
    • Likvidace
    • Čistění a Údržba
      • ČIštění a Sušení
      • Kalibrační Servis Hilti
    • Prohlášení O Shodě es (Originál)
    • Záruka Výrobce

  • Slovenčina
    • Ovládací Panel PRI 2 2
    • Opis
      • Automatické Vypínanie
    • Príslušenstvo
    • Technické Údaje
    • Bezpečnostné Pokyny
      • Základné Bezpečnostné Pokyny
      • Správne Vybavenie Pracovísk
      • Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia
    • Pred PoužitíM
    • Obsluha
    • Likvidácia
    • Údržba a Ošetrovanie
      • Čistenie a Sušenie
    • Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
    • Záruka Výrobcu Na Prístroje
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Printed: 19.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070351 / 000 / 02
PRI 2
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
Kulllanma Talimatı
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
Пайдалану бойынша басшылы қ
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro
tr
ar
lv
lt
et
kk
ja
ko
zh
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hilti PRI 2

Resumen de contenidos para Hilti PRI 2

  • Página 1 PRI 2 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство...
  • Página 2 +± +≠ "≠ +Ç +] +“ "± "± "“ "# "# Printed: 19.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070351 / 000 / 02...
  • Página 3 20 m 20 m 180˚ Printed: 19.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070351 / 000 / 02...

  • Página 40: Indicaciones Generales

    Manténgalas desplegadas mientras estudia el manual de instrucciones. Control a distancia PRA 2 3 En este manual de instrucciones, el término "herra- mienta" se refiere siempre al láser rotatorio PRI 2. LED de comando enviado Tecla Velocidad de rotación Teclas de dirección (izquierda/derecha) Tecla Función lineal...

  • Página 41: Descripción

    PRA 2.1 Uso conforme a las prescripciones 70/71. El láser PRI 2 de Hilti es un láser rotatorio con rayo láser giratorio y rayo de referencia desplazado 90°. 2.3 Opción de uso combinado con el control a La herramienta está...

  • Página 42: Plano Vertical (Nivelación Automática)

    La desconexión se produce cuando no se alcanza nin- guna nivelación (herramienta fuera de la zona de nivela- ción o bloqueo mecánico). 2.12 Suministro del láser rotatorio PRI 2 / PRA 22 La desconexión tiene lugar cuando la herramienta se sale con receptor láser de la plomada (debido a una sacudida/choque).

  • Página 43: Datos Técnicos

    3R (IIIa). Únicamente el depar- cumplir estrictamente las siguientes disposiciones. tamento del servicio técnico Hilti está autorizado para reparar la herramienta. g) Observe las condiciones ambientales. No utilice 5.1 Observaciones básicas de seguridad la herramienta en lugares donde exista peligro de a) Utilice la herramienta según el uso previsto y en...

  • Página 44: Medidas De Seguridad Generales

    Si bien la herramienta cumple los estrictos requisitos de en condiciones duras de trabajo, como lugares de las Directivas pertinentes, Hilti no puede excluir la posi- construcción, debe tratarla con sumo cuidado, bilidad de que la herramienta se vea afectada por una ra- al igual que las demás herramientas ópticas y...

  • Página 45: Puesta En Servicio

    (revoluciones por minuto) El receptor es útil para distancias de hasta 150 m o en Al conectar el PRI 2, el láser empieza a girar siempre a condiciones de iluminación desfavorables. El rayo láser 150 revoluciones por minuto. Una velocidad de rotación se indica de forma óptica y acústica.

  • Página 46: Cuidado Y Mantenimiento

    La advertencia de choque puede desactivarse mante- revoluciones por minuto). niendo pulsada la tecla de Encendido/Apagado mientras se conecta el láser rotatorio PRI 2. La tecla de Encen- dido/Apagado debe permanecer pulsada al menos 3 se- gundos. La desactivación de la advertencia de choque se indica con el LED de Encendido/Apagado parpadeando en rojo.

  • Página 47: Reciclaje

    En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Solo para países de la Unión Europea No desechar las herramientas de medición electrónicas junto con los residuos domésticos.

  • Página 48: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas

    Hilti, y de que el sistema técnico finalidades. Quedan excluidas en particular todas las sea salvaguardado, es decir, que se utilicen en la herra- garantías tácitas relacionadas con la utilización y la...
  • Página 195 ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ‬ PRI 2 ‫ﺭ ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺭ ﺰ‬ ‫ﻴ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﻟ ﺍ‬...
  • Página 196 ‫ﺭ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ ﺰ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ Hilti ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ PRI 2 ‫ﺭ ﺰ‬ ‫ﻴ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫. ﺔ‬ ‫ﺤ ﻳ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﻄ‬...
  • Página 197 ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺰ‬ ‫ﻴ ﻬ‬ ‫ﺠ ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻣ‬ PRI 2 ‫ﺭ ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﺟ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬ PRI 2 ‫ﺭ‬...
  • Página 198 ‫ﻬ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ ﺑ ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻧ‬ ‫ﺎ ﻜ‬ ‫ﻣ ﺇ‬ Hilti ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺔ ﻠ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺻ‬...
  • Página 199 ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫. ﻪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺈ ﺑ‬ Hilti ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻋ ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺄ ﺑ‬ ‫ﻕ‬...
  • Página 200 ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ ﻳ‬ ‫ﺓ ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ ﻣ‬ PRI 2 ‫ﺭ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﺰ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ PRA 22 ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻝ‬...
  • Página 201 ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺭ ﺯ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻌ‬ ‫ﻔ ﺗ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ PRI 2 ‫ﺭ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬...
  • Página 202 ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﺒ ﻛ‬ ‫ﺔ ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻨ ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮ ﻨ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬ Hilti ‫ﺓ‬ ‫ﺰ ﻬ‬ ‫ﺟ ﺃ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺘ ﻠ ﺌ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺄ ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮ‬ . ‫ﺗ‬ ‫ﻪ ﺑ‬ ‫ﻉ‬...

Tabla de contenido