Hilti PRI 2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti PRI 2. Tenemos 2 Hilti PRI 2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Hilti PRI 2 Manual De Instrucciones (262 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Niveles Láser | Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
  • Deutsch

    4
    • Tabla de Contenido
      4
    • Laitteen Osat, Käyttö- Ja Näyttöelementit
      4
    • Části Přístroje, Ovládací a Indikační Prvky
      4
    • Elementy Urządzeń, Elementy Obsługi I Wskaźniki
      4
    • A Gép Részei, Kezelő- És Kijelzőegységek
      4
    • Allgemeine Hinweise
      4
    • Maskindele, Betjenings- Og Displayelementer
      4
    • Components, Operating Controls and Indicators
      4
    • Gerätebauteile, Bedienungs- und Anzeigeelemente
      4
    • Onderdelen, Bedienings- en Indicatie-Elementen
      4
    • Bedieningspaneel PRI
      5
    • Pyörivä Tasolaser PRI
      5
    • Kontrollpanel PRI
      5
    • Betjeningsområde PRI
      5
    • Panneau de Commande PRI
      5
    • Laser Rotatif PRI
      5
    • PRI 2 Control Panel
      5
    • Bedienfeld PRI
      5
    • Rotationslaser PRI
      5
    • Beschreibung
      5
    • Afstandsbediening PRA
      6
    • PRA 2 Távirányító
      6
    • Kauko-Ohjain PRA
      6
    • Fjernbetjening PRA
      6
    • Fjärrkontroll PRA
      6
    • Commande à Distance PRA
      6
    • PRA 2 Remote Control Unit
      6
    • Fernbedienung PRA
      6
    • Technische Daten
      6
    • Zubehör
      6
    • Sicherheitshinweise
      7
    • Inbetriebnahme
      8
      • Anzeigeelemente
        9
    • Bedienung
      9
    • Pflege und Instandhaltung
      10
    • Entsorgung
      11
    • Herstellergewährleistung Geräte
      11
    • EG-Konformitätserklärung (Original)
      12
  • English

    13
    • General Information
      13
    • Description
      14
    • Accessories
      15
    • Technical Data
      15
    • Safety Instructions
      16
      • Basic Information Concerning Safety
        16
      • Proper Organization of the Work Area
        16
      • General Safety Rules
        17
    • Before Use
      17
    • Operation
      18
    • Care and Maintenance
      19
      • Cleaning and Drying
        19
      • Hilti Calibration Service
        19
    • Disposal
      19
    • Manufacturer's Warranty - Tools
      20
    • EC Declaration of Conformity (Original)
      21
  • Français

    22
  • Dutch

    58
    • Beschrijving
      59
      • Automatische Uitschakeling
        60
    • Technische Gegevens
      60
    • Toebehoren
      60
    • Veiligheidsinstructies
      61
      • Essentiële Veiligheidsnotities
        61
      • Correcte Inrichting Van de Werkomgeving
        61
      • Algemene Veiligheidsmaatregelen
        62
    • Inbedrijfneming
      62
    • Bediening
      63
    • Verzorging en Onderhoud
      64
      • Reinigen en Drogen
        64
    • Afval Voor Hergebruik Recyclen
      65
    • Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
      65
    • EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
      66
    • Rotatielaser PRI
      66
  • Dansk

    67
    • Generelle Anvisninger
      67
    • Beskrivelse
      68
    • Tekniske Specifikationer
      69
    • Tilbehør
      69
    • Sikkerhedsanvisninger
      70
      • Grundlæggende Sikkerhedsforskrifter
        70
      • Formålstjenlig Indretning Af Arbejdspladserne
        70
      • Generelle Sikkerhedsforanstaltninger
        71
    • Ibrugtagning
      71
    • Anvendelse
      72
    • Bortskaffelse
      73
    • Rengøring Og Vedligeholdelse
      73
      • Rengøring Og Aftørring
        73
    • Producentgaranti - Produkter
      74
    • EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
      75
  • Svenska

    76
    • Allmän Information
      76
    • Beskrivning
      77
    • Teknisk Information
      78
    • Tillbehör
      78
    • Säkerhetsföreskrifter
      79
      • Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
        79
      • Åtgärder För Att Göra Arbetsplatsen Säker
        79
      • Allmänna Säkerhetsåtgärder
        79
    • Före Start
      80
    • Drift
      81
    • Avfallshantering
      82
    • Skötsel Och Underhåll
      82
      • Rengöring Och Avtorkning
        82
    • Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
      83
    • Ment
      83
    • Tillverkarens Garanti
      83
    • Laserstråle (Rotationsplan)
      84
    • Stift + Vertikal Referensindikator
      84
      • Indikasjoner Og Deres Betydning
        84
      • Tekniske Data
        86
      • Grunnleggende Sikkerhetsinformasjon
        87
      • Riktig Oppstilt Og Organisert Arbeidsplass
        87
      • Generelle Sikkerhetstiltak
        87
      • Ta Maskinen I Bruk
        88
      • Service Og Vedlikehold
        90
      • Rengjøring Og Tørking
        90
      • Motek Kalibreringsservice
        90
      • Produsentgaranti Apparater
        91
      • EF-Samsvarserklæring (Original)
        91
  • Suomi

    92
    • Alkuperäiset Ohjeet
      92
    • Symboleiden Ja Muiden Huomautusten Merkitys
      92
    • Yleisiä Ohjeita
      92
    • Kuvaus
      93
    • Lisävarusteet
      94
    • Tekniset Tiedot
      94
    • Turvallisuusohjeet
      95
      • Yleisiä Turvallisuusohjeita
        95
      • Työpaikan Asianmukaiset Olosuhteet
        95
      • Yleiset Turvallisuustoimenpiteet
        95
      • Sähkön Aiheuttamat Vaarat
        96
      • Nesteiden Aiheuttamat Vaarat
        96
    • Käyttöönotto
      96
    • Käyttö
      97
    • Huolto Ja Kunnossapito
      98
      • Puhdistaminen Ja Kuivaaminen
        98
    • Hävittäminen
      98
    • EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
      99
    • Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
      99
    • Pyörivä Tasolaser PRI
      99
      • Κατάλληλη Χρήση
        101
      • Αυτόματη Απενεργοποίηση
        102
      • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
        103
      • Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
        103
      • Βασικές Επισημάνσεις Για Την Ασφάλεια
        103
      • Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα
        104
      • Γενικά Μέτρα Ασφαλείας
        104
      • Ηλεκτρικά Μέρη
        104
      • Φροντίδα Και Συντήρηση
        106
      • Διάθεση Στα Απορρίμματα
        107
      • Εγγύηση Κατασκευαστή, Συσκευές
        108
      • Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)
        108
  • Magyar

    109
    • Általános InformáCIók
      109
    • Gép Leírása
      110
      • A Gép Leírása
        110
    • Műszaki Adatok
      111
    • Tartozékok És Kiegészítők
      111
    • Biztonsági Előírások
      112
      • Általános Biztonsági Intézkedések
        113
    • Üzembe Helyezés
      113
    • Üzemeltetés
      114
    • Ápolás És Karbantartás
      115
      • Tisztítás És Szárítás
        115
      • Hilti Kalibrálási Szolgáltatás
        115
    • Hulladékkezelés
      116
    • Készülékek GyártóI Szavatossága
      116
    • EK Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
      117
  • Polski

    118
    • Objaśnienia Do Piktogramów I Dalsze Wskazówki
      118
    • Oryginalna Instrukcja Obsługi
      118
    • Wskazówki Informacyjne I ich Znaczenie
      118
    • Opis
      119
      • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
        119
    • Osprzęt
      120
    • Dane Techniczne
      121
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
      121
      • Podstawowe Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
        121
    • Obsługa
      123
    • Przygotowanie Do Pracy
      123
    • Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
      124
    • Gwarancja Producenta Na Urządzenia
      125
    • Utylizacja
      125
    • Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
      126
  • Русский

    127
    • Общие Указания
      127
      • Обозначение Пиктограмм И Другие Обозначения
        128
      • Оригинальное Руководство По Эксплуатации
        127
      • Сигнальные Сообщения И Их Значения
        127
    • Описание
      128
    • Принадлежности
      129
    • Технические Характеристики
      130
    • Указания По Технике Безопасности
      130
      • Электромагнитная Совместимость
        131
    • Подготовка К Работе
      132
      • Элементы Индикации
        132
    • Эксплуатация
      132
    • Уход И Техническое Обслуживание
      133
      • Служба Калибровки Hilti
        134
    • Утилизация
      134
    • Гарантия Производителя
      135
    • Декларация Соответствия Нормам ЕС (Оригинал)
      135
  • Čeština

    136
    • Originální Návod K Obsluze
      136
    • Všeobecné Pokyny
      136
    • Popis
      137
    • Příslušenství
      138
    • Technické Údaje
      138
    • Bezpečnostní Pokyny
      139
      • Elektromagnetická Kompatibilita
        139
      • Všeobecná Bezpečnostní Opatření
        139
      • Elektrická Bezpečnost
        140
    • Uvedení Do Provozu
      140
    • Obsluha
      141
    • Likvidace
      142
    • Čistění a Údržba
      142
      • ČIštění a Sušení
        142
      • Kalibrační Servis Hilti
        142
    • Prohlášení O Shodě es (Originál)
      143
    • Záruka Výrobce
      143
  • Slovenčina

    144
    • Ovládací Panel PRI 2 2
      144
    • Opis
      145
      • Automatické Vypínanie
        146
    • Príslušenstvo
      146
    • Technické Údaje
      146
    • Bezpečnostné Pokyny
      147
      • Základné Bezpečnostné Pokyny
        147
      • Správne Vybavenie Pracovísk
        147
      • Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia
        148
    • Pred PoužitíM
      148
    • Obsluha
      149
    • Likvidácia
      150
    • Údržba a Ošetrovanie
      150
      • Čistenie a Sušenie
        150
    • Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
      151
    • Záruka Výrobcu Na Prístroje
      151
  • Hrvatski

    152
    • Opće Upute
      152
    • Opis
      153
    • Pribor
      154
    • Tehnički Podatci
      154
    • Sigurnosne Napomene
      155
      • Osnovne Sigurnosne Napomene
        155
      • Stručno Opremanje Radnih Mjesta
        155
      • Opće Sigurnosne Mjere
        155
    • Prije Stavljanja U Pogon
      156
      • Elementi Za Prikaz
        156
    • Posluživanje
      157
    • Zbrinjavanje Otpada
      158
    • ČIšćenje I Održavanje
      158
      • ČIšćenje I Sušenje
        158
    • Jamstvo Proizvođača Za Uređaje
      159
    • EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
      160
  • Slovenščina

    161
    • Rotacijska Glava
      161
    • Opis
      162
    • Pribor
      163
    • Tehnični Podatki
      163
    • Varnostna Opozorila
      164
      • Elektromagnetna Združljivost
        164
      • Osnovne Varnostne Zahteve
        164
      • Splošni Varnostni Ukrepi
        164
      • Električni Dejavniki
        165
    • Pred Začetkom Uporabe
      165
    • Uporaba
      166
    • Nega in Vzdrževanje
      167
      • ČIščenje in Sušenje
        167
    • Recikliranje
      167
    • Garancija Proizvajalca Naprave
      168
    • Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
      168
      • Технически Данни
        172
      • Указания За Безопасност
        172
      • Електромагнитна Съвместимост
        173
      • Работа С Дистанционното Управление
        174
      • Обслужване И Поддръжка На Машината
        175
      • Третиране На Отпадъци
        176
      • Гаранция От Производителя За Уредите
        177
      • Декларация За Съответствие С Нормите На ЕС (Оригинал)
        177
  • Română

    178
    • Manual de Utilizare Original
      178
    • Descriere
      179
      • Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
        179
      • Vitezele de Rotaţie
        179
      • Sistemul Automat de Deconectare
        180
      • Setul de Livrare al Laserului Rotativ PRI 2 / PRA 22 Cu Receptor Laser
        180
    • Accesorii
      180
    • Date Tehnice
      181
    • Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
      181
      • Pregătirea Corectă a Locului de Muncă
        181
      • Compatibilitatea Electromagnetică
        181
      • Partea Electrică
        182
      • Măsuri de Protecţie a Muncii Cu Caracter General
        182
    • Punerea În Funcţiune
      182
    • Modul de Utilizare
      183
    • Îngrijirea ŞI Întreţinerea
      184
    • Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
      185
    • Garanţia Producătorului Pentru Aparate
      185
    • Declaraţia de Conformitate CE (Originală)
      186
      • Ori̇ji̇nal Kullanim Kilavuzu
        187
      • Teknik Veriler
        189
      • Güvenlik Uyarıları
        190
      • Genel Güvenlik Önlemleri
        190
      • Gösterge Elemanları
        191
      • BakıM Ve OnarıM
        193
      • Temizleme Ve Kurulama
        193
      • Hilti Kalibrasyon Servisi
        193
      • Aletlerin Üretici Garantisi
        194
      • AB Uygunluk Açıklaması (Orijinal)
        194
      • Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
        204
      • Signālvārdi un to Nozīme
        204
      • Piktogrammu Skaidrojums un Citi NorāDījumi
        204
      • Automātiska Izslēgšanās
        206
      • Tehniskie Parametri
        206
      • Pareiza Darba Vietas Ierīkošana
        207
      • Vispārīgi Drošības Pasākumi
        207
      • Lietošanas Uzsākšana
        208
      • Indikācijas Elementi
        208
      • Apkope un Uzturēšana
        210
      • Tīrīšana un ŽāVēšana
        210
      • Hilti Kalibrēšanas Serviss
        210
      • Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
        210
      • Iekārtu Ražotāja Garantija
        211
      • EK Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)
        211
      • PRI 2 Rotacinis Lazerinis Nivelyras
        212
      • Techniniai Duomenys
        214
      • Saugos Nurodymai
        215
      • Pagrindinė Informacija Apie Saugų Darbą
        215
      • Tinkamas Darbo Vietos Įrengimas
        215
      • Elektromagnetinis Suderinamumas
        215
      • Bendrosios Saugos Priemonės
        216
      • Prieš Pradedant Naudotis
        216
      • Techninė PriežIūra Ir Remontas
        218
      • Valymas Ir Nusausinimas
        218
      • Gamintojo Teikiama Garantija
        219
      • EB Atitikties Deklaracija (Originali)
        220
  • Eesti

    221
    • Üldised Juhised
      221
    • Kirjeldus
      222
    • Lisatarvikud
      223
    • Tehnilised Andmed
      223
    • Ohutusnõuded
      224
      • Üldised Ohutusnõuded
        224
      • Töökoha Nõuetekohane Sisseseadmine
        224
      • Elektrialane Ohutus
        225
    • Kasutuselevõtt
      225
    • Töötamine
      226
    • Hooldus Ja Korrashoid
      227
    • Utiliseerimine
      227
      • Puhastamine Ja Kuivatamine
        227
      • Hilti Kalibreerimisteenindus
        227
    • EÜ-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
      228
      • Техникалық Сипаттамалар
        232
      • Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Нұсқаулар
        232
      • Электрмагниттік Үйлесімділік
        233
      • Индикация Элементтері
        234
      • Күту Және Техникалық Қызмет Көрсету
        235
      • Hilti Калибрлеу Қызметі
        236
    • Tootja Garantii Seadmetele
      228