Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FM/MW/LW
Cassette Car
Stereo
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Per l'installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni di
installazione/collegamenti in dotazione.
Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde [Montage/
Aansluitingen]-handleiding.
Con respecto a la instalación y las conexiónes, consulte el manual de Instalación/
conexiones suministrado.
XR-F21RDS
Actual total number:
I
Sony XR-F21RDS (
,H,S,) 0-000-000-21 (1)
I
NL
ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony XR-F21RDS

  • Página 1 Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde [Montage/ Aansluitingen]-handleiding. Con respecto a la instalación y las conexiónes, consulte el manual de Instalación/ conexiones suministrado. XR-F21RDS Sony XR-F21RDS ( ,H,S,) 0-000-000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 60 Escucha del mismo programa sin resintonía manual incluso si se ha desplazado a otro lugar — Función AF ............ 11 Escucha de anuncios de tráfico ......12 Selección del tipo de programa ......13 Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000-000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 61 — Funciones de reproducción repetida ..18 Reproducción aleatoria de temas — Funciones de reproducción aleatoria ..18 Búsqueda de un disco determinado mediante el título — Función de listado de títulos ...... 19 Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 62: Funciones

    (página 8). * Reducción de ruido Dolby fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Licensing Corporation. DOLBY y el símbolo de la D doble a son marcas de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000-000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 63: Precauciones

    Si reproduce cintas durante mucho tiempo, • las cajas de los cassettes pueden calentarse debido al amplificador de potencia incorporado. Sin embargo, esto no significa un funcionamiento defectuoso. continúa en la página siguiente n Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 64: Alarma De Aviso

    Ponga en hora el reloj cuando haya encendido la radio, o haya iniciado la reproducción de un disco compacto, un minidisco o una cinta. Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000-000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 65: Funcionamiento Del Reproductor De Cassettes

    AMS no se activará. Asimismo, es posible que la unidad lea como espacios en blanco entre temas amplias secciones de música a bajo volumen, o secciones sin música de un tema. Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 66: Búsqueda De Un Tema Determinado

    Pulse el botón durante la reproducción. n “ATA” aparece en el visor. Al utilizar el botón PRST/DISC para el avance rápido o el rebobinado de la cinta, el sintonizador se activará automáticamente. Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000-000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 67: Recepción De Radio

    Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 68: Memorización De Emisoras Determinadas

    De esta forma, pueden memorizarse 20 emisoras de FM. Si almacena otra emisora en el mismo botón numérico de memorización, la emisora previamente almacenada se borrará. Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000-000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 69: Funciones Rds

    ésta transmite datos RDS, el visor Pulse el botón para que el visor mostrará el nombre de la emisora. muestre la indicación “AF”. BBC R1 continúa en la página siguiente n Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 70: Sintonización De Emisoras Rds Almacenadas Desde Las Redes De Emisión

    FM. locales y sintonícelas una a una. Cancelación del anuncio de tráfico recibido actualmente Pulse el botón AF/TA un instante. Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000-000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 71: Selección Del Tipo De Programa

    Selección del tipo de programa Algunas emisoras utilizan el sistema RDS para distinguir los tipos de programas durante la emisión. Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 72: Uso De Los Datos Rds Para El Ajuste Automático Del Reloj

    • Es posible que la hora ajustada con la función CT no sea exacta. iluminación INTRO Pulse el botón mientras pulsa el botón Puede elegir entre el color ámbar o el verde. Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000-000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 73: Silenciamiento De Pitidos

    — Función de sonoridad Pulse el botón mientras pulsa el botón . n “LOUD” aparece en el visor. Se reforzará el sonido de graves y agudos. Para cancelar, vuelva a pulsar estos botones. Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000-000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 74: Funcionamiento Del Cambiador De Discos Compactos/Minidiscos

    “NO D.name” aparecerá en el visor. Para localizar los temas posteriores Si el título de tema no se ha grabado previamente, “NO SEEK T.name” aparecerá en el visor. Para localizar los temas anteriores Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000-000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 75: Localización De Una Parte Determinada De Un Tema

    Cambio de discos Durante la reproducción, pulse durante un instante cualquier lado del botón PRST/DISC. Para ir al siguiente disco PRST DISC Para volver al disco anterior Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000-000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 76: Reproducción Repetida

    Todos los temas de los discos de cada mientras se visualiza la indicación “REP 2”, el modo de repetición se cancelará. cambiador de discos compactos/minidiscos conectado se reproducen en orden aleatorio. Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000-000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 77: Búsqueda De Un Disco Determinado Mediante El Título

    El nombre asignado al disco actualmente en reproducción aparece en el visor. Nota Es posible que esta función no se active si conecta cambiadores sin la función de listado de títulos. Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000-000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 78: Función De Memorización De Programa De Discos Compactos

    • “*Mem Full*” aparece en el visor si intenta introducir de una vez más de 12 temas en un programa. Programa actual Indicador de Programa 1 inicial Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000-000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 79: Reproducción De Un Programa

    “Not Ready”. Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000-000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 80: Inserción De Temas En Un Programa

    Si no se almacena ningún tema en PGM1, El número de DISC TRACK posición de no aparecerá esta indicación. tema. Reproduzca el tema que desee insertar. Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000-000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 81 Para terminar de borrar programas, pulse –– 1–– el botón durante más de dos segundos. Pulse el botón PGM cuando se visualice cualquiera de las indicaciones anteriores; el visor cambiará al Programa 2. Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000-000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 82: Función De Archivo Personalizado De Discos Compactos

    __ _ continuación: Pulse el botón para Tiempo de reproducción transcurrido seleccionar los caracteres que desee. Título del disco Reloj Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000-000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 83: Cambio De Un Título Registrado

    Pulse el botón durante más de dos LIST segundos. segundos. La unidad vuelve al modo de reproducción La unidad vuelve al modo de reproducción normal de discos compactos. normal de discos compactos. Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000-000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 84: Reproducción De Temas Seleccionados De Discos Compactos

    Si la indicación “BANK” no ha aparecido en el visor, el disco no se reproducirá en función de los ajustes, aunque lo reproduzca con los ajustes PLAY/SKIP. Parte posterior del panel frontal Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000-000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 85: Desmontaje De La Unidad

    Desmontaje de la unidad Llave de liberación (suministrada) Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000-000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 86: Ubicación De Los Controles

    !§ Botón MD/CD (reproducción de discos • visualización/ajuste de hora) 6!§@¢ selección del cambiador de minidiscos/ SCRL/BTM discos compactos) 7!§!¶@¢ Botón SENS (ajuste de sensibilidad/ desplazamiento/función de memorización de la mejor sintonía) 9!™!§ Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000-000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 87: Especificaciones

    Gama de sintonía MW: 531 – 1.602 kHz LW: 153 – 281 kHz Terminal de antena Conector de antena externa Frecuencia intermedia 10,71 MHz/450 kHz Sensibilidad MW: 30 µV LW: 50 µV Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000-000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 88: Guía Para La Solución De Problemas

    •Realice la sintonización con precisión. •La emisión es demasiado débil. n Pulse el botón SENS para introducir el modo MONO. Reproductor de discos Problema Causa/Solución Se omite el sonido de Disco sucio o defectuoso. reproducción. Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000-000-21 (1) Actual total number:...
  • Página 89 La temperatura ambiente es superior a Espere hasta que la temperatura High Temp 50°C. descienda por debajo de 50°C. * En el caso de un minidisco, inserte otro minidisco. Sony XR-F21RDS (I,H, ) 0-000-000-21 (1) Actual total number:...

Tabla de contenido