Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FM/AM
Cassette Car
Stereo
Operating Instructions
Manual de instrucciones
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Con respecto a la instalación y las conexiones, consulte el manual de Instalación/
conexiones suministrado.
XR-C6090
© 1998 by Sony Corporation
3-861-991-11 (2)
EN
ES
C

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony XR-C6090

  • Página 22 ¡Bienvenido! Enhorabuena por la adquisición del sistema estéreo de cassettes para automóvil de Sony. Esta unidad permite disfrutar de diversas funciones mediante un mando rotativo. Además de las operaciones de reproducción de cintas y recepción de radio, es posible ampliar el sistema mediante la conexión de una unidad...
  • Página 23 Indice Sólo para esta unidad Equipo opcional Procedimientos iniciales Unidad de CD/MD Restauración de la unidad ......... 4 Reproducción de discos compactos (CD) o de minidiscos (MD) .......... 12 Extracción del panel frontal ....... 4 Exploración de los temas Preparación del mando rotativo ....... 4 —...
  • Página 24: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos Inserción del panel frontal Fije la parte A del panel frontal a la parte B iniciales de la unidad tal como muestra la ilustración y ejerza presión hasta oír un chasquido. Restauración de la unidad Antes de emplear la unidad por primera vez, o bien después de sustituir la batería del automóvil, es necesario restaurar dicha unidad.
  • Página 25: Puesta En Hora Del Reloj

    Reproductor de Puesta en hora del reloj cassettes El reloj posee una indicación digital de 12 horas. Por ejemplo, ajuste el reloj en 10:08 Escucha de cintas Presione (OFF) o (DSPL) durante el funcionamiento. Inserte el cassette. Presione (DSPL) durante dos segundos. Los dígitos de la hora parpadean.
  • Página 26: Reproducción De La Cinta En Varios Modos

    Para cancelar esta función, presione (2) de Localización del comienzo de los nuevo. temas — Sensor de música automático (AMS) Sintonización de la radio durante el Es posible omitir un máximo de nueve temas bobinado rápido de cintas de una vez. —...
  • Página 27: Radio

    Memorización de las Radio emisoras deseadas Podrá almacenar hasta 6 emisoras de cada banda (FM1, FM2, FM3, AM1 y AM2) en las teclas numéricas de memorización en el orden Memorización automática que desee. De esta forma, pueden memorizarse de emisoras 18 emisoras en FM.
  • Página 28: Almacenamiento De Nombres De Emisoras

    Cambio de los elementos Introduzca los caracteres. 1 Presione (+) para seleccionar los mostrados caracteres deseados. Cada vez que presione (DSPL), la indicación (A n B n C n ··· Z n 0 n 1 n 2 n cambia entre la frecuencia y el reloj. ···...
  • Página 29: Localización De Una Emisora Por Su Nombre

    Borrado del nombre de una emisora Otras funciones Sintonice cualquier emisora y presione (LIST) durante dos segundos. Presione (5) mientras presiona (SEL). Uso del mando rotativo Presione (+) o (–) para seleccionar el Este mando rotativo funciona presionando las nombre que desee borrar. teclas y/o gurando los controles.
  • Página 30: Ajuste De Las Características Del Sonido

    Gire el control momentáneamente y Cambio del sentido operativo suéltelo para: El sentido operativo de los controles ha sido • Localizar un tema determinado de un ajustado en fábrica como se muestra en la disco. Gire y mantenga girado el control ilustración siguiente.
  • Página 31: Atenuación Del Sonido

    Atenuación de los pitidos Atenuación del sonido Presione (6) mientras presiona (SEL). Para volver a activar los pitidos, presione Presione (ATT). de nuevo estas teclas. La indicación “ATT” parpadea. Nota Para restaurar el nivel previo de volumen, Si conecta un amplificador opcional de potencia a la salida LINE OUT y no utiliza el incorporado, el pitido se vuelva a presionarla.
  • Página 32: Unidad De Cd/Md

    Equipo opcional Localización de temas determinados Unidad de CD/MD — Función AMS (Sensor de música automático) Durante la reproducción, presione cualquier lado de (SEEK/AMS) una vez Esta unidad puede controlar un máximo de por cada tema que desee omitir. siete unidades externas de CD/MD con la siguiente configuración: SEEK Unidad de CD - máximo de cinco...
  • Página 33: Reproducción Repetida De Temas - Reproducción Repetida

    Reproducción de todos los discos Reproducción repetida de de las unidades de CD/MD conectadas en orden aleatorio temas — Reproducción repetida Presione varias veces (3) durante la Repetición de un tema reproducción de un disco compacto/ minidisco hasta que aparezca la Presione (2) varias veces durante la indicación “SHUF 3”.
  • Página 34: Localización De Discos Mediante El Nombre

    Visualización del memorando de Reproduzca el CD y presione (LIST) durante dos segundos. discos Presione (DSPL) durante la reproducción de CD. Introduzca los caracteres. 1 Presione (+) para seleccionar los caracteres que desee. Cada vez que presione (DSPL) durante la (A n B n C n ···...
  • Página 35: Selección De Temas Específicos Para Su Reproducción

    Presione (LIST) durante un instante. Presione cualquier lado de (SEEK/AMS) El nombre asignado al disco actualmente en para seleccionar el número de tema que desee omitir y, a continuación, presione reproducción aparecerá en el visor. (SEL). DISC TRACK Presione (LIST) varias veces hasta que La indicación cambia de “PLAY”...
  • Página 36: Información Complementaria

    Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema referentes a la unidad que no se mencionen en este manual, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. •Los cassettes deformados y las etiquetas mal adheridas pueden causar problemas al Para mantener una alta calidad de insertar o expulsar las cintas.
  • Página 37: Mantenimiento

    Llave de liberación saltar, es posible que exista un funcionamiento (suministrada) interno defectuoso. En tal caso, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Fusible (10 A) Advertencia No utilice nunca un fusible con un amperaje superior al del suministrado con la unidad, ya que ésta podría dañarse.
  • Página 38: Ubicación De Los Controles

    Ubicación de los controles INTRO REPEAT SHUF/ MODE SOURCE BANK/METAL BL SKIP SEEK DSPL LIST D-BASS OFF 1 2 PRESET RELEASE DISC Para más información, consulte las páginas. 1 Tecla de selección de modo de control !º Tecla de liberación del panel frontal (SEL) 5, 8, 9, 10, 14, 15 (RELEASE) 4, 17 2 Tecla SOURCE (TAPE/TUNER/CD/MD) 5,...
  • Página 39: Especificaciones

    Especificaciones Sección del reproductor de Generales cassettes Salidas Cable de control de relé para antena motorizada Pistas de la cinta 4 pistas, 2 canales, estéreo Control de amplificador de Fluctuación y trémolo 0,08 % (ponderación eficaz) potencia Respuesta en frecuencia 30 –...
  • Página 40: Guía Para La Solución De Problemas

    Guía para la solución de problemas La lista de comprobaciones siguiente le ayudará a solucionar la mayoría de los problemas que pueda encontrar con su unidad. Antes de pasar a la lista de comprobaciones siguiente, repase los procedimientos de operación. Generales Problema Causa/Solución...
  • Página 41 La temperatura ambiente es Espere hasta que la temperatura HI TEMP superior a 50°C. descienda por debajo de 50°C. Si las soluciones anteriormente mencionadas no ayudan a mejorar la situación, consulte al proveedor Sony local.
  • Página 42: Indice Alfabético

    Indice alfabético Activación automática del sintonizador Omisión de espacios en blanco 6 (ATA) 6 Alarma de aviso 4 P, Q Atenuación (ATT) 11 Atenuación para teléfono 11 Panel frontal 4 Avance rápido 5 Pitidos 11 B, C BAL (izquierdo y derecho) 10 Radio 7, 8, 9 BAS (graves) 10 Rebobinado 5...
  • Página 44 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Tabla de contenido