Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/MW/SW
Cassette Car
Stereo
Operating Instructions
Manual de instrucciones
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Con respecto a la instalación y las conexiones, consulte el manual de Instalación/
conexiones suministrado.
XR-C6100
XR-C6100W
© 1998 by Sony Corporation
3-861-989-11 (2)
EN
ES
C
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony XR-C6100
Resumen de contenidos para Sony XR-C6100
- Página 22 ¡Bienvenido! Enhorabuena por la adquisición del sistema estéreo de cassettes para automóvil de Sony. Esta unidad permite disfrutar de diversas funciones mediante un mando rotativo opcional y el mando a distancia inalámbrico suministrados. Además de las operaciones de reproducción de cintas y recepción de radio, es posible ampliar...
- Página 23 Indice Sólo para esta unidad Equipo opcional Procedimientos iniciales Unidad de CD/MD Restauración de la unidad ......... 4 Reproducción de discos compactos (CD) o de minidiscos (MD) .......... 11 Extracción del panel frontal ....... 4 Exploración de los temas Preparación del mando a distancia —...
-
Página 24: Procedimientos Iniciales
Procedimientos Inserción del panel frontal Fije la parte A del panel frontal a la parte B iniciales de la unidad tal como muestra la ilustración y ejerza presión hasta oír un chasquido. Restauración de la unidad Antes de emplear la unidad por primera vez, o bien después de sustituir la batería del automóvil, es necesario restaurar dicha unidad. -
Página 25: Preparación Del Mando A Distancia Inalámbrico
Preparación del mando a Puesta en hora del reloj distancia inalámbrico El reloj posee una indicación digital de 12 horas. Inserción de las pilas Por ejemplo, ajuste el reloj en 10:08 Presione (OFF) o (DSPL) durante el funcionamiento. Presione (DSPL) durante dos segundos. Dos pilas R6 (tamaño AA) La duración de las pilas es de unos seis meses, aunque depende de la forma de utilización. -
Página 26: Reproductor De Cassettes
Reproductor de Localización del comienzo de los temas cassettes — Sensor de música automático (AMS) Es posible omitir un máximo de nueve temas de una vez. Escucha de cintas Durante la reproducción, presione momentáneamente cualquier lado de (SEEK/AMS). Inserte el cassette. Para localizar los temas posteriores SEEK Para localizar los temas anteriores... -
Página 27: Activación Automática Del Sintonizador (Ata)
Para cancelar esta función, presione (2) de nuevo. Radio Sintonización de la radio durante el bobinado rápido de cintas — Activación automática del sintonizador (ATA) Memorización automática Presione (5) durante la reproducción. de emisoras “ATA” aparece en el visor. — Función de memorización de la mejor Al utilizar (SEEK/AMS) durante dos segundos sintonía (BTM) para el avance rápido o el rebobinado de la... -
Página 28: Memorización De Las Emisoras Deseadas
Cambio de los elementos Memorización de las mostrados Cada vez que presione (DSPL), la indicación emisoras deseadas cambia entre la frecuencia y el reloj. Podrá almacenar hasta 6 emisoras de cada Si no es posible sintonizar una banda (FM1, FM2, FM3, MW, SW1 y SW2) en emisora memorizada las teclas numéricas de memorización en el orden que desee. -
Página 29: Visualización Del Nombre De La Emisora
Borrado del nombre de una Introduzca los caracteres. 1 Presione (+) para seleccionar los emisora caracteres deseados. Sintonice cualquier emisora y presione (A n B n C n ··· Z n 0 n 1 n 2 n (FILE) durante dos segundos. ···... -
Página 30: Otras Funciones
Cambio del sonido y tono Otras funciones del pitido Refuerzo de los graves —D-bass Es posible disfrutar de graves nítidos e Ajuste de las intensos. La función D-bass refuerza la señal de baja características del sonido frecuencia con una curva más marcada que la del refuerzo de graves convencional. -
Página 31: Unidad De Cd/Md
Equipo opcional Localización de temas determinados Unidad de CD/MD — Función AMS (Sensor de música automático) Durante la reproducción, presione cualquier lado de (SEEK/AMS) una vez Esta unidad puede controlar un máximo de por cada tema que desee omitir. siete unidades externas de CD/MD con la siguiente configuración: Para localizar temas posteriores Unidad de CD - máximo de cinco... -
Página 32: Reproducción Repetida De Temas - Reproducción Repetida
Reproducción de todos los discos Reproducción repetida de de las unidades de CD/MD conectadas en orden aleatorio temas — Reproducción repetida Presione varias veces (3) durante la Repetición de un tema reproducción de un disco compacto/ minidisco hasta que aparezca la Presione (2) varias veces durante la indicación “SHUF 3”. -
Página 33: Selección De Temas Específicos Para Su Reproducción
Borrado del memorando de discos Introduzca los caracteres. 1 Presione (+) para seleccionar los Presione (SOURCE) para seleccionar la caracteres que desee. unidad de CD. (A n B n C n ··· Z n 0 n 1 n 2 n ···... -
Página 34: Información Complementaria
Reproducción sólo de temas se mencionen en este manual, póngase en específicos contacto con el proveedor Sony más próximo. Usted podrá seleccionar: Para mantener una alta calidad de • BANK-ON para reproducir los temas con el ajuste “PLAY”. -
Página 35: Mantenimiento
• No exponga los cassettes a la luz solar interno defectuoso. En tal caso, póngase en directa, a temperaturas extremadamente frías contacto con el proveedor Sony más próximo. ni a la humedad. • La existencia de holguras en la cinta puede provocar que ésta se enrede en el mecanismo. -
Página 36: Desmontaje De La Unidad
Desmontaje de la unidad Etiquetas del mando rotativo Usted podrá controlar esta unidad con un mando rotativo (RM-X4S) opcional. Con el mando rotativo se suministran ciertos tipos de etiquetas. Adhiera la etiqueta que coincida con la función de la unidad principal Llave de liberación y la posición de montaje del mando rotativo. -
Página 37: Ubicación De Los Controles
Ubicación de los controles INTRO REPEAT SHUF/ MODE SOURCE BANK/MTL BL SKIP DSPL SEEK D-BASS FILE OFF 1 2 PRESET DISC RELEASE Para más información, consulte las páginas. 1 Tecla de búsqueda/Sensor de música !º Tecla de liberación del panel frontal automático (SEEK/AMS) 6, 7, 8, 11, 14 (RELEASE) 4, 15 2 Tecla SOURCE (TAPE/TUNER/CD/MD) 6,... - Página 38 Ubicación de los controles Mando a distancia inalámbrico (RM-X47) MODE SOURCE SEEK – PRESET DISC – SOUND DSPL 1 Tecla OFF 9 Tecla MODE/DIR 2 Tecla SEEK/AMS Durante la reproducción de cinta: Usted no podrá realizar la búsqueda manual Cambia la cara de reproducción del cassette. ni la sintonización manual con el mando a Durante la reproducción de discos distancia.
-
Página 39: Especificaciones
Especificaciones Sección del reproductor de Sección del amplificador de cassettes potencia Pistas de la cinta 4 pistas, 2 canales, estéreo Salidas Salidas para altavoces Fluctuación y trémolo 0,08 % (ponderación eficaz) (conectores herméticos de seguridad) Respuesta en frecuencia 30 – 20.000 Hz Impedancia de los altavoces Relación señal-ruido 4 –... -
Página 40: Guía Para La Solución De Problemas
Guía para la solución de problemas La lista de comprobaciones siguiente le ayudará a solucionar la mayoría de los problemas que pueda encontrar con su unidad. Antes de pasar a la lista de comprobaciones siguiente, repase los procedimientos de operación. Generales Problema Causa/Solución... - Página 41 La temperatura ambiente es Espere hasta que la temperatura HI TEMP superior a 50°C. descienda por debajo de 50°C. Si las soluciones anteriormente mencionadas no ayudan a mejorar la situación, consulte al proveedor Sony local.
-
Página 42: Indice Alfabético
Indice alfabético Activación automática del sintonizador (ATA) 7 Radio 7, 8, 9 Alarma de aviso 4 Rebobinado 6 Atenuación (ATT) 10 Reloj 5 Atenuación para teléfono 10 Reproducción aleatoria 12 Avance rápido 6 Reproducción de cintas 6 Reproducción de discos compactos 11 Reproducción de minidiscos 11 B, C Reproducción repetida 6, 12... - Página 44 Sony Corporation Printed in Malaysia...