Página 1
AUTOMATIK-DIGITAL-MULTIMETER AUTOMATIC DIGITAL MULTIMETER ® DMT-3040 Best.-Nr. 29.1880 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
Página 2
Before you switch on Wir wünschen Ihnen viel Spaß We wish you much pleasure with mit Ihrem neuen Gerät von your new unit by MONACOR. MONACOR. Bitte lesen Sie vor Please read these instructions dem Gebrauch diese Anleitung. before use.
Abrir el presente libro página 3 de manera a visualizar los elementos y las conexiones. Índice Elementos y conexiones ..... . 44 Consejos de utilizacion y seguridad .
(Un adaptador adecuado no está de momento propuesto por MONACOR). 11 Toma de conexión INPUT para el cable de medida rojo para las medidas de tensiones, corrientes bajo 200 mA, resisten- cias y diodos 12 Adaptador para conectar transistores: conéctelo con las...
(depósito colector). 3 Posibilidades de utilizacion El multímetro digital DMT-3040 con conmutación automática de zonas sirve para medir tensiones continuas y alternas, corrien- tes continuas y alternas y resistencias. A más, permite verificar diodos, transistores y baterias.
4) Si el multímetro no se utiliza durante un tiempo, es recomen- dado sacar las baterias, podrían degradarse y dañar el apa- rato. 5 Medidas Las medidas de circuitos eléctricos en presencia de una tensión superior a 42 V, deben efectuarse solo por perso- nas habilitadas y conocedoras de riesgos de contacto po- sibles y que son capaces de tomar medidas de seguridad indispensables.
(este tipo de adaptador no está de mo- mento propuesto por la gama MONACOR). 5.3 Medida de resistencia El aparato está protegido en contra de las sobrecargas hasta 250 V /~.
1) Conecte el cable de medida de color negro a la toma COM (5) y el cable de color rojo a la toma INPUT (11). 2) Ponga el selector (10) en la posición “Ω”. 3) Mantenga las puntas de prueba en la resistencia o en los puntos de medida correspondientes.
5.5 Amplificación de corriente de transistores El aparato está protegido en contra de las sobrecargas hasta 250 V /~. Pero, no mida nunca un circuito bajo tensión. Mida el transistor siempre separadamente, si no la media es falsa. Saquelo del circuito desolándolo si es necesario. 1) Ponga el adaptador (12) en el multímetro de manera a que la punta COM esté...
4) La tensión de la batería se indica para la carga siguiente: zona 1,5 V: 50 mA apróx.; 3 V: 30 mA apróx.; 9 V: 12 mA apróx. 5.8 Selección manual de la zona La zona de medida para una funcion de medida se selecciona siempre automáticamente de manera óptima si “AUTO”...
6 Cambio de batería o de fusible Si en la pantalla aparece el símbolo , las baterias están usa- das y se deben de cambiar por tres baterias de 1,5 V nuevas (de tipo R03). Si la medida de corrientes en las zonas hasta 200 mA y el test de baterias o de transistores no es posible, verifique el fusi- ble interno (F200 mA/250 V) y si es necesario cámbielo.
Página 53
Peso: ....220 g *a 23 °C, ±5 °C Reservados los derechos de modificación sin previo aviso. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.Toda reproducción incluso parcial...