Página 2
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Ge- brauch gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf. " Seite 4 Please read these operating instructions carefully prior to operating the unit and keep them for later use. " page 14 Veuillez lire entièrement cette notice d’utilisa- tion avant la mise en service et conservez-la pour une consultation ultérieure.
Página 3
® DMT-2050 Ω / DC/AC Ω / VOLT AUTO POWER OFF 600V 600V~ CATIII 300V CATII 600V...
Abra el presente manual por la página 3 de manera que pueda visualizar los elementos operati- vos descritas. 1 Elementos operativos 1 Pantalla 2 Botón HOLD para mantener un valor medido 3 Botón RANGE para seleccionar el ámbito manualmente; selec- ción automática de ámbito: man- tenga el botón presionado hasta que desaparezca el símbolo...
Página 45
¡Se debe tener un cuidado especial al medir voltajes mayores de 42 V! Al manejar las puntas de test, cer- ciórese siempre de mantener sus dedos detrás de la protección. No utilice nunca el medidor si el medi- dor o los plomos de test están dañados.
Si el medidor va a ser reti- rado del uso definitiva- mente, llévelo a un centro de reciclaje para su elimi- nación no dañina para el medio ambiente. No lance las baterías gastadas a la basura doméstica, llévelas siempre a un centro de eliminación de resi- duos (por ejemplo a un container específico).
Página 47
pilas de botón de 1,5 V (LR-44). Si aparece el símbolo , substi- tuya las baterías (vea el capítulo 6 “Cambio de las baterías”). 3) Apague siempre medidor después de su uso con el inter- ruptor deslizante (posición OFF). El medidor se apaga auto- máticamente al cabo de 8 minu- tos aproximadamente.
Página 48
5.1 Medición de voltaje ADVERTENCIA Tenga en cuenta que puede haber voltajes inespera- dos en los objetos a medir. Los con- densadores, p. ej., pueden estar cargados peligrosa- mente incluso si se ha apagado la fuente de voltaje. Con este multímetro, no se de- ben realizar mediciones en cir- cuitos con descargas de alto voltaje.
5.2 Medición de resistencia No mida nunca una resistencia cu- ando se aplica el voltaje y mídala siempre por separado, en caso contrario la medición será inex- acta. Para este propósito, suéldela fuera del circuito, si es necesario. 1) Fije el interruptor deslizante nar- anja (5) en la posición superior .
Cuando en la pantalla apa- rece 0 V, el diodo sufre un corto- circuito. Cuando se muestra “OL” (overload = sobrecarga) el diodo tiene: o bien un voltaje delantero mayor de 2 V (p. ej. en caso de los LEDs), o bien se ha interrum- pido, o bien está...
que el símbolo aparezca en el ex- tremo superior derecho de la pan- talla. 1) Para mantener un alcance de me- dición seleccionado automática- mente, presione el botón RANGE (3). Aparecerá el símbolo 2) Cada vez que se presiona el botón RANGE, se selecciona un alcance de medición progresivamente más alto.
sione el botón HOLD (2). Los símbo- aparecerán en la parte superior derecha de la pantalla. Para apagar esta función, pre- sione el botón HOLD de nuevo o se- leccione otra función de medición. Los símbolos desaparecerán. 6 Cambio de baterías Si aparece el símbolo , deben ser remplazadas las dos pilas de botón...
Página 53
Precisión: ... ±(3 % + 2 dígitos) Sujeto a modificaciones técnicas. Manual de instrucciones protegido por el copy- right de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción incluida parcial con...