Antes de su utilización Lea esto antes de llevar a cabo ninguna operación. Gracias por elegir este producto TEAC. Lea atentamente este manual para obtener el mejor rendimiento de esta unidad. < Puesto que la unidad puede calentarse durante el funcionamiento, deje siempre espacio suficiente a su alrededor para la ventilación.
Mando a distancia Conexiones Precaución: El mando a distancia que se incluye permite manejar esta unidad remotamente. < Apague todo el equipo antes de hacer las conexiones. Cuando utilice el mando a distancia, diríjalo hacia el sensor remoto del < Lea las instrucciones de cada componente que vaya a usar con panel frontal de la unidad principal.
CD estándar podrían no reproducirse correctamente < Para sacar un disco de su caja, presione en el centro de la caja y en este reproductor. Si utiliza dichos discos en esta unidad, TEAC levante el disco hacia afuera, sujetándolo con cuidado por los Corporation y sus filiales no se responsabilizan de las consecuencias bordes.
Acerca de los archivos MP3 Mantenimiento < Si un disco se ensucia, limpie su superficie radialmente desde el Esta unidad puede reproducir archivos MP3 que estén grabados en agujero central hacia el borde externo con un paño suave y seco. discos CD-R/CD-RW.
Identificación de las partes (unidad principal) POWER (encendido) REPEAT (repetir) Pulse este botón para encender (on) y apagar (off) esta unidad. Utilice este botón para activar la reproducción repetida. Bandeja de disco SHUFFLE (aleatoria) Utilice este botón para activar la reproducción aleatoria. OPEN/CLOSE (abrir/cerrar) Pantalla Pulse este botón para abrir y cerrar la bandeja de disco.
Identificación de las partes (mando a distancia) Botones numéricos PROGRAM (programar) Utilice estos botones para seleccionar pistas/archivos. Utilice este botón para programar pistas/archivos. ESP/MP3 SHUFFLE (aleatoria) Durante la reproducción de CDs utilice este botón para activar o Utilice este botón para activar la reproducción aleatoria. desactivar la función ESP (protección electrónica anti-saltos).
Funcionamiento básico (1) Pulse el botón OPEN/CLOSE (L) para cerrar la bandeja. < Depués de cerrar la bandeja, la carga del disco lleva unos cuantos segundos. Ningún botón funcionará mientras dure la Pulse el interruptor POWER para encender (on) la unidad. carga.
Suspender temporalmente la reproducción Saltar a una pista/archivo anterior o posterior (modo de pausa) Durante la reproducción Pulse el botón de Reproducción/Pausa (G/J ) mientras se Pulse un botón de salto (SKIP) (.//) repetidamente hasta reproduce para detener la reproducción en la posición actual. que se seleccione la pista/archivo deseado.
Funcionamiento básico (2) Escuchar con auriculares Mostrar información del archivo MP3 en pantalla Mantener pulsado más de 1 seg. Durante la reproducción de un disco MP3, pulse el botón MP3 durante más de 1 segundo para que aparezca en pantalla la siguiente información sobre el archivo en reproducción: Nombre del archivo w Título w Artista w Álbum Pulse el botón MP3 durante más de 1 segundo otra vez para...
Reproducción repetida Pulse el botón REPEAT para recorrer cíclicamente los siguientes modos Repetir una pista/archivo (REPEAT) de reproducción. La pista/archivo que esté sonando se reproducirá repetidamente. Cuando hay cargado un CD de audio. Pulse el botón REPEAT una vez durante la reproducción normal. En la pantalla aparecerá...
Reproducción aleatoria Comprobación de inicio Las pistas/archivos de un disco se pueden reproducir en orden Es posible reproducir fragmentos de diez segundos del principio de aleatorio. cada pista/archivo de forma sucesiva. Pulse el botón SHUFFLE cuando no se esté reproduciendo nada. Pulse el botón INTRO CHECK durante la reproducción o con ella “SHUFFLE”...
Reproducción programada (1) Se pueden programar en el orden deseado hasta un total de 64 Pulse los botones numéricos para seleccionar una pista/ pistas/archivos. archivo y después pulse el botón PROGRAM. Pulse el botón PROGRAM cuando la reproducción esté parada. La pista/archivo se incluye en la programación y aparece “P-02”...
Reproducción programada (2) Añadir pistas/archivos al final de la programación Sobreescribir parte de la programación Con la reproducción parada, pulse repetidamente el botón Con la reproducción parada, pulse repetidamente el botón PROGRAM hasta que aparezca “00” en la pantalla. PROGRAM hasta que el número de la programación que se vaya a cambiar aparezca en la pantalla.
Comprobar el orden de la programación Borrar la programación Pulsar repetidamente Mantener pulsado más de 1 seg. Con la reproducción detenida, pulse repetidamente el botón Con la reproducción parada, pulse y mantenga pulsado el botón PROGRAM. de parada (STOP) (H) durante más de 1 segundo. El indicador Los números de las pistas/archivos programados y sus números en MEMORY desaparecerá.
Modo de búsqueda (sólo discos MP3) Usted puede buscar, seleccionar y reproducir archivos por el nombre. Cuando llegue a la letra que sea la primera letra del archivo que desee oír, pulse y mantenga pulsado un botón < Si un nombre utiliza caracteres japoneses, chinos u otros de doble de salto (SKIP) (.//) hasta que la primera letra byte, en la pantalla aparecerá...
Buscar un archivo en una carpeta Cuando encuentre la carpeta que contiene el archivo que desea reproducir, pulse y mantenga pulsado un botón de salto (SKIP) (. o /) hasta que desaparezca el indicador ALBUM. Pulse dos veces el botón MP3 durante la reproducción o con ella parada.
Especificaciones Orden de reproducción de discos MP3 Reproductor de CD Los archivos MP3 de un disco se pueden almacenar en carpetas de Lector ......láser semiconductor de 3 haces la misma manera que ocurre en un ordenador.
Página 60
7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 U.S.A. Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A. DE C.V. Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: (5255) 5010-6000 TEAC UK LTD.