SICE S50A Mobile Manual De Instrucciones
Desmontadora de neumaticos
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
S50A Mobile
S50A Mobile
DEMONTE-PNEUS
REIFENMONTIERMASCHINE
DESMONTADORA DE NEUMATICOS
MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSCTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Tel. (0522) 693640 - Fax (0522) 642882
E-mail: sice@sice.it - Internet: http://www.sice.it
SMONTAGOMME
TYRE CHANGER
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SICE S50A Mobile
Resumen de contenidos para SICE S50A Mobile
- Página 1 S50A Mobile S50A Mobile SMONTAGOMME TYRE CHANGER DEMONTE-PNEUS REIFENMONTIERMASCHINE DESMONTADORA DE NEUMATICOS MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSCTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES Tel. (0522) 693640 - Fax (0522) 642882 E-mail: sice@sice.it - Internet: http://www.sice.it...
- Página 36 Note S50A Mobile Manuale d’uso...
- Página 37 Note S50A Mobile Manuale d’uso...
- Página 70 Notes S50A Mobile Operator’s Manual...
- Página 71 Notes S50A Mobile Operator’s Manual...
-
Página 140: Datos Del Propietario
Control nivel aceite centralita hidráulica Bloqueo Ruedas de acero Destalonado Neumáticos estándar 22,5” Desmontaje Neumáticos estándar 22,5” Montaje Neumáticos estándar 22,5” Personas y fechas de la formación __________________________________________________________ ____________________________________________________ __________________________________________________________ ____________________________________________________ __________________________________________________________ ____________________________________________________ __________________________________________________________ ____________________________________________________ __________________________________________________________ ____________________________________________________ S50A Mobile Manual de uso... - Página 141 8. DATOS EN LA PLACA ..................... 166 9. PROBLEMAS / CAUSAS / SOLUCIONES ............... 167 10. ESQUEMAS ELÉCTRICOS / HIDRÁULICOS..............168 10.1 Esquema Eléctrico ................... 168 10.2 Esquema Hidráulico ..................170 11. CIERRE DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS EN EMERGENCIA ......171 S50A Mobile Manual de uso...
-
Página 142: Puesta En Funcionamiento
El propietario de la desmontadora de neumáticos S50A Mobile es el único responsable del cumplimiento de los procedimientos de seguridad y de la organización de la formación técnica. La S50A Mobile debe ser usada solo por técnicos cualificados, con la formación idónea. La conservación de la documentación relativa al personal cualificado es exclusiva responsabilidad del propietario o de la dirección. -
Página 143: Advertencias E Instrucciones Generales
2. No intentar nunca montar neumáticos y llantas que no sean correspondientes. Es muy peligroso. Los neumáticos y llantas no correspondientes podrían explotar causando accidentes. 3. Está permitida solo la acción de entalonado del neumático en la desmontadora de neumáticos, sin superar la presión de 0,5 bar. S50A Mobile Manual de uso... - Página 144 16. No poner en funcionamiento la máquina cuando se está bajo los efectos del alcohol, fármacos y/o drogas. En caso de ingerir fármacos indicados o por automedicación, consultar con un médico para informarse sobre los efectos colaterales que podría tener dicho fármaco en las capacidades para hacer funcionar la máquina de manera segura. 17. Usar siempre equipos de protección individual (EPI) aprobados y autorizados por OSHA, CE o con certificaciones equivalentes durante el funcionamiento de la máquina. Consultar con el supervisor para instrucciones adicionales. 18. N o usar joyas, relojes, ropa amplia, corbatas y recoger el cabello largo antes de usar la máquina. 19. Llevar calzado de protección antideslizante durante el uso de la desmontadora de neumáticos. 20. Durante la colocación, elevación y extracción de las ruedas de la desmontadora de neumáticos, usar un soporte dorsal adecuado y emplear una técnica de elevación correcta. 21. Solo el personal adecuadamente capacitado puede usar, realizar el mantenimiento y reparar la máquina. Las reparaciones deben ser efectuadas exclusivamente por personal cualificado. Los asistentes técnicos SICE son las personas más cualificadas. El empleador debe establecer si un empleado está cualificado para efectuar cualquier reparación de la máquina de manera segura en caso de que el operador haya intentado efectuar la reparación. S50A Mobile Manual de uso...
-
Página 145: Componentes Del Equipo
Wheel Clamp Centralina idraulica CENTRALITA HIDRÁULICA Bead Rollers Carrello utensili CARRO HERRAMIENTAS Bead Hook Rullo stallonatore RODILLO DESTALONADOR Carrello autocentrante CARRO AUTOCENTRANTE Telaio BASTIDOR Morsa di bloccaggio MORDAZA DE BLOQUEO Consolle comandi Control Console CONSOLA DE MANDOS AGT TILT Manuale S50A Mobile Manual de uso... -
Página 146: Posicionamiento De Los Adhesivos
1.4 Posicionamiento de los adhesivos 1.4 Posizionamento degli adesivi AGT TILT Manuale S50A Mobile Manual de uso... -
Página 147: Adhesivo, Peligro De Aplastamiento Pies
ADHESIVO, PELIGRO DE TRANSMISIÓN A ENGRANAJES ADHESIVO, MATRÍCULA MODELO 4-113651 ADHESIVO, ENGRASAR Y LUBRICAR 421502 ADHESIVO, DIRECCIÓN DE ROTACIÓN AUTOCENTRANTE 445834 ADHESIVO, TRASLACIÓN DERECHA/ IZQUIERDA Y ALTO/BAJO 444848 ADHESIVO, APERTURA/CIERRE AUTOCENTRANTE 4-124128 ADHESIVO, ABRIR/CERRAR DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS S50A Mobile Manual de uso... -
Página 148: Unidad De Mando
Introduciendo la llave y girándola se enciende el motor diésel que generatore di corrente e generatore di corrente e acciona el generador de corriente y el compresor del aire comprimido. AGT TILT Manuale AGT TILT Manuale S50A Mobile Manual de uso... -
Página 149: Accesorios Suministrados
La desmontadora de neumáticos tiene las siguientes dimensiones: Altura: 1740 mm Anchura: 1080 mm Profundidad: 1700 mm AGT TILT Manuale ATENCIÓN: Indica una potencial situación de peligro que, si no se evita, puede ocasionar graves lesiones o la muerte. S50A Mobile Manual de uso... -
Página 150: Lado Derecho
6. Montar los 2 carriles dentro de la furgoneta. 7. Posicionar nuevamente el grupo dentro de la furgoneta. 8. Fijar todo el grupo en la furgoneta mediante los orificios específicos en el bastidor de la desmontadora. S50A Mobile Manual de uso... -
Página 151: Con Il Gruppo Generatore Acquistato Separatamente: Atención
DIMENSIONES DE LA DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS ABIERTA: ATTENZIONE Durante l’installazione assicurarsi che l’ingombro dello smontagomme, in condizioni di lavoro, non interferisca con la porta scorrevole del furgone quando è aperta. INGOMBRI DELLO SMONTAGOMME APERTO: S50A Mobile Manual de uso... -
Página 152: Procedimientos Básicos
Examinar la rueda para estabilizar el lado canal. El lado con la distancia mínima desde el borde de la llanta es el lado canal. Posicionar la rueda en el carro, orientando el lado canal en la dirección opuesta al mandril. Centrar el autocentrante con la rueda utilizando los mandos de acercamiento/alejamiento. AGT TILT Manuale S50A Mobile Manual de uso... -
Página 153: Destalonado Y Desmontaje Del Neumático
2.2 Stallonamento e smontaggio dello pneumatico La desmontadora de neumáticos S50A Mobile puede ser utilizada para ruedas de 14 a 26 pulgadas con anchura máxima de 21” (520 mm). Los neumáticos de los ejes de dirección y de tracción en general se consideran neumáticos "Estándar"... - Página 154 Con il tallone interno disimpegnato, continuare a premere lentamente sul lato interno dello pneumatico con il rullo stallonatore fino Con il tallone interno disimpegnato, continuare a premere lentamente sul lato interno dello pneumatico con il rullo stallonatore fino a staccare lo pneumatico dalla ruota. a staccare lo pneumatico dalla ruota. S50A Mobile Manual de uso...
-
Página 155: Neumáticos Con Cámara
Utilizar los mandos de acercamiento/alejamiento y elevación/bajada para colocar el rodillo en contacto con el lateral del pneumatico. neumático. El borde de la llanta debe estar a no más de 5 mm (3/16”) del extremo superior del rodillo destalonador. S50A Mobile Manual de uso... - Página 156 Utilizar los mandos de acercamiento/alejamiento y elevación/bajada para colocar el rodillo en contacto con el lateral del neumático. El borde de la llanta debe estar a no más de 5 mm (3/16”) del extremo superior del rodillo destalonador. S50A Mobile Manual de uso...
- Página 157 Servendosi del gancio stallonatore, disimpegnare il tallone dalla ruota. Portare il contrassegno di riferimento in corri- spondenza Liberar el talón de la rueda con el gancho destalonador. Colocar la marca de referencia cerca del borde de la rueda. del bordo della ruota. Segno di riferimento S50A Mobile Manual de uso...
- Página 158 Spingere la leva verso la ruota per ottenere un punto di trazione. AGT TILT Manuale AGT TILT Manuale Ruotare lo pneumatico nella direzione corretta in modo da allontanare la leva dal gancio. Girar el neumático en la dirección correcta para alejar la palanca del gancho. S50A Mobile Manual de uso...
- Página 159 Colocar la marca de referencia del gancho destalonador cerca del borde de la rueda e introducir la palanca destalonadora. AGT TILT Manuale AGT TILT Manuale Pneumatico non illustrato per motivi di chiarezza. S50A Mobile Manual de uso Spingere la leva verso la ruota per ottenere un punto di trazione.
-
Página 160: Montaje Del Neumático
2.3 Montaje del neumático 2.3 Montaggio dello pneumatico 2.3 Montaggio dello pneumatico La desmontadora de neumáticos S50A Mobile puede ser utilizada para ruedas de 14,5 a 26 pulgadas con anchura máxima Lo smontagomme AGT TILT Lo smontagomme AGT TILT de 27” (695 mm). Los neumáticos de los ejes de dirección y de tracción en general se consideran neumáticos "Estándar"... -
Página 161: Montaje
AGT TILT Manuale Seguir girando la rueda y presionando con el rodillo hasta que el talón esté completamente sobre la rueda. Esto debería suceder cuando la rueda realiza una vuelta completa. S50A Mobile Manual de uso... - Página 162 (ad esempio una gabbia di sicurezza) o una barriera approvati da OSHA e utiliz- zando un raccordo di gonfiaggio pneumatico con regolatore di pressione e tubo flessibile di prolunga. gonfiaggio pneumatico con regolatore di pressione e tubo flessibile di prolunga. gonfiaggio pneumatico con regolatore di pressione e tubo flessibile di prolunga. S50A Mobile Manual de uso...
-
Página 163: Accesorios Opcionales
ADVERTENCIA: No limpiar con agua o presión las desmontadoras de neumáticos eléctricas. Para garantizar el correcto funcionamiento de la desmontadora de neumáticos S50A Mobile se requieren una atención y un mantenimiento adecuados. Una correcta atención también evita que se dañen llantas y neumáticos durante el procedimiento de montaje/desmontaje. -
Página 164: Efectuar El Siguiente Mantenimiento
4.3 Lubricación de la caja de engranajes La caja engranajes en la desmontadora de neumáticos S50A Mobile NO está llena de grasa “LONG LIFE”. Si es necesario sustituir la grasa en la caja de engranajes, utilizar uno de los siguientes tipos (u otro equivalente): Vanguard ML00EP;... -
Página 165: Parada Prolongada
Además, se contribuye a la recuperación, reciclaje y reutilización de muchos de los materiales contenidos en estos productos. A tal fin, los productores y distribuidores de equipos eléctricos y electrónicos organizan sistemas adecuados de recogida y eliminación de dichos equipos. S50A Mobile Manual de uso... -
Página 166: Medidas De Prevención De Incendios Utilizables
- Presión de funcionamiento en bar; X-XXXXXXXX/XX - XX Serial N. Serial N. - El número de matrícula de la máquina; bar/psi ISO 9001 - Certificación del Sistema de Calidad de la empresa; Port.max XXXXXXXXX CE - Marca CE. S50A Mobile Manual de uso... -
Página 167: Problemas / Causas / Soluciones
1) Restablecer el interruptor magnetotérmico presionando el pulsador. PROBLEMA El grupo generador no arranca CAUSAS 1) La batería está descargada 2) Se ha agotado el combustible en el depósito SOLUCIONES 1) Sustituir la batería 2) Abastecer con diésel. S50A Mobile Manual de uso... -
Página 168: Esquemas Eléctricos / Hidráulicos
10. ESQUEMAS ELÉCTRICOS / HIDRÁULICOS 10.1 Esquema Eléctrico S50A Mobile Manual de uso... - Página 169 2NC + 1NC TELEMECANIQUE XB6 AS8349B cierra TRASLACIÓN CARRO MANDRIL IZQ. cilindro cierra Borne mammut hilo flexible 0,5-1,5 mm TRASLACIÓN CARRO MANDRIL DCHO. cilindro abre VÁLVULA DERIVACIÓN APERTURA AUTOCENTRANTE cilindro abre CIERRE AUTOCENTRANTE cilindro cierre S50A Mobile Manual de uso...
-
Página 170: Esquema Hidráulico
Válvula de bloqueo Over-Center Válvula de máx presión Bomba manual Electroválvula centros cerrados Válvula de retención Electroválvula A-B en T Electroválvula de cartucho derivación Cilindro Apertura - Cierre Válvula de bloqueo marcados con círculo Tubos hidráulicos 1-2-3-4-5-6-7-8 S50A Mobile Manual de uso... -
Página 171: Cierre Desmontadora De Neumáticos En Emergencia
4. Cerrar el cilindro del carro Mandril. Atornillar el pomo de la válvula 3. 5. Cerrar la máquina accionando el pomo de la válvula 1. ATENCIÓN: Durante el cierre de cada uno de los cilindros, prestar atención a las interferencias que podrían producirse. S50A Mobile Manual de uso... - Página 172 Notas S50A Mobile Manual de uso...
- Página 173 Notas S50A Mobile Manual de uso...
- Página 174 DE - EG – Konformitätserklärung - EU – Konformitätserklärung * ES - Declaración EC de conformidad - Declaración UE de conformidad * Quale fabbricante dichiara che il prodotto: S50A Mobile al quale questa dichiarazione si riferisce e di cui abbiamo costituito e deteniamo il relativo fascicolo tecnico è...