Página 1
LICHTEFFEKTGERÄT „SCANNER“ LIGHT EFFECT UNIT “SCANNER” JEU DE LUMIÈRE “SCANNER” UNITÀ PER EFFETTI LUCE “SCANNER” LE-306 Best.-Nr. 38.1670 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSLUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
Página 2
Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... We wish you much pleasure with your new Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem “img Stage Line” unit. With these operating neuen Gerät von „img Stage Line“. Dabei soll instructions you will be able to get to know all Ihnen diese Bedienungsanleitung helfen, alle functions of the unit.
12 Conexión de la lámpara 3 Posibilidades de utilización 2 Consejos de utilización y de seguridad El escáner LE-306 controlable por música se adapta a Este aparato cumple con la normativa 89/336/CEE una utilización en escena, en el club o en discotecas.
1) Desatornille la tapa del compartimiento lámpara (9) Consejo: en caso de modificación del volumen en de la parte inferior del aparato y apártela. la instalación de música, la sensibilidad del micro debe también adaptarse en 2) Empuje la lámpara halógena (11) en el soporte consecuencia.