Página 1
DMX-LICHTEFFEKTGERÄT DMX LIGHT EFFECT UNIT JEU DE LUMIÈRE DMX UNITÀ DMX PER EFFETTI LUCI LE-504 Best.-Nr. 38.2250 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
Página 2
Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new “img Gerät von „img Stage Line”. Bitte lesen Sie diese Stage Line” unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
Página 3
D I P ADDRESS SELECT DMX INPUT DMX OUTPUT ONLY FOR PUSH REMOTE CONTROL SENSITIVITY POWER FUSE LC-3 CONTROLLER Sicherheits-Fangseil (siehe Montage, Kap. 5) STAND GB Safety rope (see mounting, chapter 5) Corde de sécurité (voir montage, chapitre 5) FUNCTION Fune di sicurezza (vedi Montaggio, cap.
(LED encendido fijo) modo dimmer (LED emite destellos) 1.1 Unidad de efectos de luz LE-504 1 Tapas para limitar la zona que será iluminada 2 Notas de seguridad ATENCIÓN Durante el uso, las tapas no deben Esta unidad responde a todas las Directivas requeri- estar cerradas completamente.
La unidad de luz LE-504 con 4 placas de filtros de color dicroicos es especialmente recomendable para 3) Cierre la parte superior de la unidad y vuelva a escena y aplicaciones DJ.
DMX-1440 o DMX-120 de “img Stage Line”) B Gestión a través del control remoto LC-3 el LE-504 está equipado con 4 canales DMX. La tabla- 1) Conecte el control remoto a la toma ONLY FOR esquema 9 presenta las funciones y valores DMX co- REMOTE CONTROL (10).
ADVERTENCIA Antes de abrir el aparato, des- conecte el enchufe de la toma de corriente y deje que la unidad se enfríe como mínimo durante 5 mi- D I P nutos. Dirección de arranque DMX 104 = 64 + 32 + 8 Lo más sencillo siempre es partir del valor binario Para la limpieza use un paño suave y limpio y un más alto y añadir los valores más pequeños hasta...