Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUALE USO E MANUTENZIONE
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMENTO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
HANDBUCH FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
BVM 348 - MOD. LUCIA
CERT. N° 9105 BNVD
BVM 348
UNI EN ISO 9001: 2000
CERT. N° 9191 BNVN
www.vendival.com
MANUALE USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
Translations of the Original Instructions
Traducciones de las instrucciones originales
MANUEL D'EMPLOI ET ENTRETIEN
Traductions des instructions originales
Übersetzung der originalen Anweisungen
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
Traduções das Instruções originais
Istruzioni Originali
UNI EN ISO 9001:2008
CERT. N° 9105 BNVD
UNI EN ISO 14001:2004
CERT. N° 9191 BNVN
Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BIANCHI VENDING BVM 348
Resumen de contenidos para BIANCHI VENDING BVM 348
- Página 1 CERT. N° 9191 BNVN HANDBUCH FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO Übersetzung der originalen Anweisungen MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO BVM 348 - MOD. LUCIA Traduções das Instruções originais CERT. N° 9105 BNVD BVM 348 UNI EN ISO 9001: 2000 CERT.
- Página 2 www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
-
Página 21: Declaración De Conformidad
(AEE). Declaramos además que desde el 3 de enero de 2013, cualquier producto de BIANCHI VENDING GROUP S.p.A. que se introduce en el Espacio Económi- co Europeo (UE + Liechtenstein + Islandia + Noruega) se ajusta a la Directiva RoHS 2, y por lo tanto no contiene concentraciones que rebasen los límites permitidos con relación a las siguientes sustancias... -
Página 22: Información General
ESPAÑOL ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL 1. INFORMACIÓN GENERAL ..........24 1.1. Encargados 1.1. Encargados ..............24 A la máquina pueden acceder dos encargados con tareas diferentes 1.3. Estructura del manual ............24 1.4. Garantía ................25 OPERADOR Persona con conocimientos técnicos adecuados en la preparación de los productos que utiliza 2. -
Página 23: Símbolos Utilizados
Bianchi Vending S.p.A. a incorporarlas en la má- • Toda reparación sólo se puede realizar en un Centro de Asistencia técnica Autorizado por el quina anteriormente suministrada ni a actualizar la correspondiente documentación técnica... -
Página 24: Descripción De La Máquina
ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA ¡Atención! Cualquier modifi cación y/o agregado de accesorios debe ser explícitamente aprobado y realizado por el fabricante. 3.1. Uso de la máquina La máquina de uso profesional que ha comprado es idónea para la producción de café, agua ca- 3.4. -
Página 25: Desplazamiento Y Almacenamiento
ESPAÑOL DESPLAZAMIENTO Y ALMACENAMIENTO INSTALACIÓN Todas las operaciones descritas en el capítulo 4 son de exclusiva competen- Todas las operaciones descritas en el capítulo 5 son de exclusiva compe- cia de los técnicos especializados incluso en elevación y desplazamiento de tencia de los técnicos especializados, quienes deberán organizar toda la máquinas embaladas y desembaladas, quienes, en función de las caracte- secuencia operativa y el empleo de medios adecuados para operar en con-... -
Página 26: Eliminación Del Embalaje
ESPAÑOL Después de quitar las películas de protección, volver a colocar los componentes en la máquina. Si el cable de alimentación estuviera dañado, para sustituirlo dirigirse exclusivamente al fabri- cante o a un técnico especializado. (Fig. 31) - Volver a colocar la protección transparente (M). La máquina debe conectarse a la línea eléctrica mediante el enchufe instalado en el cable eléc- (Fig. -
Página 27: Mandos E Instrumentos De Control
ESPAÑOL MANDOS E INSTRUMENTOS DE CONTROL 6.2. Mandos de la máquina para el modelo de palanca (Fig. 01 - Fig. 02) 6.1. Mandos e instrumentos comunes La máquina de palanca tiene la particularidad de ser muy práctica en el uso cotidiano. En esta sección se examinarán todos los mandos e instrumentos comunes a todos los modelos de máquina. -
Página 28: Uso
ESPAÑOL 7.4. Cómo se prepara una infusión Con la máquina de dosifi cación se pueden suministrar diferentes cantida- 7.1. Cómo se prepara el café des programadas de agua; esta función se puede activar programando de manera diferente el botón (D1) de cada panel de mandos presente en la •... -
Página 29: Mantenimiento
ESPAÑOL 7 La regulación se memoriza en la centralita electrónica. • Después de terminar el ciclo de lavado, desmontar el portafi ltro, extraer el fi ltro ciego y co- 8 Repetir la operación para los botones restantes; los pilotos luminosos de los botones ya pro- locar el fi ltro normal, montar nuevamente el portafi ltro en el grupo y accionar el suministro gramados permanecerán apagados.