Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VHS110N1 CR
Instructions for use
C424-US-F-E
EDITION 04/2016
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
EN-US English-American
F
French
E
Spanish
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nilfisk VHS110N1 CR

  • Página 31 VHS110N1 CR Traducción de las instrucciones originales Índice Instrucciones de uso.......................2 Seguridad del usuario ........................2 Información general para usar la aspiradora ................... 2 Usos correctos ..........................2 Uso no permitido ..........................2 Recomendaciones generales ......................3 Descripción de la aspiradora ..................4 Piezas y etiquetas de la aspiradora ....................
  • Página 32: Instrucciones De Uso

    VHS110N1 CR Instrucciones de uso Lea las instrucciones de funcionamiento y cumpla las importantes recomendaciones de seguridad, marcadas con la palabra ¡ATENCIÓN! Seguridad del usuario Usos correctos Esta aspiradora está diseñada especialmente para Salas ¡ATENCIÓN! Blancas Es muy importante que lea estas Esta aspiradora está...
  • Página 33: Versiones

    VHS110N1 CR Versiones HEPA Este aspirador está equipado siempre con un filtro de aspiración (HEPA). Las tareas de mantenimiento y vaciado de la aspiradora (incluyendo la extracción del contenedor de polvo), deben ser efectuadas únicamente por personal autorizado y equipado con indumentaria protectora. No utilice el aparato si el sistema de filtrado completo no está...
  • Página 34: Descripción De La Aspiradora

    VHS110N1 CR Descripción de la aspiradora Piezas y etiquetas de la aspiradora Kits opcionales Figura 1 Si desea obtener más información sobre los kits opcionales, póngase en contacto con la red de ventas del fabricante. Placa de datos, que incluye: •...
  • Página 35: Empezar A Utilizarla: Conexión A La Fuente De Alimentación

    VHS110N1 CR Empezar a utilizarla: conexión a la fuente ¡ATENCIÓN! de alimentación La toma de corriente a la que se conecte la aspiradora debe estar protegida por un interruptor diferencial ¡ATENCIÓN! del circuito con limitación para sobretensión, que ■ Antes de empezar a trabajar, asegúrese de que no interrumpa el suministro eléctrico si la corriente que...
  • Página 36: Mantenimiento Y Reparaciones

    VHS110N1 CR Mantenimiento y reparaciones ¡ATENCIÓN! Antes de limpiar, revisar, sustituir partes o adaptar la aspiradora para obtener otra versión/variante, desconéctela de la toma de corriente desconectando el enchufe de la toma eléctrica. ■ Realice sólo las operaciones de mantenimiento descritas en este manual.
  • Página 37: Información Técnica

    VHS110N1 CR Información técnica Parámetro Unidades VHS110N1 CR Frecuencia Tensión, 1 fases Consumo de corriente Nivel de potencia @ 60 Hz HP (kW) 1.34 (1) Nivel de ruido, @ 3’ 3” (1 metro) ISO 3744 dB(A) Protección Clase de aislamiento motor...
  • Página 38: Dispositivos De Seguridad

    VHS110N1 CR Dispositivos de seguridad Aspirar/detener la aspiradora Figura 4 Figura 7 Tapa Filtro HEPA aire de refrigeración ¡ATENCIÓN! Bloquee los frenos (1) de las ruedas giratorias antes Motor de arrancar la aspiradora. Controles, indicadores y conexiones Versión estándar Figura 5 ■...
  • Página 39: Limpieza Del Filtro Principal

    VHS110N1 CR Limpieza del filtro principal Cómo cambiar la bolsa Figura 8-9 ¡ATENCIÓN! Según la cantidad de polvo aspirado y si la aguja del vacuómetro se desplaza de la zona verde (3, Fig. 8) hasta la ■ Sólo podrán llevar a cabo estas operaciones roja (2, Fig.
  • Página 40: Mantenimiento, Limpieza Y Descontaminación

    VHS110N1 CR Mantenimiento, limpieza y Partes esterilizables en autoclave descontaminación Esta aspiradora se compone de partes esterilizables en autoclave y de partes NO esterilizables en autoclaves. - Todas las partes de acero inoxidable y las juntas de ¡ATENCIÓN! goma de silicona se pueden limpiar/desinfectar mediante Para garantizar el nivel de seguridad de la aspiradora, autoclave a 121C/250F, esto asegurará...
  • Página 41: Desmontaje Y Sustitución De Los Filtros Primario Y Absoluto

    VHS110N1 CR Desmontaje y sustitución de los filtros Sustitución del filtro absoluto de aspiración primario y absoluto Versión para polvo de materiales peligrosos para la salud ¡ATENCIÓN! Cuando se utilice la aspiradora para limpiar ¡ATENCIÓN! Intente no levantar polvo cuando efectúe esta sustancias peligrosas, los filtros se contaminarán.
  • Página 42: Piezas De Repuesto Recomendadas

    VHS110N1 CR Piezas de repuesto recomendadas Las siguiente lista incluye las piezas de repuesto que se deberían tener a mano para ahorrar tiempo en las operaciones de mantenimiento. Para encargar piezas de repuesto, consulte el catálogo de piezas de repuesto del fabricante.
  • Página 43: Resolución De Problemas

    VHS110N1 CR Resolución de problemas Problema Causa Solución Filtro primario obstruido Mueva el filtro. Sustitúyalo si es necesario. Tubo de aspiración bloqueado Compruebe el tubo de aspiración y límpielo. Compruebe los ajustes. La aspiradora se detiene bruscamente Compruebe la entrada eléctrica del motor. Si Activación del disyuntor...
  • Página 44: Garantía

    GARANTÍA Nilfisk garantiza que el equipo estará libre de defectos de fabricación o materiales por un período de dos años a partir de la fecha de entrega. Si la aspiradora no cumple con estos estándares de garantía, Nilfisk, previa notificación dentro del plazo establecido, podrá...
  • Página 45 VHS110N1 CR 13 A 3000 W Kg 71 Ref.No: 50/60 Hz 04/2016 C424...
  • Página 46 VHS110N1 CR C424 04/2016...
  • Página 47 VHS110N1 CR 1 (RED) 3 (GREEN) 04/2016 C424...
  • Página 48 VHS110N1 CR C424 04/2016...
  • Página 49 VHS110N1 CR 04/2016 C424...
  • Página 50 VHS110N1 CR C424 04/2016...

Tabla de contenido