Página 75
VHW32x - VHW42x - VHW44x Traducción de las instrucciones originales Índice Instrucciones de uso.......................2 Seguridad del usuario ........................2 Información general para usar la máquina ..................2 Usos correctos ..........................2 Uso no permitido ..........................2 Recepción y garantía ........................3 Instrucciones para la solicitud de intervención ................
VHW32x - VHW42x - VHW44x Instrucciones de uso Lea las instrucciones de funcionamiento y cumpla las importantes recomendaciones de seguridad, marcadas con la palabra ¡ATENCIÓN! Información general para usar la máquina Seguridad del usuario El uso de la máquina está regido por la legislación vigente del ¡ATENCIÓN! país en el cual se utiliza.
VHW32x - VHW42x - VHW44x El constructor también quedará exonerado de responsabilidad ¡ATENCIÓN! en los siguientes casos: ■ Instalación incorrecta. Se prohíbe terminantemente utilizar el aparato de las ■ Uso incorrecto de la máquina por parte de personal sin la siguientes formas: formación adecuada.
VHW32x - VHW42x - VHW44x Variantes ATEX la presencia de peligros que no pueden ser completamente eliminados a la fuente. [ NOTA ] Durante el funcionamiento y/o el mantenimiento, los operadores están expuestos a algunos riesgos residuales que, Si desea información sobre estas versiones, consulte la red debido a la naturaleza de las propias operaciones, no pueden de ventas del fabricante.
VHW32x - VHW42x - VHW44x Descripción de la máquina Componentes de la máquina y etiquetas La etiqueta de la clase H contiene el siguiente texto. Figura 1 ¡ATENCIÓN! Placa identificativa: Esta aspiradora contiene polvo peligroso Código del modelo, número de serie, marcado CE, año de para la salud.
(acoplamientos, orificios, etc.) se haya modificado para acoplar dispositivos adicionales; ■ Asegurarse que se utilicen solo repuestos originales Nilfisk. NOTA El usuario es responsable de que la instalación cumpla con todas las disposiciones locales pertinentes. El aparato debe ser instalado por personal cualificado que haya leído y comprendido las informaciones de este manual.
VHW32x - VHW42x - VHW44x Cables de extensión En caso de que utilice un cable de extensión, asegúrese de que sea adecuado para la alimentación y el grado de protección de la máquina. Potencia máxima (kW) Sección mínima (mm2) Longitud máxima (m) Cable H07 RN - F ¡ATENCIÓN!
VHW32x - VHW42x - VHW44x Información técnica Unidades Parámetro VHW32x VHW42x VHW44x de medida Tensión @50Hz Nivel de potencia Aspiración máx. mBar Nivel máximo de corriente de aire sin tubo ni reducciones Velocidad máxima de flujo de aire (tubo 3 m Ø 40 Nivel de presión sonora dB(A) (Lpf) (EN60335-2-69) (*)
VHW32x - VHW42x - VHW44x Datos técnicos de la variante ATEX VHW32x VHW42x VHW44x Unidades Parámetro de medida Tensión @50Hz Nivel de potencia Aspiración máx. mBar Nivel máximo de corriente de aire sin tubo ni reducciones Velocidad máxima de flujo de aire (tubo 3 m Ø 50 Nivel de presión sonora dB(A) (Lpf) (EN60335-2-69) (*)
VHW32x - VHW42x - VHW44x Mandos e indicadores ¡ATENCIÓN! Figura 5 Arranques demasiado frecuentes de la máquina Interruptor de arranque/parada de la unidad de pueden dañar el motor; es aconsejable no modificar el aspiración tiempo de disparo del sensor situado en las bocas de Utilice el botón para arrancar/parar el primer motor.
VHW32x - VHW42x - VHW44x Mantenimiento, limpieza y descontaminación ■ Para que el usuario pueda realizar las operaciones de ¡ATENCIÓN! mantenimiento, la máquina deberá estar desmontada, limpia y revisada, en la medida de lo razonable, sin que Desconecte la máquina de su toma de alimentación represente un peligro para el personal de mantenimiento antes de su limpieza, mantenimiento, sustitución de ni para otras personas.
VHW32x - VHW42x - VHW44x [ NOTA ] [ NOTA ] Si el indicador está aún en la zona roja. El tubo de aspiración Si el indicador está aún en la zona roja. El tubo de aspiración o uno de los accesorios puede estar obstruido, y no el filtro. o uno de los accesorios puede estar obstruido, y no el filtro.
Por tanto: bolsa de conformidad con la legislación vigente. ■ Trabaje cuidadosamente e intente no derramar el ■ Utilice sólo bolsas originales Nilfisk. polvo y/o material aspirado; ■ Utilice solo bolsas adecuadas para la clase de ■...
Página 88
VHW32x - VHW42x - VHW44x Sustitución del filtro de cartucho primario, para ¡ATENCIÓN! máquinas equipadas con sistema de limpieza InfiniClean Intente no levantar polvo durante esta operación. Utilice una máscara de protección con filtro P3 e indumentaria Figura 13 protectora, además de guantes protectores (DPI) ■...
VHW32x - VHW42x - VHW44x Inspección del hermetismo Sustitución del filtro absoluto de aspiración Figura 15 Comprobación de los tubos ■ Afloje el tirador (1) y gire el brazo (2) en sentido anti- horario para quitar el contenedor (4) de la máquina y Figura 18 bloquearlo apretando el tirador (1).
VHW32x - VHW42x - VHW44x Piezas de repuesto recomendadas Las siguiente lista incluye las piezas de repuesto que se deberían tener a mano para ahorrar tiempo en las operaciones de mantenimiento. Para encargar piezas de repuesto, consulte el catálogo de piezas de repuesto del fabricante. Modelo Nombre VHW32x...
VHW32x - VHW42x - VHW44x Resolución de problemas Problema Causa Solución Compruebe la presencia de alimentación en correspondencia de la toma de corriente. Compruebe el estado del enchufe y del La máquina no arranca. Falta de alimentación cable. Solicite la asistencia de un técnico del fabricante cualificado.